Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: consecrate to, consecrate, to, To .

Eng-Thai Lexitron Dict : consecrate to, more than 7 found, display 1-7
  1. consecrate to : (PHRV) ; อุทิศตัวให้กับพระเจ้า ; Syn:dedicate to
  2. consecrate to : (PHRV) ; อุทิศชีวิตให้ ; Related:เสียสละเพื่อ ; Syn:dedicate to
  3. dedicate to : (PHRV) ; อุทิศให้กับ ; Related:อุทิศตัวให้กับ ; Syn:consecrate to
  4. dedicate to : (PHRV) ; อุทิศตัว ; Related:เสียสละ, ยอมพลีเพื่อ ; Syn:consecrate to, devote to
  5. consecrate : (VT) ; อุทิศตนให้กับ ; Syn:give, dedicate, commit
  6. to : (PREP) ; ไปถึง ; Related:ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ ; Syn:toward, into, on, over, until
  7. to : (ADV) ; ไปถึง ; Related:ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : consecrate to, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : consecrate to, more than 7 found, display 1-7
  1. แก่ 2 : (PREP) ; to ; Related:for ; Syn:ต่อ, แด่ ; Def:ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ ; Samp:ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร
  2. แด่ : (PREP) ; to ; Related:for ; Syn:แก่ ; Def:ใช้ในที่เคารพ ; Samp:เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน
  3. ต่อ 2 : (PREP) ; to ; Related:per, for, on ; Def:ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน ; Samp:ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4
  4. ถึง : (PREP) ; to ; Def:คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ
  5. ถึง : (PREP) ; to ; Related:till ; Syn:สู่, กระทั่ง, ยัง ; Samp:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน
  6. ที่ : (PREP) ; to ; Samp:ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้
  7. ยัง : (PREP) ; to ; Related:towards ; Syn:สู่, ทาง ; Samp:ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : consecrate to, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : consecrate to, not found

Budhism Thai-Thai Dict : consecrate to, 5 found, display 1-5
  1. กราบ : to bow to the ground; to pay respect by making the five-point prostration; to prostrate.
  2. กรรมบถ : course of action; way of action; Karma as the way leading to the woeful or blissful existences.
  3. กรวดน้ำ : ตั้งใจอุทิศบุญกุศลให้แก่ผู้ล่วงลับ พร้อมไปกับหลั่งรินน้ำเป็นเครื่องหมาย และเป็นเครื่องรวมกระแสจิตที่ตั้งใจอุทิศนั้นให้แน่วแน่; เริ่มรินน้ำเมื่อพระองค์หัวหน้าเริ่มสวดยถา รินน้ำหมดพร้อมกับพระหัวหน้าสวดยถาจบ และพระทั้งหมดเริ่มสวดพร้อมกัน จากนั้นวางที่กรวดน้ำลงแล้วประนมมือรับพรต่อไป; คำกรวดน้ำอย่างสั้นว่า อิทัง โน ญาตีนัง โหตุ ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่....(ออกชื่อผู้ล่วงลับ) และญาติทั้งหลายของข้าพเจ้าเถิด จะต่ออีกก็ได้ว่า สุขิตา โหนตุ ญาตโย ขอญาติทั้งหลายจงเป็นสุขเถิด - to pour the water of dedication (to transfer merit to other beings)
  4. กัลปนา : 1.ที่หรือสิ่งอื่นซึ่งเจ้าของอุทิศผลประโยชน์ให้แก่วัด 2.ส่วนบุญที่ผู้ทำอุทิศให้แก่ผู้ตาย - merit dedicated to the departed.
  5. พินทุกัปปะ : การทำพินทุ, การทำจุดเป็นวงกลม อย่างใหญ่เท่าแววตานกยูง อย่างเล็กเท่าหลังตัวเรือด ที่มุมจีวร ด้วยสีเขียวคราม โคลน หรือดำคล้ำ เพื่อทำจีวรให้เสียสีหรือมีตำหนิตามวินัยบัญญัติ และเป็นเครื่องหมายช่วยให้จำได้ด้วย; เขียนพินทุกัป ก็ได้, คำบาลีเดิมเป็นกัปปพินทุ, เรียกกันง่ายๆ ว่า พินทุ - a smudge that makes a new robe allowable; dark mark or small black dot applied to a new robe to make it lawful. v. (ทำกัปปพินทุ) to make a robe allowable by applying a disfiguring smudge (by which the owner can identify it); mark with a smudge.

ETipitaka Pali-Thai Dict : consecrate to, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : consecrate to, not found

(0.1591 sec)