Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ย่ำรุ่ง , then ยำรง, ย่ำรุ่ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ย่ำรุ่ง, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : ย่ำรุ่ง, 6 found, display 1-6
  1. ย่ำรุ่ง : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn ; Syn:รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ ; Ant:ย่ำค่ำ ; Def:เวลาประมาณ 2 นาฬิกา ; Samp:กว่าเสียงระเบิดลูกสุดท้ายจะจางหายก็ย่ำรุ่งพอดี
  2. เช้าตรู่ : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Syn:รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง ; Ant:ใกล้ค่ำ ; Def:เวลาสางๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น ; Samp:เช้าตรู่ของทุกวันที่ตื่นนอนจะต้องได้ยินเสียงแม่บ่นไม่หยุด
  3. เช้ามืด : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Syn:เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ ; Ant:ใกล้ค่ำ ; Samp:เราเริ่มทำงานแต่เช้ามืด
  4. อรุณ : (N) ; dawn ; Related:rising sun, sunrise, daybreak ; Syn:ย่ำรุ่ง, ใกล้รุ่ง ; Ant:เวลาย่ำค่ำ ; Def:เวลาใกล้พระอาทิตย์จะขึ้น มี 2 ระยะ คือ มีแสงขาวเรื่อๆ (แสงเงิน) และแสงแดงเรื่อๆ (แสงทอง) ; Samp:ดอกไม้แย้มบานสะพรั่งรอรับอรุณของวันใหม่
  5. ย่ำค่ำ : (N) ; dusk ; Related:six o'clock in the evening, nightfall, toward evening ; Syn:พลบค่ำ, ยามค่ำ, เวลาเย็น, สนธนา ; Ant:เช้าตรู่, เช้ามืด, ย่ำรุ่ง ; Samp:สหรัฐทิ้งระเบิดที่เมืองใกล้พรมแดนอิรักเมื่อย่ำค่ำของวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
  6. ตี : (N) ; an hour counting after midnight ; Related:period in the early morning (1 to 6 o'clock) ; Def:วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ 1 นาฬิกา ถึง 6 นาฬิกา เรียกว่า ตี 1 ถึง ตี 6, แต่ตี 6 นิยมเรียกว่า ย่ำรุ่ง ; Samp:พวกเขาต้องรีบตื่นมาท่องเพลงกันตั้งแต่ตีสี่ไปจนถึงหกโมงเช้า แล้วไปช่วยแม่เตรียมอาหารถวายพระ

Royal Institute Thai-Thai Dict : ย่ำรุ่ง, not found

Budhism Thai-Thai Dict : ย่ำรุ่ง, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ย่ำรุ่ง, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ย่ำรุ่ง, not found

(0.1119 sec)