take out : (PHRV) ; นำอาหารไปบ้าน ; Related:ซื้อกลับบ้าน ; Syn:send out for, take away

take out : (PHRV) ; เชิญไป (ทำกิจกรรมเช่น งานสังคม, การทานอาหารข้างนอก ฯลฯ) ; Syn:ask out

take out : (PHRV) ; นัดออกไปข้างนอก ; Related:เชื้อเชิญ, นัดหมาย ; Syn:ask out, invite out

take out : (PHRV) ; ดึงออก ; Related:(ใช้กำลัง) ถอนออก ; Syn:extract, pull out

take out : (PHRV) ; ทำความสะอาด ; Related:ขจัด ; Syn:come off, come out

take out : (PHRV) ; พาออกไปจาก ; Related:นำออกจาก ; Syn:carry out, go out

take out : (PHRV) ; นำออกไป ; Related:เคลื่อนย้าย ; Syn:move out, remove

คดข้าว : (V) ; dip out rice ; Related:take out, ladle ; Def:ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่ ; Samp:น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน

แคะ : (V) ; pick out ; Related:take out, dig out, extract ; Syn:แซะออก, แกะออก, แงะออก ; Def:ใช้เล็บมือหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออมมา ; Samp:ช่างกำลังแคะก้อนกรวดออกจากท่อน้ำมัน

หิ้ว : (V) ; take a woman out for sexual gratification ; Def:พาผู้หญิงไปเที่ยวหรือเพื่อกามารมณ์ ; Samp:ห้องนี้เป็นห้องวิมานสวาทสำหรับหิ้วอีหนูขึ้นไปพะนอกัน

ถอนทหาร : (V) ; withdraw ; Related:take out, remove, extract ; Syn:ถอนกำลัง ; Ant:ตรึงกำลัง ; Def:ถอนกำลังทหาร ; Samp:โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป

ถอนฟัน : (V) ; pull a tooth ; Related:extract, take out, remove ; Ant:ใส่ฟัน ; Def:ดึงฟันให้หลุดออกไป

โดยสาร : (V) ; take ; Related:ride, get on, go/travel by ; Syn:ขึ้นรถ ; Def:เดินทางโดยยานพาหนะ ; Samp:เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ

นำ : (V) ; take ; Related:pick ; Syn:เอา, หยิบยก, ยกมา ; Samp:เราต้องนำคำนี้ไปวางไว้หน้าประโยคเพื่อต้องการเน้นความ