ต้องการหาโปรแกรมที่ทำงานกับไฟล์ pdf ที่สามารถใช้งานได้ทั้งลินุกซ์และวินโดวส์

$ sudo aptitude install pdfsam

$ sudo aptitude install pdftk

แตกไฟล์ pdf

$ pdftk FILE.pdf burst

จะได้ไฟล์ pg_0001.pdf pg_0002.pdf ...

รวมไฟล์ pdf

$ pdftk pg_0001.pdf pg_0002.pdf ... cat output OUTFILE.pdf

ทั้งสองคำสั่ง จะส่งรายงานผลไปออกที่ไฟล์ doc_data.txt

เอามาจาก: zolved.com: How to combine and separate pdf files on Ubuntu

$ sudo aptitude install xournal

หมายเหตุ ในการ annotate text ที่ทำงานข้ามไปมาระหว่างลินุกซ์กับวินโดวส์ จะพบปัญหาเรื่องชื่อฟอนต์ไม่ตรงกัน หากเราใช้ฟอนต์ทดแทนกัน เราต้องแก้ไขการแทนค่าฟอนต์ด้วย

• สำหรับลินุกซ์ต้องแก้ไขที่ /etc/fonts/conf.d/ คือไฟล์ 90-synthetic.conf หรือ 89-ttf-thai-tlwg-synthetic.conf
• สำหรับวินโดวส์ ปกติต้องแก้ไขรีจิสตรีที่ HKLM/software/Microsoft/WindowsNT/CurrentVersion/FontSubstitutes/
  แต่กับ xournal เราต้องแก้ที่ c:\xournal\etc\fonts\fonts.conf