Search: rush in, rush, in, In .
Thai-Eng Lexitron Dict : rush in, 1574 found, display 1-50
หัวซุกหัวซุน :
(ADV) ;
in a headlong rush ;
Related:in a hurry ;
Syn:หัวซุน ;
Def:สะเปะสะปะไร้ทิศทาง ;
Samp:พวกหัวขโมยวิ่งหนีตำรวจกันหัวซุกหัวซุน กรู :
(V) ;
throng ;
Related:crowd, run up together in crowds, rush in, run in a crowd ;
Syn:ออ ;
Samp:มดตัวเล็กๆ กรูออกมาจากรังหลังฝนตก แพ่น :
(V) ;
intrude violently ;
Related:rush in, dash ;
Def:พรวดพราดเข้าไป ;
Samp:เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย ถาโถม :
(V) ;
swoop (down) ;
Related:dash, rush in, sweep, pounce down ;
Syn:ถั่งโถม ;
Samp:คลื่นค่อยๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า ตรง :
(ADV) ;
rush ;
Related:move in a straight ;
Syn:รี่, ปรี่ ;
Samp:สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า ทะลึ่งทะลั่ง :
(V) ;
rush ;
Related:get in a hurry, hurry-scurry ;
Syn:พรวดพราด โจม :
(V) ;
rush ;
Related:spring, pounce ;
Def:โถมเข้าไป, กระโดดเข้าไป, เอื้อมเข้าไป ถลา :
(V) ;
rush ;
Related:go headlong ;
Syn:โผผวา ;
Def:เคลื่อนไปโดยเสียหลัก ;
Samp:เครื่องบินถลาลงไปในทะเล โถม :
(V) ;
rush ;
Related:hurtle, pounce on, swoop down ;
Syn:พุ่ง ;
Def:โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, รวมกำลังพุ่งเข้าใส่ ;
Samp:คลื่นลูกใหญ่ยังคงโถมเข้าใส่เป็นระยะๆ ทะยาน :
(V) ;
rush ;
Related:storm, charge ;
Syn:กระโจน, เผ่นโผน ;
Def:เผ่นขึ้นไป, โผนเข้าใส่ ;
Samp:เสือทะยานเข้าใส่ศัตรูอย่างสุดกำลัง ใน :
(PREP) ;
in ;
Syn:ข้างใน, ภายใน ;
Ant:นอก ;
Samp:เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดล บุ่มบ่าม :
(ADJ) ;
rush ;
Related:imprudent, bungling, rude, precipitous ;
Syn:วู่วาม ;
Def:ที่ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร ;
Samp:เขาเป็นคนบุ่มบ่ามอยู่สักหน่อย แต่จริงๆ แล้วเขาอยากให้งานออกมาดี ปราด :
(V) ;
rush ;
Related:dash, hasten, hurry ;
Syn:ปรี่, พุ่ง ;
Def:แล่นอย่างฉับไว ;
Samp:แมวลายตั้งท่าจะกระโจนหนีแต่แมวดำปราดเข้าขย้ำคอกดไว้และส่งเสียงขู่ ปรี่ :
(V) ;
rush ;
Related:move quickly, dash, charge ;
Syn:รี่เข้าใส่, วิ่งเข้าหา, พุ่งเข้าใส่ ;
Samp:เขาปรี่เข้ามาในห้อง พรวด :
(V) ;
rush ;
Syn:พรวดพราด ;
Def:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ;
Samp:เขาวิ่งหนีด้วยความกลัวจึงพรวดเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาต พุ่ง :
(V) ;
rush ;
Related:dash ;
Syn:กระโจน, โผ, ถลา, โจน, พุ่งตัว ;
Def:ส่งตัวอย่างแรงไปข้างหน้า ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาเขา จนเขาล้มลงกับพื้น ระเห็จ :
(V) ;
rush ;
Related:go rapidly, flee ;
Def:ไปโดยเร็ว ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกพลังประชาชนโค่นล้ม จนต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบอย่างฉุกละหุก รีบรุด :
(V) ;
rush ;
Related:dash, hurry, speed, hasten ;
Syn:รีบ ;
Def:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง ;
Samp:ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง เร่งรัด :
(V) ;
rush ;
Related:press, quicken, speed up, accelerate ;
Def:ขอให้กระทำหรือกระทำสิ่งต่างๆ โดยเร็ว ;
Samp:การดำเนินงานพัฒนาชุมชนต้องค่อยเป็นค่อยไป จะเร่งรัดให้เสร็จโดยเร็วมิได้ เร่งรุด :
(V) ;
rush ;
Related:hurry ;
Syn:รีบรุด ;
Def:รีบมุ่งตรงไป ;
Samp:ตำรวจเร่งรุดไปยังที่เกิดเหตุ โลดแล่น :
(V) ;
rush ;
Related:speed ;
Def:อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจ ;
Samp:เธอจะโลดแล่นไปไหนมาไหนก็ได้ตามใจชอบ รี่ :
(V) ;
go straight in ;
Related:make straight for, rush, approach directly in, dash directly in ;
Syn:ปรี่ ;
Ant:รีรอ ;
Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปเรื่อยไม่รีรอ ;
Samp:เมื่อเขาแกล้งเคาะตู้ เจ้าสุนัขก็จะรี่มาหาราวกับรู้ภาษา ชุลมุน :
(V) ;
be in disorder ;
Related:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner ;
Syn:วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน ;
Samp:นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง ทื่อ :
(V) ;
go straight in ;
Related:dash (in), rush (in) ;
Syn:รี่เข้าใส่, ปรี่เข้าใส่ ;
Samp:สุนัขบ้าทื่อเข้าใส่เขาอย่างน่ากลัว อลหม่าน :
(V) ;
be in disorder ;
Related:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner ;
Syn:วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น ;
Def:วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ ;
Samp:แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง ถลัน :
(V) ;
dash ;
Related:rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless of consequences ;
Syn:พรวดพราด ;
Def:พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ ;
Samp:ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา ถลีถลำ :
(V) ;
be rash ;
Related:rush carelessly along, be in a hurry ;
Syn:เถลือกถลน ;
Samp:เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน ยุ่งเหยิง :
(V) ;
be confused ;
Related:be chaotic, rush in a disorderly manner ;
Syn:ชุลมุน, สับสน, วุ่น กระเจิง :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in all directions, here and there ;
Syn:กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง ;
Def:ไปอย่างไร้ทิศทาง ;
Samp:ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง โดยวาจา : (ADV) ; in words ; Related:in speech, on one's words ; Syn:ด้วยวาจา, โดยคำพูด ; Samp:เราสามารถทำให้ผู้อื่นศรัทธาได้โดยวาจา
ในกรณีที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in case, in the even that, if ;
Syn:ในกรณี ;
Samp:ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา ในแง่ : (ADV) ; in the sense of ; Related:in the meaning of, in respect to/of ; Syn:ในทาง, ในด้าน ; Samp:ผู้ที่คิดจะทำงานนี้ จะต้องดูให้ดีในแง่ความต้องการด้านคุณภาพ
ในแง่ที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in the even of, if there should happen to be ;
Syn:ในแง่ ;
Samp:ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน เป็นหมวดเป็นหมู่ : (ADV) ; in categories ; Related:in groups, under proper headings, in proper order ; Samp:บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย
พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด ไม่เป็นระเบียบ :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in a mess, in confusion ;
Syn:ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ ;
Def:อย่างไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้ ;
Samp:ทำไมวันนี้รถจอดกันไม่เป็นระเบียบเลย ระนาว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in lines, in abundance ;
Syn:มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว ;
Def:มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) ;
Samp:พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย ว่อน :
(ADV) ;
in a cloud ;
Related:in great herds or flocks, in great numbers ;
Syn:มาก ;
Def:ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก ;
Samp:ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่ สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน