ฟอนต์ Tahoma ถูกใช้เป็นฟอนต์ปริยายในการแสดงผลของเว็บไซต์เป็นจำนวนมาก ลองค้นหาดูพบว่ามันอยู่ในแพคเกจของ cinelerra-data ในคลังของ debian-multimedia

วิธีการคือเพิ่มคลังของ debian-multimedia และติดตั้งแพคเกจ cinelerra-data

$ sudo vi /etc/apt/sources.list

...
deb http://www.debian-multimedia.org sid main non-free
...

$ sudo aptitude update
$ sudo aptitude install cinelerra-data

เอาลายเส้นจาก Waree Sans มาทำเป็น Monospace แต่ทำเป็นแบบไม่ใช่ความกว้างคงที่แท้ ๆ คือสระและวรรณยุกต์ทำเป็นแบบความกว้างเป็นศูนย์ เพื่อให้ใช้งานกับ Openoffice.org ได้

ทำแล้วดูแล้วยังไม่ค่อยสวย เพราะความกว้างฟอนต์อังกฤษเดิมแคบไป จึงทำให้สัดส่วนฟอนต์ไทยดูสูงชลูดไปหน่อย

ดาวน์โหลดไฟล์ฟอนต์(รุ่น 20090613)

• WareeSansMono-ttf.tar.gz

ดาวน์โหลดไฟล์ซอร์ส

เอา TlwgTypo จาก ltn: ThaiFonts-Scalable มาทำเรื่อง hinting
พอจะเริ่ม hint จริง ๆ พบว่าลายเส้นของไทยไม่เข้ากับของฝรั่ง ซึ่งจะทำให้การ hint ยุ่งยาก จึงตัดสินใจสร้างลายเส้นไทยขึ้นมาใหม่ และตั้งชื่อใหม่ว่า TlwgTypott

ดาวน์โหลดไฟล์ฟอนต์(520421)

• TlwgTypott-ttf.tar.gz

ดาวน์โหลดไฟล์ซอร์ส

เพิ่งเริ่มทำนะครับ

ขั้นตอน

• เอาซอร์สของ DejaVu รุ่น 2.28
• เอาลายเส้นจาก DejaVuSansThai มาปรับ
• ทำด้วย fontforge รุ่น 0.0.20080429-1 20081224

งาน
งานของฟอนต์ตัวนี้คือ เริ่มศึกษาการทำ ตาราง Lookups - GPOS โดยใช้ภาษาลาวเป็นต้นแบบ คือ

• การวางสระบนอักษร ป ฟ ฬ จะไม่ได้ใช้ตัวหลบแล้ว
• ความกว้างสระ ใช้แบบความกว้างคงที่ แต่ใช้ตาราง Lookups - GSUB ดันกลับให้มีความกว้างเป็นศูนย์

บันทึกการสร้างฟอนต์ DejaVu Serif Thai

• ตัวนี้ทดลองทำ hinting เลียนแบบวิธีของ Tahoma คือ
  คงระยะคงที่ช่องไฟหน้าและหลังไว้ และให้ความกว้างของตัวอักษรเป็นตัวรองรับระยะการทดจุดที่เปลี่ยนไปมา ซึ่งบังคับว่าต้องทำ grid fitting (delta hint) เพื่อกำหนดความกว้างของฟอนต์ก่อน แล้วจึงเริ่มเดินจุด
  การทำ delta hint ก่อน จำเป็นมากสำหรับฟอนต์ขนาดเล็ก ซึ่งมีอัตราการเพี้ยนของความกว้างของอักษรมาก ไหน ๆ ก็ต้องทำ delta hint อยู่แล้ว เที่ยวนี้จึงพยายามลงลึกไปทำถึงขนาดหัวอักษรด้วย ผลที่ได้คืออ่านง่ายขึ้น โดยเฉพาะกับฟอนต์ขนาดเล็ก ๆ แต่ก็ต้องแลกมาด้วยการเสียเวลาและสายตาเป็นอย่างมาก