Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: in vain, vain, in, In .

Thai-Eng Lexitron Dict : in vain, 1539 found, display 651-700
  1. หัวคุ้ง : (N) ; bend in the river ; Related:beginning of the river bend, curve of the river ; Syn:หัวโค้ง ; Def:ส่วนโค้งของแม่น้ำลำคลอง ; Samp:พอพ้นหัวคุ้งเราก็จะพบน้ำตก
  2. หัวปั่น : (V) ; be in a whirl ; Related:be busy, be confused, be disturbed ; Syn:หัวหมุน ; Samp:ผู้ชายหลายคนถูกเธอยุแหย่จนหัวปั่น
  3. หัวเสีย : (V) ; be in a bad temper ; Related:lose one's temper, be irritable ; Syn:อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว, ขุ่นเคือง ; Samp:คนขับรถหัวเสียกดแตรไล่เสียงดัง
  4. หูอื้อ : (V) ; have a ringing in one's ; Related:tinnitus ; Def:หูไม่ได้ยิน มีเสียงดังอยู่ในหู ; Samp:เสียงรถไฟแล่นเข้าอุโมงค์ดังลั่นจนหูอื้อ
  5. หูอื้อ : (V) ; have a ringing in one's ; Related:tinnitus ; Def:หูไม่ได้ยิน มีเสียงดังอยู่ในหู ; Samp:เสียงรถไฟแล่นเข้าอุโมงค์ดังลั่นจนหูอื้อ
  6. อธิกวาร : (N) ; leap day added in certain lunar years ; Related:intercalary day ; Def:วันที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นเดือน 7 เป็นเดือนเต็ม มี 30 วัน
  7. อม : (V) ; keep in the mouth ; Related:suck ; Ant:คาย ; Def:เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป ; Samp:การวัดไข้ทางปากใช้วิธีอมปรอทไว้ใต้ลิ้นประมาณ 2-3 นาที
  8. อยู่ในเกณฑ์ : (V) ; be in line for ; Syn:เข้าขั้น ; Def:อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้ ; Samp:ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้
  9. อยู่ในเส้นทาง : (V) ; be in the way ; Ant:ออกนอกเส้นทาง ; Def:อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ ; Samp:เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา
  10. อยู่หมัด : (V) ; get somebody in hand ; Related:be completely empowered, be under control ; Syn:อยู่มือ ; Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ; Samp:ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ
  11. อรัญวาส : (N) ; temple in the forest ; Def:การอยู่ในป่า
  12. อรัญวาส : (N) ; temple in the forest ; Def:วัดหรือที่ที่อยู่ในป่า
  13. อรัญวาสี : (N) ; sect of monks who lived in the jungle ; Def:ชื่อคณะสงฆ์โบราณ ซึ่งตั้งอารามอยู่ในป่าห่างจากชุมนุมชน ; Samp:พระรูปนี้เป็นพระที่อยู่ฝ่ายอรัญวาสี
  14. อริยมรรค : (N) ; four paths of saintship in Buddhism ; Related:excellent path ; Def:ชื่อโลกุตรธรรมในพระพุทธศาสนามี 4 ชั้น คือ โสดาปัตติมรรค สกทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค
  15. ออกงิ้ว : (V) ; make gesture as in the theatrical performance ; Syn:เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย ; Def:ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว ; Samp:ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลย
  16. ออกยักษ์ออกโขน : (V) ; jump noisily as in a masked play ; Related:act as a masked player or actor ; Syn:ออกโขน ; Def:กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน ; Samp:ปล่อยให้เขาออกยักษ์ออกโขนไปตามเรื่องเถอะ
  17. ออกวัง : (V) ; live in one's own palace ; Def:แยกจากวังหลวงไปอยู่วังส่วนพระองค์
  18. อัศวโกวิท : (ADJ) ; skilled in horsemanship ; Def:ผู้ชำนาญในการม้า
  19. อาการสาหัส : (V) ; be in a coma ; Syn:โคม่า ; Samp:แม้จะตกจากยอดมะพร้าวลงมาอาการสาหัส แต่เขาก็ไม่ตาย
  20. อาจาด : (N) ; Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar ; Def:ของกินแก้เลี่ยนปรุงด้วยแตงกวา หัวหอม แช่น้ำส้ม หรือน้ำกระเทียมดอง ; Samp:สะเต๊ะของเมืองซีอานไม่มีน้ำจิ้ม และอาจาด มีแค่เนื้อย่างเฉยๆ
  21. อาบน้ำศพ : (V) ; bath a dead body before putting it in a coffin ; Def:ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่ ; Samp:ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอม
  22. อาบยาพิษ : (ADJ) ; dipped in poison ; Samp:หลักฐานของการฆาตกรรมที่เหลือให้เห็นก็มีเพียงลูกดอกหน้าไม้อาบยาพิษโบราณ ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน
  23. อารมณ์ดี : (V) ; be in a good temper ; Ant:อารมณ์เสีย, อารมณ์ไม่ดี ; Def:สภาพจิตใจดี ; Samp:พออารมณ์ดีจิตใจจะแจ่มใสแล้วสุขภาพจะดีตามไปด้วย
  24. อุโบสถ : (N) ; pray in every fortnight ; Def:เรียกการแสดงพระปาติโมกข์ของพระสงฆ์ทุกๆ กึ่งเดือนว่า การทำอุโบสถ
  25. เอกโทษ : (N) ; tonal word in Thai ; Def:คำที่ใช้ไม้โทโดยปกติ แต่เปลี่ยนใช้ไม้เอกเสียงเดียวกันในบทร้อยกรองประเภทโคลงที่บังคับใช้ไม้เอก เช่น เข้า เป็น เค่า, ถ้า เป็น ท่า
  26. เอี่ยว : (V) ; be involved in ; Syn:เกี่ยวข้อง ; Def:มีส่วนร่วม ; Samp:นักข่าวพากันตั้งประเด็นขึ้นมาว่า ทหารมีเอี่ยวในการตัดไม้ทำลายป่าในอุทยานแห่งชาติสาละวินด้วยหรือไม่
  27. โอนอ่อนผ่อนตาม : (V) ; give in ; Related:yield ; Syn:ยอมตาม ; Def:ยอมตามโดยไม่แข็งขืน ; Samp:แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง
  28. โฮกฮาก : (ADV) ; (speak) in rough voice ; Syn:กระโชกโฮกฮาก ; Def:อาการพูดกระชากเสียง หรือกระแทกเสียง ; Samp:นักเลงหัวไม้เข้ามาพูดโฮกฮากใส่เขาอย่างน่ากลัว
  29. ภายใน : (PREP) ; within ; Related:in ; Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น ; Samp:กรมการศาสนาได้เสนอให้ดำเนินการตาม เงื่อนไขภายใน 7 วัน
  30. ใส่ : (PREP) ; on ; Related:in ; Samp:เขาเขียนข้อความใส่กระดาษชิ้นเล็กๆ
  31. อวดดี : (ADJ) ; overconfident ; Related:vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited ; Syn:ถือดี ; Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ; Def:ทะนงใจว่าตนดี ; Samp:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้
  32. เมื่อ : (ADV) ; when ; Related:at the time, by the time that, while, at, in ; Syn:ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ ; Def:ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น ; Samp:เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ
  33. ศกหน้า : (N) ; next year ; Syn:hear in the distance ; Ant:ศกนี้ ; Samp:รัฐบาลจะครบวาระการดำรงตำแหน่งในเดือนมิถุนายนศกหน้า
  34. กระนี้ : (ADV) ; like this ; Related:in this case, well then, so, in this way, in this manner ; Syn:เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้ ; Samp:เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด
  35. กลางคัน : (ADV) ; halfway ; Related:in between, in the meantime, midway ; Syn:กลางทาง ; Def:ในระหว่างเหตุการณ์, ในระหว่างที่ยังไม่เสร็จ ; Samp:โฆษกหยุดพูดกลางคันในขณะที่ผู้ฟังกำลังฟังอยู่
  36. กลางดึก : (ADV) ; late at night ; Related:in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night ; Syn:ตอนดึก ; Ant:หัวค่ำ, เช้า ; Def:เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป ; Samp:เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง
  37. กลางทาง : (ADV) ; on the way ; Related:in between, midway, halfway ; Syn:ระหว่างทาง ; Samp:เราแวะกินข้าวกลางวันกลางทาง
  38. กล่าวคือ : (CONJ) ; that is to say ; Related:in other words, that is ; Syn:อีกนัยหนึ่ง ; Samp:ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า
  39. กำลัง 2 : (AUX) ; being ; Related:in the act of, in the process of ; Samp:พจนานุกรมมโนทัศน์กำลังพัฒนาอยู่ที่อีดีอาร์
  40. ฉันนั้น : (ADV) ; likewise ; Related:in a similar way, in that way ; Syn:ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น ; Samp:ศิลปะพื้นเมืองถูกแทรกแซงด้วยศิลปะภาคกลางฉันใด ภาษาไทยพื้นเมืองก็ฉันนั้น
  41. ซ้ำร้าย : (CONJ) ; moreover ; Related:in addition, furthermore ; Syn:ยิ่งไปกว่านั้น ; Def:ร้ายขึ้นไปอีก ; Samp:เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา ซ้ำร้ายบางบ้านยังปล่อยหมาไล่กัดผมอีกด้วย
  42. ด้วยกัน : (ADV) ; together ; Related:in company with, together with, along ; Syn:พร้อมกัน ; Samp:เราจะไปฮ่องกงด้วยกัน
  43. ดังนั้น : (CONJ) ; therefore ; Related:in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as ; Syn:เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น, โดยเหตุนั้น ; Samp:เนื่องจากนโยบายนี้ขัดกับความสงบของประชาชน ดังนั้นจึงมีการร่างนโยบายขึ้นมาใหม่
  44. ดีร้าย : (ADV) ; anyhow ; Related:in any case, good and bad ; Syn:ชะรอย, บางที ; Samp:ดีร้ายมันคงจะกลับมาอีก
  45. โดยไม่รั้งรอ : (ADV) ; hurriedly ; Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ; Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ; Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ; Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น
  46. โดยไม่รั้งรอ : (ADV) ; hurriedly ; Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ; Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ; Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ; Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น
  47. โดยไม่รั้งรอ : (ADV) ; hurriedly ; Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ; Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ; Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ; Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น
  48. โดยสังเขป : (ADV) ; briefly ; Related:in brief, concisely ; Syn:อย่างสังเขป, โดยสรุป, สรุป, อย่างย่อๆ ; Ant:โดยละเอียด ; Samp:กล่าวโดยสังเขป การออกกำลังกายควรเหมาะสำหรับคนแต่ละวัย
  49. ตรีทูต : (N) ; disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm ; Related:in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death ; Syn:ตรีโทษ ; Def:ลักษณะบอกอาการสามอย่างที่แสดงว่าใกล้จะตาย ; Samp:อาการของเขาเข้าขั้นตรีทูตคงจะไม่รอดแน่ๆ
  50. ตอนปลาย : (N) ; at the end ; Related:in the end, at last, finale ; Syn:ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย ; Samp:ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์
  51. 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-550 | 551-600 | 601-650 | [651-700] | 701-750 | 751-800 | 801-850 | 851-900 | 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 | 1401-1450 | 1451-1500 | 1501-1539

(0.1935 sec)