กวนประสาท :
(V) ;
annoy ;
Related:drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provoke ;
Def:ทำให้ผู้อื่นโมโห ;
Samp:ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีก กวนเมือง :
(V) ;
annoy ;
Related:disturb, trouble, harass, agitate ;
Syn:ก่อกวน ;
Def:ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม ;
Samp:เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม เบียน :
(V) ;
disturb ;
Related:annoy ;
Syn:เบียดเบียน ;
Def:รบกวน, ทำให้เดือดร้อน ;
Samp:ไม่ว่าจะถูกโรคภัยไข้เจ็บเบียนยังไงเขาก็มีกำลังใจสู้เต็มที่อยู่แล้ว ก่อกวน :
(V) ;
agitate ;
Related:disturb, annoy ;
Syn:รังควาน, รบกวน ;
Def:ก่อให้เกิดความรำคาญ, รบกวนความสงบเรียบร้อย ;
Samp:ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน พาล :
(V) ;
bully ;
Related:browbeat, annoy, bulldoze ;
Syn:หาเรื่อง, ระราน, พาลพาโล ;
Def:เกเรระรานหาเรื่องคนอื่นไปทั่วอย่างไม่มีเหตุผล ;
Samp:หากแม่บ้านแสดงอารมณ์เกรี้ยวกราดมาก จนสามีเองก็ทนไม่ได้ เลยพาลโกรธตอบเอาบ้างเรื่องก็จะบานปลายไปกันใหญ่ ยั่ว :
(V) ;
provoke ;
Related:infuriate, irk, irritate, aggravate, annoy, enrage, hassle, incense ;
Syn:ยั่วโมโห, กวนประสาท, กวนใจ, ก่อกวน ;
Def:พูดหรือทำให้กำเริบหรือโกรธ ;
Samp:เธอชอบไปยั่วเขาเดี๋ยวเขาก็โกรธให้จริงๆ แล้วจะมานั่งเสียใจ รังควาน :
(V) ;
harass ;
Related:disturb, annoy, vex ;
Syn:รบกวน ;
Def:ทำให้รำคาญ ;
Samp:ถึงแม้ไทยจะปราบพม่าให้ราบคาบลงโดยสิ้นเชิงไม่ได้ แต่พม่าก็ขยาดฝีมือไทย ไม่กล้ายกทัพมารังควานโดยประมาทใจเหมือนเมื่อก่อน กีดหน้าขวางตา :
(V) ;
hinder ;
Related:annoy by obstructing, encumber, trammel ;
Syn:ขวาง, ขัดขวาง ;
Def:ขัดขวางทำให้ไม่สะดวกใจ ;
Samp:ไม่ว่าดิฉันจะทำอะไรก็กีดหน้าขวางตาเขาไปทั้งนั้น ตอแย :
(V) ;
provoke ;
Related:harass, persecute, trouble, irritate, annoy or tease, torment, hound ;
Syn:ยั่ว, แยแส, แหย่, สนใจ ;
Def:ยั่วให้เกิดความรำคาญหรือให้โกรธ, สนใจ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น อย่าไปตอแยด้วย ;
Samp:ไม่มีใครอยากตอแยกับคนเจ้าอารมณ์อย่างเธอหรอก คริสต์ศักราช : (N) ; anno domini ; Related:AD
สัญญาณรบกวน : (N) ; annoying sound
สัญญาณรบกวน : (N) ; annoying sound
ขัดเคือง :
(V) ;
be indignant ;
Related:be annoy, be angry, resent, infuriate ;
Syn:ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, เคืองขัด ;
Def:รู้สึกโกรธเพราะถูกขัดใจ ;
Samp:วิภาขัดเคืองเจ้านายเธอมากที่ไม่ให้สองขั้น รำคาญ :
(V) ;
feel annoyed ;
Related:feel bored ;
Syn:เบื่อหน่าย ;
Samp:เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน รำคาญใจ :
(V) ;
feel annoyed ;
Related:feel disturbed, feel bothered ;
Syn:รำคาญ ;
Ant:พอใจ, สบายใจ ;
Def:ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ ;
Samp:ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ การกวน :
(N) ;
disturbance ;
Related:annoyance, causing trouble, bother ;
Def:การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ ;
Samp:การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดี สิ่งระคายเคือง :
(N) ;
nuisance ;
Related:annoyance, pain ;
Def:สิ่งที่ทำให้รู้สึกคายคันเหมือนถูกละอองหรือเกิดสิ่งผิดปกติขึ้นในร่างกาย ;
Samp:ผู้เป็นแม่ควรปรับปรุงสิ่งแวดล้อมให้ปราศจากสิ่งระคายเคืองต่อลูกน้อย เคืองตา : (V) ; be irritating to the eyes ; Related:be annoying to the eyes, have a sore eye ; Samp:บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา
โกรธขึ้ง :
(V) ;
be angry ;
Related:be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious ;
Syn:ขึ้งโกรธ ;
Def:โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก ;
Samp:เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย โกรธเคือง :
(V) ;
be angry ;
Related:be annoyed, be indignant, be offended, be irate ;
Syn:เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง ;
Samp:ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน โกรธแค้น :
(V) ;
be angry ;
Related:be annoyed, be indignant, be offended, be irate ;
Syn:แค้นเคือง, โกรธเคือง, เกลียดชัง ;
Def:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หมาย ;
Samp:จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท ขึ้ง :
(V) ;
be angry ;
Related:rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious ;
Syn:แค้น, เคือง, โกรธ ;
Samp:หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด งุ่นง่าน :
(V) ;
be vexed ;
Related:be worried, be annoyed, be harassed ;
Syn:ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย ;
Def:โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน ;
Samp:เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก เง้างอด :
(V) ;
be displeased ;
Related:be angry, be annoyed, be dissatisfied ;
Syn:โกรธ, งอน ;
Ant:พอใจ ;
Def:กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด ;
Samp:ทำไมตลอดวันนี้ทั้งวันเธอจึงเง้างอดผมนัก เง้าๆ งอดๆ :
(V) ;
be distorted by anger ;
Related:be displeased, be angry, be annoyed, be irritated ;
Syn:โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด ;
Def:กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด ก็ว่า ;
Samp:วันนี้อาเจือดูแปลกจังเง้าๆ งอดๆเป็นกับเขาเหมือนกัน เดือดดาล :
(V) ;
be furious ;
Related:be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn with anger/rage/wrath ;
Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด ;
Samp:เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย น่าระอา :
(V) ;
be tired of ;
Related:be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome ;
Syn:น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ ;
Ant:สนุกสนาน ;
Samp:พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย น่าหมั่นไส้ :
(V) ;
be irritating ;
Related:be annoying, be disturbing ;
Syn:น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า ;
Ant:น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา ;
Def:ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ ;
Samp:พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ