all the way live : (SL) ; น่าตื่นเต้นมาก (ใช้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย) ; Related:น่าเร้าใจมาก, ดีเยี่ยม, ดีเลิศ
all hours of the day and night : (IDM) ; เช้ามากหรือดึกมาก
all over bar the shouting : (IDM) ; จบสิ้นอย่างไม่เป็นทางการ
all over the shop 1 :
(SL) ;
เสีย ;
Related:ใช้การไม่ได้, ยุ่งเหยิง all over the shop 2 :
(SL) ;
ทุกที่ all the livelong day :
(IDM) ;
ตลอดวัน (ทางวรรณคดี) ;
Related:ทั้งวัน all the rage : (IDM) ; (เป็นที่) นิยมในปัจจุบัน ; Related:เป็นแฟชั่นใหม่
all the same to : (IDM) ; ไม่มีผล (ต่อบางคน) ; Related:ไม่กระทบกระเทือน (ต่อบางคน)
all the time : (IDM) ; โดยตลอด (มักเป็นเรื่องความลับหรือการหลอกลวง)
all the time :
(ADV) ;
ตลอดมา ;
Related:มาตลอด all to the good :
(IDM) ;
เป็นประโยชน์ ;
Related:เป็นการดี, ดีที่สุดแล้ว, ดีแล้ว The boot is on the other foot. : (IDM) ; เรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย
The early bird catches the worm. : (IDM) ; เริ่มก่อนจะได้เปรียบ ; Related:คนมาก่อนมักจะเป็นคนได้ของดีไป
The fat is in the fire. : (IDM) ; ปัญหาเกิดขึ้นแล้ว
The more the merrier. : (IDM) ; ยิ่งมากคน ยิ่งสนุก
The spirit is willing (but the flesh is weak). : (IDM) ; ใจยังสู้ แต่ร่างกายไม่ไหวแล้ว
The way it plays : (SL) ; เป็นวิถีทางที่เป็นอยู่
on the way somewhere : (IDM) ; ตามหนทางไปสู่ (บางแห่ง) ; Related:ตามทางไปยัง (บางแห่ง) ; Syn:on one's way (somewhere) ; Ant:on one's way (somewhere)
out of the way : (IDM) ; ไปให้พ้นทาง ; Related:อย่าขวางทาง ; Syn:out of one's way ; Ant:out of one's way
be all over the place :
(IDM) ;
กระจัดกระจาย ;
Related:อยู่ไม่เป็นที่, ไม่เรียบร้อย be out of the way : (IDM) ; ออกนอกเส้นทาง
by the way :
(IDM) ;
อีกอย่างหนึ่ง ;
Related:อนึ่ง, เออ, เออนี่ do something the hard way : (IDM) ; ทำสำเร็จอย่างเหนื่อยยากหรือยุ่งยาก
fall by the way : (PHRV) ; ล้มเลิกกลางคัน
for all the world : (IDM) ; ทุกสิ่ง (ในทางลบ)
get into the way of :
(IDM) ;
เคยชินกับ ;
Related:คุ้นเคยกับ ;
Syn:get out of have one's head screwed on (properly/the right way) :
(IDM) ;
มีเหตุผล have one's head screwed on (properly/the right way) :
(IDM) ;
มีเหตุผล hold all the cards : (IDM) ; อยู่ที่ตำแหน่งน่าพอใจ
kick all the tricks of the trade : (IDM) ; รอบรู้ในสิ่งที่จะทำ ; Related:เชี่ยวชาญในสิ่งที่ทำ
lead the way : (IDM) ; พาไปตามทางเดิน ; Related:นำไปตามทางเดิน
learn something the hard way : (IDM) ; เรียนรู้จากประสบการณ์
make one's way in the world : (IDM) ; ประสบความสำเร็จทางธุรกิจ
mind out of the way : (IDM) ; หลบเข้าด้านข้าง (ให้คนอื่นผ่านไป)
Money is the root of all evil. : (IDM) ; เงินบันดาลความหายนะ
of all the nerve :
(IDM) ;
ช่างกล้าจริงๆ ;
Related:ช่างน่าตกใจ, น่าประหลาด