Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: dutiful , then duty, dutiful, dutifully .

Thai-Eng Lexitron Dict : dutiful, 68 found, display 1-50
  1. วัตร : (N) ; duty ; Related:responsibility, obligation, bounden duty, routine ; Syn:กิจ, หน้าที่ ; Def:กิจที่พึงกระทำ ; Samp:การเดินบิณฑบาต นั่งสมาธิ สวดมนตร์เป็นวัตรปฏิบัติของพระ
  2. กรัณย์ : (N) ; duty ; Related:obligation ; Syn:กิจ, หน้าที่ ; Samp:ในหลวงของเรามีราชกรัณย์มาก
  3. การัณย์ : (N) ; duty ; Related:work, business, affair, activity, operation ; Syn:กรณีย์, กิจ, การงาน, ธุระ ; Samp:เราต้องประกอบกิจการัณย์ให้สำเร็จเร็วพลันดังใจหมาย
  4. กิจ : (N) ; duty ; Related:work, business, affair, activity, operation ; Syn:ธุระ, งาน, การงาน ; Samp:ผู้จัดการมีกิจที่จะต้องทำมากมายก่อนไปต่างประเทศ
  5. ภาร : (N) ; duty ; Syn:ี่หน้าที่, ภาระ, ธุระ ; Def:หน้าที่ที่ต้องรับเอา, หน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ
  6. ภาระหน้าที่ : (N) ; duty ; Related:obligation ; Def:กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้ ; Samp:อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา
  7. นายเวร : (N) ; duty officer ; Related:head clerk in a government office, chief of clerical staff ; Def:เจ้าหน้าที่การทูตชั้นผู้น้อยในสถานกงสุล ; Unit:คน, นาย
  8. ปลอดภาษี : (ADJ) ; duty-free ; Related:tax-free ; Def:ไม่คิดภาษี ; Samp:เขาทำธุรกิจนำเข้าสินค้าปลอดภาษี เช่น เครื่องสำอางต่างประเทศ นาฬิกา
  9. ตะพุ่น 1 : (N) ; conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants ; Related:a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables ; Def:พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง
  10. บุตรธรรม : (N) ; child's duty ; Related:son's duty, daughters duty ; Def:หน้าที่ของลูกที่พึงกระทำ
  11. ปฏิบัติหน้าที่ : (V) ; perform one's duty ; Related:perform one's mission, do one's task, carry out one's duty, discharge one's duty ; Syn:ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่ ; Samp:ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่
  12. ภาษีนำเข้า : (N) ; import duty ; Related:customs duty ; Ant:ภาษีส่งออก ; Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ ; Samp:ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1,208 รายการ
  13. หมดหน้าที่ : (V) ; have no more duty ; Related:have finished one's duty
  14. อยู่เวร : (V) ; be on duty ; Related:take turns being on duty ; Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่ยาม ; Def:ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้ ; Samp:ี้เขาต้องอยู่เวรในวันพรุ่งนี้คนเดียว
  15. ออกยาม : (V) ; go off duty ; Related:be off duty ; Ant:อยู่ยาม, เข้ายาม ; Def:พ้นหน้าที่จากการอยู่ยาม
  16. การรักษาการ : (N) ; being on duty ; Related:acting for, being in charge ; Syn:การทำหน้าที่แทน, การปฏิบัติแทน ; Def:การปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว ; Samp:การรักษาการแทนกรรมการบริษัทของเขาเป็นไปด้วยความเรียบร้อย
  17. เข้าเวร : (V) ; be on duty ; Syn:อยู่เวร, เข้ากะ, เข้าผลัด ; Ant:ออกเวร ; Def:อยู่รักษาหน้าที่ตามเวรที่กะกันไว้ ; Samp:ผมต้องรีบไปเข้าเวรที่สถานีให้ทันเวลา
  18. ติดราชการ : (V) ; be occupied with government duty ; Related:be bound by pressure of official business ; Def:ติดงานในหน้าที่ ; Samp:การประชุมครั้งนี้ไม่เต็มคณะเนื่องจากกรรมการบางท่านติดราชการ
  19. ทอดธุระ : (V) ; leave one's business or duty ; Related:neglect, relinquish responsibility ; Def:ไม่เอาเป็นธุระ ; Samp:ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า
  20. ทำเวร : (V) ; be on duty ; Syn:อยู่เวร, เข้าเวร ; Def:ผลัดเปลี่ยนเวรกันทำงาน โดยเฉพาะทำความสะอาดห้องเรียนของนักเรียน
  21. เทศกิจ : (N) ; municipal official (whose duty is to take care of cleanness) ; Def:เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย ; Samp:หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร
  22. นอนเวร : (V) ; be on night duty ; Syn:เข้าเวร, อยู่เวร ; Def:มานอน ณ ที่ทำงานเพื่อรักษาการณ์ ; Samp:เขาต้องนอนเวรคืนนี้แทนเพื่อน
  23. ปฐมกรรม : (N) ; first duty ; Related:first rule, primary rule, essential parts ; Syn:กฎเบื้องต้น, ข้อสำคัญ ; Unit:ข้อ, บท
  24. ไปราชการ : (V) ; on duty as a civil servant ; Def:ไปทำกิจที่เป็นการงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน ; Samp:พ่อต้องไปราชการต่างประเทศหลายเดือน
  25. ภาษีขาเข้า : (N) ; import duty ; Syn:ภาษีนำเข้า ; Ant:ภาษีขาออก, ภาษีส่งออก ; Def:ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ ; Samp:จีนจะลดกฎระเบียบภาษีขาเข้าและโควต้าสำหรับสินค้าที่ไทยได้รับผลกระทบ ได้แก่ เสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า เป็นต้น
  26. ภาษีขาเข้า : (N) ; import duty ; Syn:ภาษีนำเข้า ; Ant:ภาษีขาออก ; Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ ; Samp:สหรัฐฯ ขึ้นภาษีขาเข้า100%กับประเทศเป้าหมาย
  27. ภาษีขาออก : (N) ; export duty ; Syn:ภาษีส่งออก ; Ant:ภาษีขาเข้า, ภาษีนำเข้า ; Def:ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าออกนอกประเทศ ; Samp:รัฐบาลฮ่องงเก็บภาษีขาออกไปมาเก๊า 26 ดอลลาร์ฮ่องกงซึ่งมักจะรวมอยู่ในราคาตั๋วแล้ว
  28. ภาษีขาออก : (N) ; export duty ; Syn:ภาษีส่งออก ; Ant:ภาษีขาเข้า ; Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่ส่งออกนอกประเทศ ; Samp:ภาษีทางอ้อม เช่น ภาษีขาเข้า ภาษีขาออก ผู้เสียภาษีจะผลักภาระภาษีให้กับผู้อื่น ซึ่งอาจจะเป็นคนยากคนจนได้
  29. แรงงานสัมพันธ์ : (N) ; relationship between employer and employee about right and duty ; Def:ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไป ; Samp:รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น
  30. แสดงบทบาท : (V) ; perform one's duty ; Related:play one's role ; Syn:แสดงบท, เล่นบทบาท ; Def:การทำตามบทหรือหน้าที่ที่กำหนดไว้ ; Samp:เราได้เห็นหน่วยงานต่างๆ แสดงบทบาทที่เกี่ยวข้องกับเอสเอ็มอีมากอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน
  31. หน้าที่ของพลเมือง : (N) ; civic duty ; Syn:หน้าที่พลเมือง ; Samp:เด็กๆ ควรจะได้รับการดูแลอบรมรวมทั้งส่งเสริมสนับสนุนให้เข้าใจถึงหน้าที่ของพลเมืองเป็นอย่างดี
  32. อากรขาเข้า : (N) ; import duty ; Samp:ในปีนี้ภาษีสำคัญหลายประเภทได้สูงขึ้นอย่างน่าสังเกต โดยเฉพาะภาษีการค้า และอากรขาเข้า
  33. อากรขาออก : (N) ; export duty ; Samp:การลดอากรขาออกที่เรียกเก็บจากข้าวส่งออกได้ดำเนินการในปี พ.ศ. 2526
  34. ตามหน้าที่ : (ADV) ; functionally ; Related:dutifully ; Def:อย่างปฏิบัติไปตามสิ่งที่ได้รับมอบหมาย ; Samp:ตำรวจจับคนทำผิดกฎจราจรตามหน้าที่
  35. ผลัด : (N) ; shift ; Related:duty ; Syn:กะ, รอบ, เวร, ผลัดเวร ; Def:รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน ; Samp:เขาทำงานผลัดกลางคืน
  36. จังกอบ : (N) ; tax ; Related:duty, port tax ; Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าและขนาดของพาหนะที่บรรทุก ; Samp:นอกจากการเกณฑ์แรงงาน เศรษฐกิจในสมัยอยุธยายังอยู่ได้ด้วยส่วย ฤชา จังกอบ และอากร
  37. ธุระ : (N) ; business ; Related:duty, affair, work, activity, errand, mission, task, commission, chore ; Syn:กิจ, การงาน, ภาระ, หน้าที่, กิจธุระ ; Def:หน้าที่การงานที่พึงกระทำ ; Samp:อาทิตย์ไปทำธุระที่ต่างประเทศนานประมาณ 3 เดือน ; Unit:เรื่อง
  38. พันธกิจ : (N) ; obligation ; Related:duty, burden, responsibility, charge ; Syn:หน้าที่ ; Def:สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ ; Samp:พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่
  39. ภาษี : (N) ; tax ; Related:duty, toll, due, customs, levy, cess, gabelle ; Syn:ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี ; Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ; Samp:รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10
  40. กงการ : (N) ; business ; Related:affair, responsibility, duty ; Syn:กิจธุระ, เรื่อง ; Samp:อย่ายุ่งกับเรื่องนี้เพราะมันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ
  41. กรณีย์ : (N) ; activity ; Related:business, affairs, duty ; Syn:กิจ ; Def:กิจ, สิ่งที่ควรทำ ; Samp:ผู้ใหญ่พึงพำเพ็ญกรณีย์ทีดีเพื่อให้เป็นเยี่ยงอย่างแก่อนุชนรุ่นหลัง
  42. กะ : (N) ; shift ; Related:turn, duty ; Syn:คาบ ; Samp:การเข้าทำงานส่วนใหญ่จะแบ่งเป็น 2 กะคือกะเช้าและกะเย็น ; Unit:กะ
  43. การงาน : (N) ; work ; Related:job, duty, business ; Syn:การทำงาน, งาน, กิจธุระ, ธุรกิจ ; Def:กิจการที่ทำ ; Samp:ไพโรจน์เป็นคนที่เอาใจใส่การงานดี
  44. กิจธุระ : (N) ; business ; Related:mission, commission, activity, errand, work, duty ; Syn:การงาน, หน้าที่, กิจ. งาน ; Def:หน้าที่การงานที่พึงกระทำ ; Samp:เขาไม่อยากทำกิจธุระอะไรที่ไม่ได้ประโยชน์
  45. ค่าธรรมเนียม : (N) ; charge ; Related:fee, due, duty ; Syn:ค่าบำรุง ; Def:ค่าบริการที่เรียกเก็บตามกฎหมาย ; Samp:ธนาคารพาณิชย์ให้บริการเพื่อประโยชน์ของลูกค้า โดยลูกค้าอาจจะเสียค่าธรรมเนียมสำหรับบริการบางอย่างหรือไม่เสียเลยก็ได้
  46. พันธะ : (N) ; commitment ; Related:strings, obligation, duty ; Syn:ข้อผูกมัด, หน้าที่, ภาระ, ภารกิจ ; Samp:รัฐบาลมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามกรอบของไอเอ็มเอฟ
  47. ภาร : (N) ; burden ; Related:charge, duty, business, important affair ; Syn:ภาระ ; Def:ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก
  48. ภาระ : (N) ; burden ; Related:responsibility, charge, duty, task, obligation ; Syn:ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่ ; Def:หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ ; Samp:เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที
  49. ภาษีอากร : (N) ; taxation ; Related:tax, rate, duty, levy, toll ; Syn:ภาษี, ค่าธรรมเนียม, เงินภาษี ; Def:ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ; Samp:เหตุผลของการจัดตั้งกรรมการขึ้นมาก็เพื่อแบ่งแยกอำนาจจัดสรรภาษีอากรเสียใหม่
  50. เวร : (N) ; turn ; Related:shift, duty ; Syn:ผลัด ; Def:รอบผลัดในหน้าที่การงาน ; Samp:ทุกเย็น ร้านจะอบอุ่นไปด้วยตำรวจที่ออกเวรแล้วและมาชุมนุมกันที่นี่
  51. [1-50] | 51-68

(0.1504 sec)