Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: เล่นสำนวน, สำนวน, เล่น , then ลน, ลนสำนวน, เล่น, เล่นสำนวน, สำนวน .

Eng-Thai Lexitron Dict : เล่นสำนวน, more than 7 found, display 1-7
  1. locution : (N) ; สำนวน ; Related:สำนวนโวหาร
  2. expression : (N) ; สำนวน
  3. idiom : (N) ; สำนวน ; Related:กลุ่มคำที่นำมารวมกันแล้วเกิดความหมายใหม่และแตกต่างจากความหมายของคำแต่ละคำที่อยู่ลำพัง ; Syn:expression
  4. style : (N) ; สำนวน ; Related:ท่วงทำนอง, โวหาร ; Syn:form, technique
  5. quirk : (N) ; การพูดเล่นสำนวน ; Related:คำพูดหลบเลี่ยง, คำพูดตลบตะแลง, การพูดอำพรางความจริง ; Syn:vagary, whim, oddity
  6. play : (VI) ; เล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป)
  7. play : (VT) ; เล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป)
    8. Eng-Thai Lexitron Dict : เล่นสำนวน, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เล่นสำนวน, more than 7 found, display 1-7
  1. เล่นสำนวน : (V) ; make a pun ; Related:quibble, quip, equivocate ; Syn:เล่นลิ้น, ตีฝีปาก, ตีสำนวน, ลับคารม ; Samp:นักโต้วาทีบางท่านเล่นสำนวนเก่ง ทำให้คนฟังชื่นชอบ
  2. เล่นลิ้น : (V) ; quibble ; Related:equivocate ; Syn:เล่นสำนวน ; Def:พูดเป็นสำนวนไม่ตรงไปตรงมา, พูดยอกย้อนไม่ตรงไปตรงมา ; Samp:เขาเล่นลิ้นจนคนในที่ประชุมเวียนหัวตามไม่ทัน
  3. สำนวน : (N) ; aphorism ; Related:proverb, idiom, dictum, adage, epigram ; Syn:คำพังเพย, คำคม ; Def:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ ; Samp:การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกัน
  4. สำนวน : (N) ; case ; Related:dossier, file of a case ; Def:รายงานคดีที่เรียบเรียงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำการส่งฟ้อง ; Samp:พนักงานสอบสวนกำลังทำสำนวนเพื่อส่งฟ้องอัยการ
  5. ตีสำนวน : (V) ; speak eloquently ; Related:play with words, use idiomatic expression, wisecrack ; Syn:เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน ; Def:พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด ; Samp:ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา
  6. ปฏิภาณโวหาร : (N) ; impromptu rhetoric ; Related:improvisation (rhetoric), extemporization ; Syn:เล่นสำนวน, ชั้นเชิงโวหาร ; Def:การกล่าวเหมาะด้วยเหตุผลในทันที ; Samp:เขามีปฏิภาณโวหาร
  7. ตีฝีปาก : (V) ; equivocate ; Related:wisecrack, quibble, bicker ; Syn:ตีโวหาร, ตีสำนวน, เล่นสำนวน, เล่นสำบัดสำนวน ; Def:อวดแสดงคารม ; Samp:พวกนี้ตีฝีปากว่าเขาทำเพื่อความรู้ ซึ่งผมมักจะไม่เชื่อมากนัก
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : เล่นสำนวน, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เล่นสำนวน, more than 5 found, display 1-5
  1. เล่นสำนวน : ก. ใช้คารมพลิกแพลง.
  2. เล่น : ก. ทําเพื่อสนุกหรือผ่อนอารมณ์ เช่น เล่นเรือ เล่นดนตรี; แสดง เช่น เล่นโขน เล่นละคร เล่นงานเหมา; สาละวนหรือหมกมุ่นอยู่กับสิ่ง ใด ๆ ด้วยความเพลิดเพลินเป็นต้น เช่น เล่นกล้วยไม้; สะสมของเก่า พร้อมทั้งศึกษาหาความเพลิดเพลินไปด้วย เช่น เล่นเครื่องลายคราม เล่นพระเครื่อง เล่นแสตมป์; พนัน เช่น เล่นม้า เล่นมวย; ร่วมด้วย, เอาด้วย, เช่น งานนี้ขอเล่นด้วยคน เรื่องคอขาดบาดตาย เขาคงไม่เล่น ด้วย; (ปาก) ทำร้าย เช่น อวดดีนัก เล่นเสีย ๒ แผลเลย; กิน เช่น หิว มาก เลยเล่นข้าวเสีย ๓ จาน. ว. อาการที่ทำหรือพูดอย่างไม่เอาจริง เช่น กินเล่น พูดเล่น, เล่น ๆ ก็ว่า.
  3. เล่นกับหมา หมาเลียปาก : (สำ) ก. ลดตัวลงไปหรือวางตัวไม่เหมาะสม จึงถูกลามปาม, มักใช้เข้าคู่กับ เล่นกับสาก สากต่อยหัว.
  4. เล่นการพนัน : ก. ลักษณะการกระทำที่เสี่ยงต่อการแพ้ชนะหรือ ได้เสียโดยใช้เงินเป็นต้นเป็นเดิมพัน เช่นในการเล่นไพ่เล่นม้า.
  5. เล่นการเมือง : ก. ฝักใฝ่หรือปฏิบัติการเกี่ยวกับงานบริหารบ้านเมือง, โดยปริยายหมายความว่า ใช้เล่ห์เหลี่ยมพลิกแพลงไม่ตรงไปตรงมา เพื่อผลประโยชน์ของตน เช่น ในวงการกีฬาก็มีการเล่นการเมือง นักกีฬาเก่ง ๆ บางคนถูกกีดกันไม่ให้เข้าร่วมทีม.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เล่นสำนวน, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เล่นสำนวน, more than 5 found, display 1-5
  1. ทุพภาสิต : “พูดไม่ดี” “คำชั่ว” “คำเสียหาย” ชื่ออาบัติเบาที่สุดที่เกี่ยวกับคำพูดเป็นความผิดในลำดับถัดรองจากทุกกฎ เช่น ภิกษุพูดกับภิกษุที่มีกำเนิดเป็นจัณฑาล ว่าเป็นคนชาติจัณฑาล ถ้ามุ่งว่ากระทบให้อัปยศ ต้องอาบัติทุกกฎ แต่ถ้ามุ่งเพียงล้อเล่น ต้องอาบัติทุพภาษิต ดู อาบัติ
  2. ประพาส : ไปเที่ยว, เที่ยวเล่น, อยู่แรม
  3. ปัพพาชนียกรรม : กรรมอันสงฆ์พึงทำแก่ภิกษุอันพึงจะไล่เสีย, การขับออกจากหมู่, การไล่ออกจากวัด, กรรมนี้สงฆ์ทำแก่ภิกษุผู้ประทุษร้ายสกุลและประพฤติเลวทรามเป็นข่าวเซ็งแซ่ หรือแก่ภิกษุผู้เล่นคะนอง ๑ อนาจาร ๑ ลบล้างพระบัญญัติ ๑ มิจฉาชีพ ๑ (ข้อ ๓ ในนิคหกรรม ๖)
  4. ปาจิตตีย์ : แปลตามตัวอักษรว่า การละเมิดอันยังกุศลให้ตก, ชื่ออาบัติเบาเรียกลหุกาบัติ พ้นด้วยการแสดง; เป็นชื่อสิกขาบท ได้แก่ นิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ และสุทธิกปาจิตตีย์ ซึ่งเรียกกันสั้นๆ ว่า ปาจิตตีย์ อีก ๙๒ ภิกษุล่วงละเมิดสิกขาบท ๑๒๒ ข้อเหล่านี้ย่อมต้องอาบัติปาจิตตีย์ เช่น ภิกษุพูดปด ฆ่าสัตว์ดิรัจฉาน ว่ายน้ำเล่น เป็นต้น ต้องอาบัติปาจิตตีย์ ดู อาบัติ
  5. พากุละ : พระมหาสาวกองค์หนึ่ง เป็นบุตรเศรษฐีเมืองโกสัมพี มีเรื่องเล่าว่า เมื่อยังเป็นทารก ขณะที่พี่เลี้ยงนำไปอาบ***เล่นที่แม่*** ท่านถูกปลาใหญ่กลืนลงไปอยู่ในท้อง ต่อมาปลานั้นถูกจับได้ที่เมืองพาราณสี และถูกขายให้แก่ภรรยาเศรษฐีเมืองพาราณสี ภรรยาเศรษฐีผ่าท้องปลาพบเด็กแล้วเลี้ยงไว้เป็นบุตร ฝ่ายมารดาเดิมทราบข่าว จึงขอบุตรคืน ตกลงกันไม่ได้ จนพระราชาทรงตัดสินให้เด็กเป็นทายาทของทั้ง ๒ ตระกูล ท่านจึงได้ชื่อว่า "พากุละ" แปลว่า คน ๒ ตระกูล หรือผู้ที่ ๒ ตระกูลเลี้ยง ท่านอยู่ครองเรือนมาจนอายุ ๘๐ ปี จึงได้ฟังพระศาสดาทรงแสดงพระธรรมเทศนา มีความเลื่อมใสขอบวชแล้วบำเพ็ญเพียรอยู่ ๗ วัน ได้บรรลุพระอรหัต ได้รับยกย่องว่าเป็นเอตทัคคะในทางเป็นผู้มีอาพาธน้อย คือสุขภาพดี; พักกุละ ก็เรียก
    6. Budhism Thai-Thai Dict : เล่นสำนวน, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : เล่นสำนวน, more than 5 found, display 1-5
  1. นจฺจคีตวาทิตวิสูกทสฺสน : (นปุ.) การฟ้อน รำและเพลงอันบุคคลพึงขับและดนตรี อันบุคคลพึงประโคมและการดูการเล่น อันเป็นข้าศึกแก่กุศล, การฟ้อนและการขับและการประโคมดนตรีและการดูการเล่นอันเป็นข้าศึกแก่กุศล. สำนวนการแปลแรกที่แปล คีต และ วาทิต ว่าพึงนั้นแปลตามรูป วิ. เคตพฺพนฺคิ คีตํ. วาทิตพฺพนฺติวาทิตํ.
  2. ลสติ : ก. ส่องแสง; เล่น
  3. กีฬติ : ก. เล่น, เล่นกีฬา, ร่าเริง
  4. ทิพฺพติ : ก. เล่น, บันเทิง, รื่นเริง
  5. อภิกีฬติ : ก. เล่น, เล่นกีฬา
    6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เล่นสำนวน, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เล่นสำนวน, 3 found, display 1-3
  1. เล่น : เกฬิ
  2. การเล่น : ขิฑฺฑา
  3. ปกครอง : อภิปาลน, ปสาสน, ปริหรติ, ปลาสติ

(0.3094 sec)