Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: engraft into, engraft, into .

Thai-Eng Lexitron Dict : engraft into, 210 found, display 1-50
  1. จัดกลุ่ม : (V) ; form into groups ; Related:organize into groups ; Syn:แบ่งประเภท, จัดหมู่, แบ่งกลุ่ม ; Def:วางระเบียบหรือแยกประเภทของคน สัตว์หรือสิ่งต่างๆ ที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มก้อน ; Samp:รมต.ต่างประเทศเสนอให้จัดกลุ่มผู้ถือหนังสือเดินทางตามอาชีพ
  2. จุ่มน้ำ : (V) ; dip into water ; Related:dunk into water, put into water, douse ; Samp:ก่อนจะก่ออิฐต้องนำอิฐไปจุ่มน้ำหรือราดน้ำให้เปียกชุ่มเสียก่อน
  3. เจาะข่าว : (V) ; dig into news ; Related:delve into news ; Syn:ขุดคุ้ยข่าว ; Def:สืบหาเบื้องหลังข่าว ; Samp:เขาเป็นนักข่าวประจำสำนักพิมพ์ ที่เจาะข่าวเก่งคนหนึ่ง
  4. ต้องธรณีสาร : (V) ; fall into vice ; Related:hoodoo, fall into depravity ; Def:เป็นเสนียดจัญไร ; Samp:เขามีมือและเท้าใหญ่ต้องธรณีสารแก่บ้านเมือง
  5. ตั้งวง : (V) ; gather into a group ; Related:form into a group, group ; Syn:จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม ; Def:คุมกันขึ้นเป็นหมู่คณะ, ประชุมคนทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ดื่มเหล้า เล่นการพนัน ; Samp:พวกขี้เหล้าตั้งวงกันตั้งแต่บ่าย
  6. แตกหัก : (V) ; be broken into pieces ; Related:be shattered, go into pieces ; Samp:เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ
  7. ทรุดนั่ง : (V) ; sink into a chair ; Related:lower oneself into a sitting position, sit ; Ant:ลุกยืน ; Def:ลดตัวลงนั่ง, หย่อนตัวลงนั่ง ; Samp:ผมโยนไม้กวาดลงไปบนพื้น แล้วเดินกลับไปทรุดนั่งบนเก้าอี้ตัวเดิม
  8. ทำประตู : (V) ; kick a ball into the goal ; Related:shoot the ball into the goal, score ; Syn:ทำแต้ม ; Def:(ฟุตบอล) ยิงลูกเข้าประตูฝ่ายตรงข้าม ; Samp:นักฟุตบอลทำประตูให้ทีมจนนำไป 1-0
  9. พุ้ย : (V) ; push rice into mouth by using chopsticks ; Related:scoop rice into one's mouth by using chopsticks ; Def:อาการที่เอาตะเกียบคุ้ยข้าวเข้าปาก ; Samp:เขาพุ้ยข้าวเข้าไปในปากด้วยตะเกียบโดยไม่หกเลยสักเม็ด
  10. เสียด : (V) ; crowd (into) ; Related:cram (into) ; Def:แทรกเข้าไป ; Samp:เสียงในหัวตะเบ็งเสียดขึ้นมา
  11. เหลวแหลก : (V) ; break into splinters ; Related:fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged ; Syn:ป่นปี้, เละเทะ, เละ ; Def:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ; Samp:สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี
  12. อารมณ์ : (N) ; (taking into) consideration ; Related:(taking to) mind heart, (taking into) consideration ; Syn:เครื่องยึดหน่วง ; Samp:อย่าเอาเรื่องเช่นนี้มาเป็นอารมณ์ดีกว่า
  13. ซอกซอน : (V) ; get into ; Related:go into, enter, search, penetrate ; Syn:ดั้นด้น ; Samp:ที่พวกเขาซอกซอนไปจนถึงบ้านเกิดของข้าพเจ้านั้น เป็นเรื่องของความบังเอิญ
  14. เปลี่ยนสภาพ : (V) ; change into/to ; Related:turn into, transform into, convert into, become ; Samp:น้ำที่ปล่อยจากโรงงานอุตสาหกรรมทำให้น้ำในแม่น้ำลำคลองเปลี่ยนสภาพเป็นน้ำเสีย
  15. แปรสภาพ : (V) ; transform into ; Related:change into, turn into, become ; Syn:เปลี่ยนสภาพ ; Ant:คงสภาพ ; Def:เปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะที่เป็นอยู่เดิม ; Samp:การเก็บครั่งดิบไว้เป็นเวลานานจะทำให้ครั่งเสื่อมคุณภาพดังนั้นจึงควรแปรสภาพเป็นครั่งเม็ดซึ่งเก็บได้ทนนานกว่า
  16. กระโดด : (V) ; plunge in/into ; Related:jump over, leap, hop, spring, bound, skip ; Syn:โดด, กระโจน ; Def:ใช้กำลังเท้าทั้งคู่ถีบพื้นให้ตัวลอยสูงขึ้น ; Samp:เธอร้อนมากจนอยากกระโดดลงไปในน้ำ
  17. การควั่น : (N) ; cutting into rings ; Samp:การควั่นอ้อยเป็นงานที่ฉันถนัดที่สุด
  18. กินบวช : (V) ; be in initiated into monkhood ; Def:กินในเวลาตามกำหนดของการถือพรตในลัทธิ
  19. โกลน : (V) ; hew roughly into shape ; Related:shape roughly ; Syn:เกลา, ถาก ; Def:เกลาไม้หรือหินทำเป็นรูปเลาๆ ไว้ ; Samp:ช่างไม้โกลนผิวไม้ให้เรียบ
  20. ขึ้น 1 : (V) ; come into being ; Related:grow up, come out, be up, happen ; Syn:เกิด, เกิดขึ้น ; Ant:หาย ; Def:มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา ; Samp:สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย
  21. เข้ามุม : (V) ; drive someone into a blind alley ; Related:push someone to the wall ; Def:เอามุมมาบรรจบเข้ากัน ; Samp:พ่อเอาโต๊ะเข้ามุมเพื่อให้รับกับผนังโค้งที่ดัดแปลงเป็นตู้โชว์
  22. คล้อยห่าง : (V) ; recede into the distance ; Samp:แม้ดวงตะวันเพิ่งจะคล้อยห่างไป แต่ความชุลมุนก็กลับเข้ามาแทนที่เหมือนทุกวัน
  23. จัดแถว : (V) ; fall into line ; Related:form a line facing each other ; Syn:ตั้งแถว ; Ant:สลายแถว ; Samp:กองทัพทั้งสองฝ่ายจัดแถวหันหน้าเข้าหากัน
  24. เจ๋อ : (V) ; poke one's nose into other affair ; Related:intrude, dare, meddle, interfere ; Syn:เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ ; Def:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา ; Samp:เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี
  25. เจาะใจ : (V) ; dig into ; Syn:เจาะลึก ; Def:ศึกษาลงลึกถึงรายละเอียดในใจของผู้ที่ตนต้องการศึกษา ; Samp:พิธีกรเจาะใจแขกรับเชิญเกี่ยวกับเหตุกาณ์ที่เกิดขึ้นจนแทบหมดเปลือก
  26. เจาะลึก : (V) ; delve into ; Related:study, research, examine, investigate ; Syn:สืบค้น, สืบหา ; Def:สืบหาเบื้องหลังข่าวที่ซับซ้อน ; Samp:หนังสือพิมพ์เจาะลึกเบื้องหลังของเจ้าพ่อคนนี้อย่างละเอียด
  27. ซ้อมค้าง : (V) ; bluff somebody into telling the truth ; Related:coax a secret out of somebody ; Def:พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง
  28. ตก : (V) ; fall into ; Related:fall on ; Syn:ได้, ถึง ; Samp:เขากำลังตกที่นั่งลำบากเมื่อบริษัทมีนโยบายปลดคนออก
  29. ตกหลุมพราง : (V) ; fall into the trap ; Def:เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย ; Samp:ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอ
  30. ตรวจดู : (V) ; look into ; Related:examine, check ; Syn:ตรวจ, ตรวจสอบ, สังเกต, พิจารณา ; Samp:อาจารย์ตรวจดูผมนักเรียนชายทุกวันพุธ
  31. ต้อง : (V) ; fall into ; Related:hit by ; Syn:โดน ; Def:โดนหรือถูกกระทำ ; Samp:เขาต้องโทษสถานหนักติดคุกตลอดชีวิต
  32. ติดหนี้ติดสิน : (V) ; get into debt ; Related:be in debt ; Syn:เป็นหนี้สิน ; Def:ติดค้างเงินผู้หนึ่งอยู่และจะต้องใช้เงินให้ผู้นั้นตามกฎหมาย ; Samp:นักลงทุนรายย่อยอย่างเขา ยังติดหนี้ติดสินธนาคารเป็นสิบล้าน
  33. ตีทอง : (V) ; beat gold into sheets ; Related:hammer a piece of gold, flat to make gold leaf ; Def:ตีแผ่ทองให้แบน ; Samp:ช่างทองตีทองได้บางราวแผ่นกระดาษ
  34. ตีโพยตีพาย : (V) ; go into hysterics ; Related:express exaggeratedly, go crazy, go off ; Syn:ตีอกชกหัว ; Def:แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ ; Samp:ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน
  35. แตกแตน : (V) ; be broken into pieces ; Related:be shattered ; Syn:แตกกระจาย, แตกละเอียด ; Def:แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ; Samp:ถ้วยชามของฉันแตกแตนเพราะแมว 2 ตัวนี้
  36. ถลำใจ : (V) ; fall into love ; Related:get stuck in love ; Def:เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง ; Samp:เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ
  37. เบิกไพร : (V) ; perform a ceremony before going into a forest ; Syn:พิธีเบิกไพร ; Def:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า ; Samp:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา
  38. เบิกโลง : (V) ; perform a ceremony before taking a corpse into a coffin ; Def:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง ; Samp:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง
  39. ประตูป่า : (N) ; entrance into the forest ; Def:ปากทางที่จะเข้าสู่ป่า ; Samp:ที่นี่ถือว่าเป็นประตูป่าของป่าแห่งนี้
  40. เป็นเรื่อง : (V) ; get into trouble ; Related:make a mess of things ; Syn:เกิดเรื่อง ; Def:เป็นเหตุลุกลาม ; Samp:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที
  41. เปิบ : (V) ; put rice into one's mouth with one's own fingers ; Syn:เปิบข้าว ; Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ; Samp:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว
  42. เปิบข้าว : (V) ; put rice into one's mouth with one's own fingers ; Related:eat with the fingers, eat by hand ; Syn:เปิบ ; Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว
  43. เปิบข้าว : (V) ; put rice into one's mouth with one's own finger ; Syn:เปิบ ; Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ; Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียวอย่างเอร็ดอร่อย
  44. แปรอักษร : (V) ; transform a cheering team into letters or pictures ; Def:แปรรูปกองเชียร์ให้เห็นเป็นตัวอักษรหรือภาพต่างๆ ; Samp:ขบวนพาเหรดกำลังแปรอักษรเป็นรูปต่างๆ อย่างสวยงาม
  45. แปลงเพศ : (V) ; transform somebody into another sex ; Syn:กลับเพศ, เปลี่ยนเพศ ; Samp:เขาไปแปลงเพศที่อเมริกากับหมอมือหนึ่งของโรงพยาบาลนั้น
  46. แปลยกศัพท์ : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ ; Samp:กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก
  47. แปลร้อย : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ ; Samp:บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี
  48. ผวา : (V) ; throw into ; Syn:โผ ; Def:โผเข้าหา ; Samp:เด็กน้อยผวาเข้าไปในอ้อมกอดของแม่เพราะตกใจเสียงเครื่องบิน
  49. พนมศพ : (N) ; make up a corpse before putting it into a coffin ; Def:การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่
  50. พลอยฟ้าพลอยฝน : (V) ; get someone into trouble ; Related:be involved (in) ; Def:ไม่ได้เกี่ยวข้องก็เป็นตามไปด้วย ; Samp:เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-210

(0.0910 sec)