ทวิ :
(N) ;
two ;
Syn:คู่, สอง, ยี่, แฝด ;
Samp:ชาตินี้พ่อมีเอ็งเป็นลมหายใจของพ่อ ไม่ต้องภพหน้า ชาติหน้าหรือทวิภพ ทวิภาค : (N) ; two portions ; Related:two parts, two sections ; Syn:สองภาค, สองส่วน ; Samp:สถาบันการศึกษาแห่งนี้เปิดการเรียนการสอนแบบทวิภาค
กั้นหยั่น : (N) ; two edged sword ; Related:two edged Chinese dagger ; Def:มีดสองคมปลายแหลม ; Samp:เขาเหน็บกั้นหยั่นไว้ที่เอว ; Unit:อัน, ด้าม
สองฝักสองฝ่าย :
(N) ;
two separate groups ;
Related:two divided groups ;
Syn:สองฝ่าย ;
Ant:ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ;
Def:การทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน ;
Samp:ความคิดเห็นของประชาชนแตกเป็นสองฝักสองฝ่าย กระพอง :
(N) ;
two humps on the sides of an elephant's head ;
Syn:ตระพอง, ตะพอง, กะพอง ;
Def:ส่วนที่นูนเป็นปุ่มทั้ง 2 ข้างศีรษะช้าง ชายพก : (N) ; two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front ; Samp:เวลามีสุริยคราสหรือจันทรคราส ให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครอบ 32
ดาบสองคม : (N) ; two-edged sword ; Related:thing or matter of having both advantages and disadvantages ; Def:มีทั้งคุณและโทษ, มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ; Samp:ความเจริญทางวิทยาศาสตร์นั้นเป็นเหมือนดาบสองคมที่ทั้งสร้างสรรค์และทำลายความเจริญ
ตะโพน : (N) ; two-faced drum ; Syn:กลองสองหน้า ; Def:กลองสองหน้า รูปหัวสอบท้ายสอบกลางป่อง ขึงด้วยหนังทั้ง 2 หน้า มีขารอง ตีด้วยฝ่ามือ ; Samp:พ่อจับลูกหัดตีตะโพนตั้งแต่เล็ก ; Unit:ใบ, ลูก
ตานกแก้ว : (N) ; two prominences of wrist bones ; Syn:ปุ่มข้อมือ ; Def:อวัยวะส่วนที่เป็นปุ่มกลมที่ข้อมือทั้ง 2 ข้าง ; Samp:บริเวณตานกแก้วของเขามีลัษณะปูดโปนผิดปกติ ; Unit:ปุ่ม
ตีสอง : (N) ; two o'clock in the morning ; Related:2 a.m. ; Syn:สองนาฬิกา ; Samp:คนมารับเขาต้องอดนอนคอยรับพวกเราถึงตีสอง
ฟันหนู : (N) ; two strokes placed on the vowel sign ( ) ; Def:ชื่อเครื่องหมาย 2 ขีดดังนี้ สำหรับเขียนบนสระ ิ ให้เป็น สระ ื ; Samp:ข้อความที่อยู่ในฟันหนูให้ใช้ตัวเอนแทนตัวธรรมดา ; Unit:ตัว
มะเรื่อง : (N) ; two days after tomorrow ; Related:three days from today ; Def:วันถัดจากวันมะรืนไปวันหนึ่ง ; Samp:พ่อจะกลับจากต่างจังหวัดมะเรื่องนี้
ไม้วา : (N) ; two-metre rule ; Related:a measuring rod of thelength of 2 metres or 1 wah, a measuring stick of the length of 2 metres or 1 wah ; Def:ไม้เครื่องวัดความยาวมีกำหนด 4 ศอก ; Unit:อัน
หางแกละ : (N) ; two tufts of hair on the sides of boy's head ; Def:ผมที่เอาไว้เป็นแหยมที่แง่ศีรษะ ; Samp:เด็กคนนั้นมีหางแกละยาวถึงหลัง
ด้วง 3 :
(N) ;
Thai two-stringed bamboo fiddle ;
Related:two-stringed violin body of which is made of a bamboo joint with a bow attached ;
Syn:ซอด้วง ;
Ant:คัน ;
Def:ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีกระบอกมักทำด้วยไม้เนื้อแข็ง มีลักษณะคล้ายด้วงดักสัตว์ ใช้หนังหรือกระดาษหลายๆ ชั้นปิดด้านหนึ่ง มีสาย 2 สายขนาดค่อนข้างเล็กเพื่อให้มีเสียงสูงในเวลาสี ;
Samp:เธอเล่นซอด้วงได้ไพเราะมาก จับปลาสองมือ : (V) ; catch two fish with each hand ; Related:seek two things simultaneously ; Def:มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง ; Samp:คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง
กอบ : (N) ; an amount of two handfuls ; Def:กำหนดของ 2 ฟายมือที่รวมกัน
การหาม : (N) ; carrying (by two persons) ; Related:carrying on the shoulder ; Syn:การแบก ; Def:การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
ข้างใดข้างหนึ่ง : (N) ; either of the two ; Def:ส่วนที่กำหนดไว้อย่างแน่นอน ; Samp:เจ้านายสั่งให้ติดป้ายไว้กับประตูใหญ่ข้างใดข้างหนึ่งให้คนเห็นชัดขึ้น
ขื่อมุก : (N) ; joint connecting the two shells of a pearl oyster ; Def:ส่วนขวางปากหอยมุก ; Samp:นักดำน้ำชี้ขื่อมุกให้พวกเราดูเป็นตัวอย่าง
เครื่องคู่ : (N) ; the two flutes of the Thai orchestra ; Def:ปี่พาทย์เครื่องห้าที่เพิ่มเติมให้เป็นคู่ๆ
ตระพอง :
(N) ;
nodes on the two sides of elephant's head ;
Syn:กระพอง, ตะพอง, กะพอง ;
Def:ส่วนที่นูนเป็นปุ่ม 2 ข้างที่ศีรษะช้าง ;
Samp:เขาลูบที่ตระพองช้างเบาๆ ด้วยความเอ็นดู ตีกระหนาบ :
(V) ;
press on two sides ;
Syn:โอบ, ล้อม, ประชิด ;
Def:ตีรุกเข้ามาทั้ง 2 ด้าน ;
Samp:ข้าศึกมีทีท่าว่าจะยอมแพ้เพราะถูกตีกระหนาบด้วยรถถังทั้งทางเข้าและทางออกของเมือง ถุงเงินถุงทอง : (N) ; souvenir made of two bags ; Related:one silver and one gold container of something ; Def:ของชำร่วยทำเป็นรูปถุงเล็กๆ มีสีเงินและสีทอง ใช้แจกในงานมงคล ; Samp:เจ้าบ่าวเจ้าสาวแจกถุงเงินถุงทองเป็นของชำร่วยในงานแต่งงาน
เป๊ก 1 :
(ADV) ;
sound of striking two pieces of sticks ;
Related:rat-tat, rat-a-tat ;
Syn:โปก, โป๊ก ;
Samp:เสียงฆ้อนกระทบไม้โป๊กเป๊กดังลั่นแต่เช้า สองใจ : (ADJ) ; having two lovers at the same time ; Def:มีจิตใจไม่แน่นอนในเรื่องชู้สาว ; Samp:ผู้หญิงจะช้ำใจถ้าไปรักผู้ชายสองใจ
อรหัน : (N) ; fabulous winged animal with two feet and a man-like head ; Def:ชื่อสัตว์ในนิยาย มี 2 เท้า มีปีก หัวเหมือนคน ; Unit:ตัว
คู่ :
(CLAS) ;
pair ;
Related:couple, brace, two ;
Def:ลักษณนามหมายถึงของที่มีลักษณะเป็น 2 เช่น ตะเกียบคู่หนึ่ง ;
Samp:กระดูกลำตัวประกอบด้วยกระดูกสันหลัง กระดูกอก กระดูกซี่โครง 12 คู่ ตะเฆ่ :
(N) ;
barrow ;
Related:trolley, two-wheeled handcart, luggage barrow, two or four-wheeled truck for hauling logs ;
Syn:รถสาลี่, รถลากเข็น ;
Def:เครื่องลากเข็นของหนัก รูปเตี้ยๆ มีล้อ ;
Samp:เขาใช้ตะเฆ่ขนของ ;
Unit:คัน ปรัศว์ : (N) ; flanking royal houses ; Related:two wing-rooms of a palace ; Def:เรียกเรือนหลวงซึ่งอยู่ขนานทั้ง 2 ข้างของเรือนหลวงหรือพระที่นั่งที่เป็นประธาน ; Samp:มีการพบซอสามสายโบราณบนพระที่นั่งจักรพรรดิพิมานด้านปรัศว์ทิศตะวันออก
มุทิงค์ :
(N) ;
tabour ;
Related:two-faced drum ;
Syn:กลองสองหน้า, ตะโพน ;
Samp:เสียงมุทิงค์และเสียงฉาบเร่งรัวขึ้น หลังจากที่เงียบเสียงไปชั่วระยะเวลาสั้นๆ ;
Unit:ใบ, ลูก กระหนาบ :
(V) ;
make pincer movement ;
Related:press on two sides, sandwich ;
Syn:ประชิด, ขนาบ ;
Def:ประชิดเข้าไปทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:กองทัพตีกระหนาบ ขนาบ :
(V) ;
brace ;
Related:press on two sides, sandwich, compress on two opposite sides ;
Syn:ประชิด, ประกบ ;
Def:ประกบเข้าให้แน่น, ประชิดเข้าไปทั้ง 2 ข้าง, ติดชิดกันอยู่ทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:ผมถูกขนาบอยู่ระหว่างคนอ้วนสองคน เข้าปากไม้ :
(V) ;
splice ;
Related:connect, splice two timbers, dovetail pieces of wood together, join ;
Syn:เข้าไม้ ;
Def:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท ;
Samp:ช่างที่ชำนาญแล้วจะเข้าปากไม้ได้สวยงามพอดี ตัวต่อตัว :
(ADV) ;
man to man ;
Related:one per one, hand to hand, face to face, word for word, between two persons ;
Ant:รุม ;
Def:หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน) ;
Samp:เขาท้าคู่แข่งให้ออกมาสู้กันแบบตัวต่อตัวไม่มีการยกพวกรุม ตัวต่อตัว :
(ADV) ;
man to man ;
Related:one per one, hand to hand, face to face, word for word, between two persons ;
Ant:รุม ;
Def:หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน) ;
Samp:เขาท้าคู่แข่งให้ออกมาสู้กันแบบตัวต่อตัวไม่มีการยกพวกรุม ตาไก่ :
(N) ;
hen's eye token ;
Related:paragraph mark, indicating the beginning of a paragraph, sign consisting of two concentric circles ;
Syn:ฟองมัน ;
Def:ชื่อเครื่องหมายชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายตาไก่ ดังนี้ ๏ ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นบรรทัด ;
Samp:ในตำราเรียนโบราณเมื่อจะขึ้นบรรทัดใหม่จะมีตาไก่ขึ้นต้นก่อน ตารางวา : (CLAS) ; square wah ; Related:square two-meters ; Def:มาตราวัดของที่ดิน ; Samp:ที่ดินผืนนี้ราคาตารางวาละ 10,000 บาท
ตีสองหน้า : (V) ; engage in double-dealing ; Related:be two-faced, be double-faced, be hypocritical ; Def:ทำให้ 2 ฝ่ายต่างเข้าใจผิดว่าเป็นพวกตน, เข้าด้วยทั้งสองพวก
แบ่งรับแบ่งสู้ : (ADV) ; (reply) with many reservations ; Related:of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally ; Syn:ภาคเสธ ; Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
ปักษ์ :
(N) ;
fortnight ;
Related:every two weeks, semimonthly ;
Syn:ครึ่งเดือน ;
Def:กึ่งของเดือนจันทรคติ คือเดือนหนึ่งมีสองปักษ์ ;
Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับแรกได้แก่หนังสือจดหมายเหตุบางกอกรีคอร์เดอร์รายปักษ์ซึ่งออกในปี พ.ศ. 2387 แพ้ผัว :
(V) ;
have several husbands died ;
Related:have had two or more husbands die ;
Ant:แพ้เมีย ;
Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด แพ้เมีย :
(V) ;
have several wives died ;
Related:have a two or more wives die ;
Ant:แพ้ผัว ;
Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด มหานิกาย : (N) ; Maha Nikai ; Related:one of the two major demonizations of Buddhism ; Ant:ธรรมยุตินิกาย ; Def:ชื่อคณะสงฆ์นิกายหนึ่ง ; Samp:พระสงฆ์ในมหานิกายต้องปรับปรุงข้อพฤติกรรมและระเบียบวินัยมากขึ้น ; Unit:สาย