ผ้า :
(N) ;
cloth ;
Related:fabric, textile, clothes, clothing ;
Syn:ภูษา, วัตถาภรณ์, พัสตร์, พัตร ;
Def:สิ่งที่ทําด้วยเยื่อใย เช่นฝ้าย ไหม ขนสัตว์ โดยวิธีทอหรืออัดให้เป็นผืน ;
Samp:คนนิยมไปซื้อผ้าที่พาหุรัดเพราะราคาถูก ;
Unit:ผืน, ชิ้น ตลกบาตร :
(N) ;
cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl ;
Syn:ถลกบาตร ;
Def:ถุงสำหรับใส่บาตรทำด้วยผ้า ;
Samp:เณรหยิบตลกบาตรขึ้นมาสะพายไหล่ บัวคอเสื้อ : (N) ; cloth of a collar ; Def:แผ่นผ้าทาบรอบคอเสื้อ ; Samp:เขาใช้กระดาษค่อนข้างแข็งทำบัวคอเสื้อแทนผ้า
ใบเมี่ยง : (N) ; cloth used for wrapping the dead body ; Def:ผ้าสำหรับห่อศพเข้าโกศ ; Samp:เจ้าหน้าที่ผู้จัดการพระศพกำลังใช้ใบเมี่ยงห่อพระศพเพื่อบรรจุเข้าโกศ
ภังคะ : (N) ; cloth woven with many kind of thread ; Def:ผ้าชนิดหนึ่งทอด้วยของหลายสิ่ง เช่น ผ้าด้ายแกมไหม
ตาโก้ง : (N) ; kind of Thai cloth ; Related:with big squares, cloth woven with large designs (/checks), bold check-pattern ; Syn:ผ้าโกง ; Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่งที่ทอเป็นตาโตๆ เรียกว่า ผ้าตาโก้ง ; Samp:หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงการทอตาโก้งมากหมู่บ้านหนึ่ง ; Unit:ผืน, พับ, ชิ้น
ตาโก้ง : (N) ; kind of Thai cloth ; Related:with big squares, cloth woven with large designs (/checks), bold check-pattern ; Syn:ผ้าโกง ; Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่งที่ทอเป็นตาโตๆ เรียกว่า ผ้าตาโก้ง ; Samp:หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงการทอตาโก้งมากหมู่บ้านหนึ่ง ; Unit:ผืน, พับ, ชิ้น
กาษา : (N) ; kind of cloth ; Related:handwoven cloth, homespun cloth, handloomed cloth ; Syn:กาสา, ผ้าดิบ, ผ้าหยาบ ; Def:ผ้าชนิดหนึ่ง ; Samp:เขาเอากาสามาทำเป็นผ้าปูโต๊ะ
ประคดเอว : (N) ; girdle-cloth ; Related:sash-cloth, breast-cloth ; Def:เครื่องคาดเอวหรืออกของพระภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นสายถักเป็นแผ่นสำหรับคาดเอว เรียกว่า ประคดเอว
ประเจียด : (N) ; inscribed cloth for protecting someone from harm ; Related:scarf against harm, napkins' sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck ; Syn:ผ้ายันต์, ผ้าประเจียด ; Def:ผ้าลงเลขยันต์ถือกันว่าเป็นเครื่องป้องกันอันตรายได้ ใช้เป็นผ้าผูกคอหรือผูกต้นแขนเป็นต้น ; Samp:ก่อนออกรบทหารใช้ผ้าประเจียดผูกคอเพื่อเป็นเครื่องป้องกันอันตราย ; Unit:ผืน, ชิ้น
กุลี 2 :
(CLAS) ;
package of 20 pieces of cloth ;
Related:score ;
Def:ลักษณนามบอกปริมาณของผ้า รวม 20 ผืน ;
Samp:เมื่อตัดสินใจว่าจะแต่งชุดไทย หล่อนก็ไปหาซื้อผ้านุ่งมาหลายกุลี กุศราช : (N) ; kind of ancient patterned cloth ; Syn:ผ้ากุศราช ; Def:ผ้าโบราณชนิดหนึ่ง มีดอกคล้ายผ้าลาย เนื้อหยาบหนา เช่น คลี่ผ้ากุศราชออกคาดพุง
โกหวา : (N) ; kind of silk cloth ; Def:แพรชนิดหนึ่ง
ควาก 2 : (ADV) ; sound of tearing cloth ; Def:เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงฉีกผ้า ; Samp:เสียงผ้าขาดดังควากทำให้หล่อนรีบหันกลับไปมอง
คาดหมัด : (V) ; wrap a piece of cloth around one's palm ; Related:prepare for fighting ; Def:เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย ; Samp:นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด
ชายกระเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกะเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ชายพก : (N) ; two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front ; Samp:เวลามีสุริยคราสหรือจันทรคราส ให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครอบ 32
ตะเบ็งมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะแบงมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ ;
Samp:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน ตะแบงมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะเบ็งมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ เตี่ยว : (N) ; piece of cloth used as a cover for a pot ; Def:ผ้าชิ้นน้อยยาวสำหรับคาดปากหม้อ กันไม่ให้ไอร้อนออกเวลานึ่งของ ; Samp:เธอใช้ผ้าเตี่ยวคาดปากหม้อกันไม่ให้ความร้อนออกมา ; Unit:ผืน
เตี่ยว : (N) ; small piece of cloth used as a sanitary napkin ; Def:ผ้าขัดหนอกผู้หญิงสำหรับซับระดูหรืออยู่กระดานไฟ ; Unit:ผืน
นุ่งกระโจมอก : (V) ; put on cloth covering the breasts ; Def:นุ่งผ้าถุงสูงปิดอก ; Samp:ผู้หญิงที่อยู่ตามริมคลองมักนุ่งกระโจมอกอาบน้ำกัน
ปีกค้างคาว : (N) ; name of a kind of umbrella-cloth ; Syn:ร่มปีกค้างคาว ; Def:ชื่อร่มผ้าชนิดหนึ่งซี่เป็นเหล็ก ; Samp:เขาซื้อร่มปีกค้างคาวคันนี้มาจากในห้าง ; Unit:คัน
ผ้าแดง : (N) ; red cloth ; Def:ผ้าทอด้วยด้ายย้อมสีแดงเลือดนก มักใช้ทําผ้านุ่งโจงกระเบนหรือผ้าเช็ดปาก สําหรับคนกินหมาก ; Samp:แม่เฒ่าพึมพำพลางหยิบผ้าแดงซับน้ำหมาก ; Unit:ผืน
ผ้าตา : (N) ; checked cloth ; Def:ผ้านุ่งชนิดหนึ่ง ที่ทอด้วยด้ายหรือไหมมีลายเป็นตาๆ ; Samp:ผ้าตาผืนโปรดของคุณยายขาดเสียแล้ว ; Unit:ผืน
โพก :
(V) ;
wrap a piece of cloth around the head ;
Syn:พัน, โพกหัว, โพกผ้า ;
Def:เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว ;
Samp:เขาโพกหัวด้วยผ้าขาวม้า คว้าพร้าเหน็บเอว แล้วลงบันไดไปอย่างเร่งรีบ โพล้ง : (N) ; big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine) ; Def:ชื่อเบี้ยชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่ ใช้ขัดผ้าให้ขึ้นเงา ; Samp:ป้าศรีใช้โพล้งขัดผ้าที่ซื้อมาใหม่ให้ขึ้นเงามากขึ้น ; Unit:ตัว
มิ้ม 1 :
(V) ;
fold the edge of cloth ;
Related:fold down the edge, fold, hem, fold the border ;
Syn:เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน ;
Samp:ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย มิ้ม 1 :
(V) ;
fold the edge of cloth ;
Related:fold down the edge, fold, hem, fold the border ;
Syn:เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน ;
Samp:ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย มิสกรี : (N) ; thin cloth ; Syn:เสื้อมิสกรี ; Def:เสื้อที่ใช้ผ้าค่อนข้างบาง ลักษณะเป็นเสื้อคอกลม ผ่าหน้าลึกพอให้สวมได้ แขนเสื้อต่อเป็นเส้นตรง ; Unit:ตัว
มิสกรี : (N) ; thin cloth ; Syn:เสื้อมิสกรี ; Def:เสื้อที่ใช้ผ้าค่อนข้างบาง ลักษณะเป็นเสื้อคอกลม ผ่าหน้าลึกพอให้สวมได้ แขนเสื้อต่อเป็นเส้นตรง ; Unit:ตัว
โมรี 2 : (N) ; a kind of foreign cloth ; Related:a kind of silk ; Def:ผ้าชนิดหนึ่ง เช่น ผ้าแดงโมรีสิบพับ
เศษผ้า : (N) ; remnant of cloth ; Def:เศษของผ้าที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ; Samp:เขานำเศษผ้ามาทำผ้าปูโต๊ะและผ้าม่านประดับห้อง
สไบ : (N) ; breast cloth ; Def:ผ้าที่มีลักษณะเป็นแถบยาวใช้ห่มพาดไหล่ของผู้หญิง ; Samp:ผู้หญิงสมัย ร.6 เลิกนุ่งโจงกระเบนแต่ยังคงห่มสไบพาดทับเสื้อผ้าดอกลูกไม้อยู่ ; Unit:ผืน
หางกระรอก : (N) ; kind of short silk cloth ; Related:soft silk, variety of Thai silk, made of different-coloured weft and warp ; Def:ผ้าที่ทอด้วยด้ายหรือไหมต่างสี ; Samp:หล่อนนุ่งผ้าทอลายหางกระรอก
ไหม 1 : (N) ; silk cloth ; Syn:ผ้าไหม ; Def:เรียกเครื่องนุ่งห่มที่ทอด้วยไหม ; Samp:ในสมัยโบราณชาวจีนใช้สีแดงที่ได้จากรังครั่งย้อมผ้าไหมและหนังฟอกมานานกว่า 4,000 ปี
ผ้าพื้น :
(N) ;
fabric ;
Related:cloth, textile ;
Def:ผ้าที่ไม่มีลวดลาย มีสีใดสีหนึ่ง ;
Samp:แม่ต้องการผ้าพื้น เพื่อนำมาทำเป็นผ้าม่าน พันธนำ : (N) ; shroud for ranking official ; Related:cloth bound around a corpse of high - ranking person ; Def:ผ้าพันศพผู้มีฐานันดรศักดิ์
ราว :
(N) ;
clothesline ;
Related:cloth-pole ;
Def:เชือกหรือลวดที่ขึงตากผ้าแทนไม้ ;
Samp:ราวที่ทำด้วยลวดจะเป็นสนิม ทำให้เปื้อนผ้าได้ ;
Unit:ราว เครื่องแต่งกาย :
(N) ;
clothes ;
Related:clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume ;
Syn:เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม ;
Samp:คนที่มาชุมนุมกันมีหน้าตาและเครื่องแต่งกายที่บอกว่าเป็นคนชาติตะวันตก ;
Unit:ชุด เครื่องแต่งตัว :
(N) ;
clothes ;
Related:clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume ;
Syn:เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม ;
Samp:กระทรวงศึกษาฯ เคร่งครัดกับเครื่องแต่งตัวของครูโดยเฉพาะเรื่องการแต่งตัวด้วยสีฉูดฉาด ;
Unit:ชุด เสื้อแสง :
(N) ;
clothes ;
Related:clothing, apparel, vesture ;
Def:เสื้อกางเกง, เครื่องนุ่งห่ม ;
Samp:ภาพของตาเรืองเสื้อแสงขาดกะรุ่งกะริ่งแต่ประดับเหรียญตรากำมะลอยังคงติดตาอยู่ ;
Unit:ตัว กลิ้ม : (V) ; lock stitch ; Related:trim the edge of cloth with stitches ; Def:เล็มหน้าผ้า, เย็บหน้าผ้าให้เป็นตะเข็บเพื่อมิให้ชายผ้าหลุดออก ; Samp:เธอกลิ้มชายผ้าเพื่อกันรุ่ยอย่างเรียบร้อย
เก็บหน้าผ้า :
(V) ;
weave ;
Related:retain cloth surface from coming off ;
Def:ทอกันหน้าผ้าไม่ให้เส้นด้ายหลุดออกมา ;
Samp:หลังจากตัดผ้าเสร็จแล้ว ช่างตัดเสื้อต้องเก็บหน้าผ้าเพื่อไม่ให้ผ้าลุ่ย