Thai-Eng Lexitron Dict : bossy, 24 found, display 1-24
เจ้าคนนายคน :
(N) ;
boss ;
Related:superior, master ;
Samp:แม่บอกว่าต้องเรียนให้เก่งๆ สอบได้คะแนนดีๆ เพื่อจะได้ทำงานเป็นเจ้าคนนายคน ผู้สั่งการ :
(N) ;
boss ;
Related:head, chief, master, employer, gaffer ;
Syn:ผู้บัญชา, ผู้จัดการ ;
Def:บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ ;
Samp:เราควรจะรอให้ผู้สั่งการสั่งลงมาก่อนดีกว่า ไม่งั้นพวกเราเองจะเดือดร้อน ;
Unit:คน ตั้วโผ :
(N) ;
boss of the theatrical troupe (/company) ;
Related:manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra ;
Syn:โต้โผ ;
Def:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้ ตั้วโผ :
(N) ;
boss of the theatrical troupe (/company) ;
Related:manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra ;
Syn:โต้โผ ;
Def:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้ เป็นใหญ่เป็นโต :
(V) ;
be the boss ;
Related:be on top, be the top man, have power and authority, be head of, be a big shot ;
Syn:ยิ่งใหญ่ ;
Def:มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน ;
Samp:พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต พี่ใหญ่ :
(N) ;
big boss ;
Related:big shot ;
Syn:พี่เบิ้ม ;
Def:ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า ;
Samp:ปัญหาโลกวันนี้พิสูจน์แล้วว่า สหรัฐอเมริกาใหญ่ไม่ได้เป็นพี่ใหญ่ของโลกนี้อยู่คนเดียว นายจ้าง :
(N) ;
employer ;
Related:boss ;
Syn:เจ้านาย, นาย ;
Ant:ลูกจ้าง ;
Def:ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน ;
Samp:นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกัน ;
Unit:คน ผู้ออกคำสั่ง :
(N) ;
commander ;
Related:boss ;
Syn:ผู้สั่งการ ;
Ant:ผู้รับคำสั่ง ;
Samp:ผมเป็นผู้ออกคำสั่งนี้เอง หากใครมีปัญหาให้มาถามผม ;
Unit:คน ผู้ว่าจ้าง :
(N) ;
employer ;
Related:boss, proprietor ;
Syn:นายจ้าง ;
Ant:ลูกจ้าง ;
Def:ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง ;
Samp:ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน ;
Unit:คน มูลนาย :
(N) ;
master ;
Related:boss, original boss, feudal official ;
Syn:นายใหญ่ ;
Def:นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่ ;
Samp:สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่ง ;
Unit:คน ตัวหลัก :
(N) ;
main ;
Related:chief, principal, boss ;
Def:สิ่งสำคัญของทั้งหมด ;
Samp:คุณพ่อเป็นตัวหลักในการหารายได้ต่างๆ ให้ครอบครัว ;
Unit:ตัว เถ้าแก่ :
(N) ;
rich Chinese ;
Related:owner, boss, Chinese big businessman ;
Syn:เฒ่าแก่ ;
Def:เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี ;
Samp:เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม ;
Unit:คน หัวหน้ากลุ่ม :
(N) ;
head ;
Related:leader, chief, boss ;
Syn:หัวหน้าทีม ;
Samp:หัวหน้ากลุ่มต้องทำหน้าที่เป็นผู้นำในการประชุม ;
Unit:คน หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน