Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: รุ่ง , then รง, รุ่ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : รุ่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. crack of sparrow's fart : (SL) ; รุ่งเช้า ; Syn:the crack of sparrow's fart
  2. the crack of sparrow's fart : (SL) ; รุ่งเช้า ; Syn:crack of sparrow's fart
  3. dawn chorus : (N) ; เสียงร้องของนกต่างๆ ตอนรุ่งเช้า ; Related:เสียงนกร้อง ; Syn:dawn chorus, bird call
  4. graveyard shift : (N) ; ช่วงเวลาทำงานในตอนกลางคืนหรือตอนรุ่งสาง
  5. hacker : (N) ; ผู้ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ (ทางคอมพิวเตอร์) ; Related:ผู้เจาะระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ เป็นคำที่ใช้ในหมู่นักเขียนโปรแกรมหมายถึงผู้แสดงหาความรู้ในระบบคอมพิวเตอร์เพราะความอยากรู้ เช่น บางคนมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเจาะเข้าไปดูขั้นตอนในการเชื่อมโปรแกรมที่ทำงานเข้าด้วยกัน
  6. ragged : (ADJ) ; ซึ่งขาดรุ่งริ่ง ; Syn:tattered
  7. tattered : (ADJ) ; ซึ่งขาดรุ่งริ่ง ; Related:กะรุ่งกะริ่ง, ฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ; Syn:old, ragged
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : รุ่ง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : รุ่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. รุ่งสว่าง : (N) ; daybreak ; Related:dawn ; Syn:รุ่งสาง, รุ่งอรุณ ; Samp:เธอคอยกระทั่งรุ่งสว่าง แต่เขามิได้มาที่นี่
  2. รุ่งสาง : (N) ; dawn ; Related:daybreak ; Syn:รุ่งสว่าง, รุ่งอรุณ ; Samp:ทั้งสองนั่งดื่มเหล้า และส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง
  3. รุ่งขึ้น : (N) ; next day ; Related:tomorrow, following today ; Syn:รุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น, วันพรุ่งนี้ ; Ant:วานนี้, เมื่อวาน, เมื่อวานนี้ ; Def:เช้าของวันพรุ่งนี้ ; Samp:รุ่งขึ้น ผมก็เอาหลักฐานการตายของพ่อไปยื่นที่สำนักงานเขต
  4. รุ่งเช้า : (N) ; morning ; Related:forenoon, dawn, daybreak, sunrise, sun-up, daylight, morn ; Syn:แจ้ง, เช้า, รุ่งแจ้ง, รุ่งอรุณ ; Ant:ค่ำ ; Def:เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น
  5. รุ่งริ่ง : (ADJ) ; ragged ; Related:tattered, shabby ; Samp:หล่อนสวมเสื้อเชิ้ตมีชายครุยรุ่งริ่งแบบโคบาลแถวอกเสื้อ
  6. ขึ้น 1 : (V) ; be lucky ; Related:be in luck, have good luck ; Syn:รุ่ง, รุ่งโรจน์ ; Ant:ตก ; Def:มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล ; Samp:ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็ดีไปหมด
  7. ขึ้น 1 : (V) ; be in luck ; Related:have good luck, prosper, flourish ; Syn:รุ่ง, รุ่งโรจน์ ; Def:มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล ; Samp:ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็รวยไปหมด
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : รุ่ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : รุ่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. รุ่ง : น. ระยะเวลาตอนเริ่มแรกแห่งวัน เช่น รุ่งอรุณ รุ่งเช้า ยันรุ่ง ตลาดโต้รุ่ง, เวลาสว่าง เช่น ใกล้รุ่ง. ว. สว่าง เช่น ฟ้ารุ่ง, อรุณรุ่ง.
  2. รุ่งเช้า : น. เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น, เวลาระหว่างรุ่งสว่างถึงเช้า, เช้าวัน รุ่งขึ้น.
  3. รุ่งริ่ง : ว. ขาดออกเป็นริ้ว ๆ, ขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เช่น เสื้อขาดรุ่งริ่ง, กะรุ่งกะริ่ง ก็ว่า.
  4. รุ่งขึ้น : น. วันใหม่, วันพรุ่งนี้.
  5. รุ่งแจ้ง : น. เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสว่างแล้ว แต่ยังไม่มีแสงแดด.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : รุ่ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : รุ่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. ยส : พระมหาสาวกองค์หนึ่ง เป็นบุตรเศรษฐีเมืองพาราณสีมีความเป็นอยู่อย่างสุขสมบูรณ์ วันหนึ่งเห็นสภาพในห้องนอนของตน เป็นเหมือนป่าช้า เกิดความสลดใจคิดเบื่อหน่าย จึงออกจากบ้านไปพบพระพุทธเจ้าที่ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน ในเวลาใกล้รุ่ง พระพุทธเจ้าตรัสเทศนาอนุปุพพีกถา และอริยสัจโปรด ยสกุลบุตรได้ดวงตาเห็นธรรม ต่อมาได้ฟังธรรมที่พระพุทธเจ้าแสดงแก่เศรษฐีบิดาของตน ก็ได้บรรลุอรหัตตผลแล้วขออุปสมบท เป็นภิกษุสาวกองค์ที่ ๖ ของพระพุทธเจ้า
  2. ยสะ : พระมหาสาวกองค์หนึ่ง เป็นบุตรเศรษฐีเมืองพาราณสีมีความเป็นอยู่อย่างสุขสมบูรณ์ วันหนึ่งเห็นสภาพในห้องนอนของตน เป็นเหมือนป่าช้า เกิดความสลดใจคิดเบื่อหน่าย จึงออกจากบ้านไปพบพระพุทธเจ้าที่ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน ในเวลาใกล้รุ่ง พระพุทธเจ้าตรัสเทศนาอนุปุพพีกถา และอริยสัจโปรด ยสกุลบุตรได้ดวงตาเห็นธรรม ต่อมาได้ฟังธรรมที่พระพุทธเจ้าแสดงแก่เศรษฐีบิดาของตน ก็ได้บรรลุอรหัตตผลแล้วขออุปสมบท เป็นภิกษุสาวกองค์ที่ ๖ ของพระพุทธเจ้า
  3. วัน : ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งจนถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำรุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน การที่เรียกว่า วัน นั้นเพราะแต่โบราณถือเอากำหนดพระอาทิตย์ ซึ่งเรียกตะวันขึ้นจนถึงตะวันตกเป็นกำหนด จึงเรียกว่าวัน คือมาจากคำว่าตะวันนั่นเอง
  4. สันนิธิ : การสั่งสม, ของที่สั่งสมไว้ หมายถึงของเคี้ยวของฉันที่รับประเคนแล้วเก็บไว้ค้างคืนเพื่อจะฉันในวันรุ่งขึ้นภิกษุฉันของนั้น เป็นปาจิตตีย์ทุกคำกลืน (สิกขาบทที่ ๘ แห่งโภชนวรรค ปาจิตติยกัณฑ์)
  5. อรุณ : เวลาใกล้อาทิตย์จะขึ้น มีสองระยะ คือมีแสงขาวเรื่อๆ (แสงเงิน) แสงแดง (แสงทอง), เวลาย่ำรุ่ง
  6. Budhism Thai-Thai Dict : รุ่ง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : รุ่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. ปุล : (วิ.) ใหญ่, เจริญ, รุ่ง. ปุลฺ มหตฺเต, อ.
  2. อรุณ : (วิ.) แดง, แดงเรื่อ, แดงอ่อน, รุ่ง.
  3. ทิตฺติ : (อิต.) ความสวยงาม, ฯลฯ. ความรุ่ง เรือง, ไฟ, รัศมี, แสง. ทิปฺ ทิตฺติยํ, ติ.
  4. ปจฺจูส : ป. ใกล้รุ่ง, เช้าตรู่
  5. ปจฺจูสกาล : ป. รุ่งสว่าง, เช้ามืด
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : รุ่ง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : รุ่ง, 1 found, display 1-1
  1. วันรุ่งขึ้น : ปุนทิวเส, เสฺว

(0.1668 sec)