เป็น 2 :
(V) ;
be able to ;
Related:be capable of, know how to ;
Syn:สามารถ, ได้, ทำได้ ;
Samp:เรื่องประกอบเครื่องเราไม่ต้องสอนเขา เพราะเขาเป็นอยู่แล้ว เป็นคดี :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดีความ ;
Def:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ;
Samp:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน เป็นจุณ : (ADV) ; in/to dust ; Related:in/to pieces, in/to powder ; Syn:เป็นผุยผง ; Def:ละเอียดมาก
เป็นจุณ : (ADV) ; in/to dust ; Related:in/to pieces, in/to powder ; Syn:เป็นผุยผง ; Def:ละเอียดมาก
แปลกถิ่น :
(V) ;
be strange to the place ;
Related:be new to the place ;
Syn:แปลกที่ ;
Def:ไม่คุ้นเคยกับสถานที่ที่อยู่ในปัจจุบัน ;
Samp:ฉันนอนไม่หลับเพราะแปลกถิ่นเท่านั้น ไม่ได้เป็นอะไรมากหรอก แปลกถิ่น :
(ADJ) ;
strange to the place ;
Related:new to the place ;
Syn:แปลกที่ ;
Def:ที่ไม่ใช่สมาชิกของถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน ;
Samp:ตามแนวชายแดน มีพวกคนแปลกถิ่นที่อพยพเข้ามาในเขตไทยเป็นจำนวนมาก แปลกที่ : (V) ; be strange to the place ; Related:be new to the place ; Def:ไม่เคยชินกับสถานที่ ; Samp:ตั้งแต่ย้ายมาบ้านใหม่แม่นอนไม่ค่อยหลับเพราะยังแปลกที่อยู่
โปรยยิ้ม : (V) ; direct a smile to ; Related:distribute smiles to ; Syn:ส่งยิ้ม ; Samp:นางโปรยยิ้มให้กับเจ้าหนุ่มคนนั้นตั้งแต่รถยังไม่ถึงหน้ากระได
ไปทุ่ง :
(V) ;
go to the toilet ;
Related:relieve oneself, defecate, go to stool ;
Def:ไปขี้, ไปถ่ายอุจจาระ ;
Samp:ยายไปทุ่ง เดี๋ยวก็กลับมา ไปไหนไม่รอด : (V) ; cannot get away to anywhere ; Related:cannot escape to anywhere ; Samp:ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี
ไปไหนไม่รอด : (V) ; cannot get away to anywhere ; Related:cannot escape to anywhere ; Samp:ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี
ฝากผีฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of someone ; Related:ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age ; Def:ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย ; Samp:แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว
ฝากโรงเรียน : (V) ; take a child to enter a school ; Related:bring (a child) to study in a school ; Syn:ฝากเรียน ; Def:นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน ; Samp:นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน
พอกับ :
(CONJ) ;
equal to ;
Related:fit to, suitable to ;
Syn:เท่ากับ, ทัดเทียมกับ ;
Samp:ปัจจุบันข้าราชการผู้น้อยเงินเดือนไม่พอกับค่าครองชีพที่สูงขึ้นไปทุกที พุ่งประเด็น : (V) ; get to the point ; Related:be to the point ; Syn:ยิงประเด็น, มุ่งประเด็น ; Def:มุ่งความสนใจกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเป็นพิเศษ ; Samp:คดีฆาตกรรมรายนี้ ตำรวจพุ่งประเด็นไปที่เรื่องชู้สาว
มีพิษมีภัย :
(V) ;
bear malice (to somebody) ;
Related:do harm (to somebody) ;
Syn:เป็นอันตราย ;
Samp:พระยาอนุมานราชธนเป็นคนไม่มีพิษมีภัยแก่ใคร ท่านเป็นครูที่อุ้มชูศิษย์ มีส่วนช่วย :
(V) ;
contribute to ;
Related:be conducive to ;
Samp:การอุดหนุนทางการเงินมีส่วนช่วยในการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างมาก มีหน้า :
(V) ;
dare to ;
Related:be unashamed, be shameless, be brazen-faced, have the cheek to do sth. ;
Syn:ไม่อาย, กล้า, หน้าด้าน, ด้าน ;
Ant:อาย ;
Def:ไม่รู้สึกอาย ;
Samp:ของเก่ายังไม่ใช้ยังมีหน้ามายืมกันอีก เมาดิบ : (V) ; pretend to be drunk ; Related:pretend to be tipsy ; Syn:แกล้งเมา ; Def:ทำอาการเหมือนคนเมาเหล้า
ไม่ได้ความ :
(V) ;
be contrary/against to all expectations ;
Related:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations ;
Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ;
Def:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ ;
Samp:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้ ไม่ยอมรับ : (V) ; refuse to admit ; Related:refuse to acknowledge ; Syn:ไม่รับ, ไม่รับผิด ; Def:ให้คำตอบปฏิเสธ, ไม่ยอมสารภาพ ; Samp:จำเลยไม่ยอมรับว่าเป็นผู้ลงมือสังหาร
ยกครู : (V) ; perform the ceremony of showing respects to teachers ; Related:pay one's respect to one's teacher ; Def:ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ
ยอมสยบ :
(V) ;
surrender to ;
Related:yield to ;
Syn:ยอมศิโรราบ ;
Ant:อหังกา ;
Def:ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ ;
Samp:แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง ยากจะแก้ไข : (V) ; be difficult to fix ; Related:be difficult to solve or repair ; Syn:แก้ไขยาก ; Def:แก้ไขได้ยากลำบาก ; Samp:กระทรวงแรงงานฯ กำลังมีความวุ่นวาย ยากที่จะแก้ไข
ยึดหลัก :
(V) ;
hold to one's principles ;
Related:one's principles, stick to ;
Def:ถือเป็นหลัก ;
Samp:เราเคารพในความคิดเห็นของท่าน และยึดหลักของการไม่เบียดเบียน ยึดหลัก :
(V) ;
hold to one's principles ;
Related:one's principles, stick to ;
Def:ถือเป็นหลัก ;
Samp:เราเคารพในความคิดเห็นของท่าน และยึดหลักของการไม่เบียดเบียน รองบ่อน : (ADJ) ; attached to a gambling house ; Related:being to a gambling house ; Def:ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด ; Samp:เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน
ราชธรรม : (N) ; obligations or responsibilities of a sovereign to his people ; Related:obligations or responsibilities of a king to his people ; Def:กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ
ลงบัญชี :
(V) ;
charge it to one's account ;
Related:put it to one's account, keep the accounts ;
Syn:ค้าง, เชื่อ ;
Def:ลงบันทึกไว้ในบัญชี ;
Samp:ของที่ซื้อวันนี้ผมลงบัญชีไว้ก่อน สิ้นเดือนจะจ่ายให้ ลงมีด : (V) ; begin to slash ; Related:down with the knife, begin to chop or cut ; Def:จดมีด คือ เริ่มฟัน
ลงมือ :
(V) ;
start (to do something) ;
Related:begin (to do something), undertake ;
Syn:เริ่มทำ ;
Def:ตั้งต้นทำ ;
Samp:หลังกลับมาถึงเมืองไทยสัปดาห์กว่าๆ เขาเริ่มลงมืออ่านหนังสือต่างๆ ที่ซื้อมาจากอเมริกา ลอย :
(V) ;
drift (from job to job) ;
Related:drift (from place to place) ;
Syn:ลอยชาย ;
Def:ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง ลอย :
(V) ;
drift (from job to job) ;
Related:drift (from place to place) ;
Syn:ลอยชาย ;
Def:ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง เลย :
(AUX) ;
have to ;
Related:be obliged to ;
Def:จำเป็นต้อง ;
Samp:พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ วอดวาย :
(V) ;
be razed to the ground ;
Related:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs ;
Def:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง ;
Samp:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่ วางเบ็ด :
(V) ;
hook, try to attract ;
Related:try to grape attention, try to be attraction, try to snare women's attention ;
Syn:ตกเบ็ด ;
Def:ล่อให้หลงโดยมีเครื่องล่อ ;
Samp:เขาถนัดวางเบ็ดสาวๆ สวยๆ ให้เข้ามาติดกับ ส่งกระแสจิต : (V) ; send regards to ; Related:keep one's regards to somebody ; Def:ส่งความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่งซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง 5 อย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:เขานั่งทำสมาธิส่งกระแสจิตถึงแม่
ส่งมอบตัว : (V) ; hand over (to) ; Related:deliver (to) ; Def:นำตัวไปให้, เอาตัวไปให้ ; Samp:รัฐบาลอัฟกานิสถานปฏิเสธที่จะส่งมอบตัวผู้ก่อการร้ายให้กับสหรัฐฯ
ส่งมอบตัว : (V) ; hand over (to) ; Related:deliver (to) ; Def:นำตัวไปให้, เอาตัวไปให้ ; Samp:รัฐบาลอัฟกานิสถานปฏิเสธที่จะส่งมอบตัวผู้ก่อการร้ายให้กับสหรัฐฯ
ส่งสายตา : (V) ; stare intently to gain attention ; Related:look intently to gain attention gaze ; Def:มองด้วยสายตาเชิญชวน ; Samp:ผู้หญิงชุดแดงส่งสายตาให้เขาอยู่นานแล้ว
สวมหน้ากาก :
(V) ;
pretend to be good ;
Related:pretend to do good, feign ;
Syn:ใส่หน้ากาก ;
Def:เสแสร้งเข้าหากัน, ทำเป็นดีใส่กัน ;
Samp:ทุกวันนี้คนในสังคมสวมหน้ากากเข้าหากัน หาความจริงใจไม่ได้แล้ว สามารถ :
(V) ;
be able to ;
Related:be capable of, know how to ;
Syn:ทำได้ ;
Def:กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ด้วยตัวเอง ;
Samp:เขาสามารถรักษาแชมป์ไว้ได้ 4 สมัย เป็นประวัติการณ์ สามิภักดิ์ :
(V) ;
be loyal to ;
Related:be faithful to ;
Syn:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, สวามิภักดิ์ ;
Def:ซื่อตรงต่อผัวหรือนาย, จงรักในเจ้านาย ;
Samp:เพราะการถูกอบรมตนให้สามิภักดิ์กับสามีมาโดยตลอด ทำให้เธอไม่กล้าที่จะเป็นฝ่ายมีปากเสียง สำเหนียก :
(V) ;
listen carefully to ;
Related:pay attention to ;
Syn:ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ ;
Def:คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ ;
Samp:เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน แสลงหู :
(V) ;
be unpleasant to hear ;
Related:be disagreeable to hear ;
Syn:ขัดหู ;
Def:ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู ;
Samp:หล่อนรู้สึกแสลงหูกับคำพูดยกยอปอปั้นของเขา แสวงหาผลประโยชน์ : (V) ; seek to benefit (from something) ; Related:try to benefit from something, want to profit, want to serve (one's own) interests ; Def:มีความต้องการอยากได้ประโยชน์หรือผลกำไรนั้นอย่างเต็มที่ ; Samp:นักการเมืองส่วนใหญ่แสวงหาผลประโยชน์ให้ตัวเองมากกว่าประเทศชาติ
แสวงหาผลประโยชน์ : (V) ; seek to benefit (from something) ; Related:try to benefit from something, want to profit, want to serve (one's own) interests ; Def:มีความต้องการอยากได้ประโยชน์หรือผลกำไรนั้นอย่างเต็มที่ ; Samp:นักการเมืองส่วนใหญ่แสวงหาผลประโยชน์ให้ตัวเองมากกว่าประเทศชาติ
หยัดยืน :
(V) ;
fight to the end ;
Related:fight to the finish ;
Syn:ยืนหยัด ;
Ant:ล่าถอย, ล้มเลิก ;
Def:สู้ไม่ยอมถอย ;
Samp:กองทัพฝรั่งเศสยืนหยัดต่อสู้รักษาเมืองแวร์เดิง