เพลงคลาสสิค : (N) ; classical music ; Def:เพลงที่ดีเด่นตามแบบฉบับ และมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีทุกยุคทุกสมัยซึ่งตกทอดมานาน ; Samp:เขาเปิดเพลงคลาสสิคควบคู่ไปกับการทานอาหารใต้แสงเทียน ; Unit:เพลง
ภพหน้า :
(N) ;
next life ;
Related:next incarnation, next world, the other world ;
Syn:ชาติหน้า, โลกหน้า ;
Def:โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้ ;
Samp:เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย ;
Unit:ภพ ภาษาโบราณ : (N) ; ancient language ; Def:ภาษาเก่าก่อนที่มีมานานซึ่งคนในสมัยโบราณใช้ติดต่อสื่อสาร และในปัจจุบันไม่ได้ใช้แล้ว ; Samp:อาจารย์สามารถอ่านและแปลภาษาโบราณของชนชาติกรีกได้เป็นบางคำ
มหาสงกรานต์ : (N) ; day the sun enters Aries ; Related:13th of April ; Syn:วันมหาสงกรานต์ ; Def:นักขัตฤกษ์ขึ้นปีใหม่อย่างเก่า เริ่มแต่พระอาทิตย์ย่างขึ้นสู่ราศีเมษ คือ วันที่ 13 เมษายน
ม่านเหล็ก :
(N) ;
iron curtain ;
Related:Soviet Union, USSR ;
Syn:รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก ;
Def:เรียกประเทศรัสเซียสมัยที่ยังมีการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ ;
Samp:นับเป็นครั้งแรกที่ผู้นำทหารระดับสูงสุดของอดีตผู้นำค่ายหลังม่านเหล็กเหยียบแดนหลังม่านไม้ไผ่ ม่านเหล็ก :
(N) ;
iron curtain ;
Related:Soviet Union, USSR ;
Syn:รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก ;
Def:เรียกประเทศรัสเซียสมัยที่ยังมีการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ ;
Samp:นับเป็นครั้งแรกที่ผู้นำทหารระดับสูงสุดของอดีตผู้นำค่ายหลังม่านเหล็กเหยียบแดนหลังม่านไม้ไผ่ มิ้ม 2 :
(N) ;
species of small bee ;
Related:Apis florae ;
Syn:มิ่ม, นิ่ม, นิ้ม ;
Def:ชื่อผึ้งขนาดเล็กชนิด Apis florea ผึ้งงานยาวประมาณ 8 มิลลิเมตร อกกว้างประมาณ 2.5 มิลลิเมตร อาศัยอยู่รวมเป็นกลุ่ม ทำรังในที่โล่งแจ้งเป็นแผ่นเดี่ยวๆ มีขนาดตั้งแต่ฝ่ามือไปจนถึง 30 เซนติเมตร เมื่อเลี้ยงลูกโตแล้วจะทิ้งรังไปหาที่ใหม่ต่อไป ;
Samp:มิ้มชอบทำรังเล็กๆ อยู่ตามกอไผ่ ;
Unit:ตัว มิ้ม 2 :
(N) ;
species of small bee ;
Related:Apis florae ;
Syn:มิ่ม, นิ่ม, นิ้ม ;
Def:ชื่อผึ้งขนาดเล็กชนิด Apis florea ผึ้งงานยาวประมาณ 8 มิลลิเมตร อกกว้างประมาณ 2.5 มิลลิเมตร อาศัยอยู่รวมเป็นกลุ่ม ทำรังในที่โล่งแจ้งเป็นแผ่นเดี่ยวๆ มีขนาดตั้งแต่ฝ่ามือไปจนถึง 30 เซนติเมตร เมื่อเลี้ยงลูกโตแล้วจะทิ้งรังไปหาที่ใหม่ต่อไป ;
Samp:มิ้มชอบทำรังเล็กๆ อยู่ตามกอไผ่ ;
Unit:ตัว ย่อหน้า :
(V) ;
indent ;
Related:begin a new paragraph ;
Def:เขียนหรือพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่ ;
Samp:นักเขียนบางคนไม่ยอมย่อหน้าด้วยคำว่าแต่ ยุบสภา : (V) ; dissolve the parliament ; Def:ปิดสภาเพื่อให้สมาชิกหมดสภาพเพื่อเลือกตั้งใหม่ ; Samp:ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหารคว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้ง
รับน้อง : (V) ; welcome first-year students ; Related:make first-year students welcome ; Def:ยอมรับรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่
รับน้อง : (V) ; welcome first-year students ; Related:make first-year students welcome ; Def:ยอมรับรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่
ไร่เลื่อนลอย : (N) ; mobile plantation ; Def:ไร่ที่ทำเพียงระยะเวลาสั้นๆ แล้วหาพื้นที่ใหม่โดยการหักร้างถางพง ; Samp:ลักษณะการใช้ที่ดินแบบเดิมทั้งในลักษณะไร่หมุนเวียน และไร่เลื่อนลอย ส่วนใหญ่จะมีระบบการใช้แรงงานร่วมกัน และการใช้ที่ดินเป็นแปลงใหญ่ติดต่อกัน
ลบศักราช : (V) ; change calendars ; Def:เลิกใช้ศักราชเก่า ตั้งศักราชใหม่แทน
ละมั่ง :
(N) ;
brow-antlered deer ;
Related:Eld's deer ;
Syn:ละองละมั่ง, ละอง ;
Def:ชื่อกวางขนาดกลางชนิด Cervus eldi ในวงศ์ Cervidae ตัวสีน้ำตาลอ่อน คอยาวกว่ากวางชนิดอื่น ตัวผู้เขาโค้งปลายชี้มาด้านหน้า ตัวเมียไม่มีเขา ลูกเกิดใหม่มีจุดขาว กินหญ้าและใบไม้ เป็นสัตว์สงวนของไทย ;
Samp:ตอนกลางคืนที่ไปส่องสัตว์กันผมเห็นละมั่งหลายตัวทีเดียว ;
Unit:ตัว ละองละมั่ง :
(N) ;
Eld's deer ;
Related:eldi deer ;
Syn:ละมั่ง, ละอง ;
Def:ชื่อกวางขนาดกลางชนิด Cervus eldi ในวงศ์ Cervidae ตัวสีน้ำตาลอ่อน คอยาวกว่ากวางชนิดอื่น ตัวผู้เขาโค้งปลายชี้มาด้านหน้า ตัวเมียไม่มีเขา ลูกเกิดใหม่มีจุดขาว กินหญ้าและใบไม้ เป็นสัตว์สงวนของไทย ;
Unit:ตัว ล้างไพ่ :
(V) ;
shuffle ;
Syn:ทำไพ่ ;
Def:ละเลงไพ่ทั้งกองให้คละกัน คนให้ทั่วหลายๆ หนแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่ หลังจากกินกันหลายๆ ตาแล้ว วันเถลิงศก : (N) ; new year's day which is April 15 ; Related:day commemorating the change of era ; Def:วันเปลี่ยนจุลศักราชเป็นปีใหม่ ตรงกับวันที่ 15 เมษายน ; Samp:ปีศักราชของรัฐนับตั้งแต่วันเถลิงศกเป็นต้นไป
วิญญาณ :
(N) ;
soul ;
Related:spirit ;
Def:สิ่งที่เชื่อกันว่ามีอยู่ในกายเมื่อมีชีวิต เมื่อตายจะออกจากกาย ล่องลอยไปหาที่เกิดใหม่ ;
Samp:เจ้าหน้าที่นำร่างที่ไร้วิญญาณของ นายเชาวลิตไปส่งที่โรงพยาบาล ศักดินา : (N) ; status in terms of land, counted in rai ; Related:right to the possession of farmland ; Def:อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน ; Samp:ข้าราชการชั้นขุนนาง คือ ข้าราชการที่ถือศักดินาตั้งแต่ 400 ไร่ขึ้นไป
สงกรานต์ 1 : (N) ; Songkran festival ; Related:Songkran Day, Thai New Year ; Syn:วันสงกรานต์ ; Def:เทศกาลเนื่องในการขึ้นปีใหม่อย่างเก่า ซึ่งกำหนดตามสุริยคติ ตกวันที่ 13 - 14 - 15 เมษายน ; Samp:สงกรานต์เป็นช่วงที่เป็นเทศกาลหลังฤดูการเก็บเกี่ยวพืชพันธุ์ธัญญาหาร
สยาม :
(N) ;
Siam ;
Syn:ไทย, ประเทศไทย ;
Def:ชื่อเรียกประเทศไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นประเทศไทยเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2482 ;
Samp:เชียงใหม่เริ่มเปิดประตูความสัมพันธ์กับภาคกลางของสยาม สอบซ่อม :
(V) ;
take a remedial exam ;
Related:retest, retake the exam ;
Def:สอบใหม่เพื่อแก้ไขคะแนนที่ได้สอบไป ;
Samp:นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 สอบซ่อมที่หอประชุมใหญ่ สังสารวัฏ :
(N) ;
transmigration ;
Related:samsara ;
Syn:สงสารวัฏ, วัฏสงสาร ;
Def:การเวียนว่ายตายเกิดซึ่งเป็นความเชื่อว่าชีวิตเมื่อตายแล้วจะเกิดอีกในร่างใหม่ต่อไป ;
Samp:พระธรรมสั่งสอนเวไนยสัตว์ให้รู้จักตน และถอนตนให้พ้นไปจากสังสารวัฏทุกข์อันยาวนาน สารบาญชี :
(N) ;
conscription ;
Def:การจัดวิธีเกณฑ์คนเข้ารับราชการฝ่ายทหารและพลเรือนในสมัยโบราณตั้งเป็นกรม เรียกว่า กรมพระสุรัสวดี คือ สัสดี ปัจจุบันนี้ หัวโบราณ :
(V) ;
be conservative ;
Related:be old-fashioned ;
Syn:หัวเก่า ;
Def:คิดแบบคนสมัยก่อน, นิยมตามแบบเก่าแก่ ;
Samp:เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใครๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ หัวโบราณ :
(ADJ) ;
conservative ;
Related:old-fashioned ;
Syn:หัวเก่า ;
Def:ที่คิดแบบคนสมัยก่อน, ที่นิยมตามแบบเก่าแก่ ;
Samp:เพราะพ่อแม่เขาเป็นคนหัวโบราณ จึงไม่ยอมให้เขาไว้ผมทรงแปลกๆ ออกญา :
(N) ;
title above Phra ;
Related:Phraya ;
Syn:พระยา ;
Def:บรรดาศักดิ์ชั้นสูงที่พระราชทานในสมัยอยุธยา สูงกว่าออกพระ เข้าใจว่ามาจากเขมร ;
Samp:ทหารอาสาชาวญี่ปุ่นยามาดะออกรบหลายครั้งจนได้รับแต่งตั้ง เป็นออกญาเสนาภิมุข ออกเรือน :
(V) ;
marry ;
Related:get married, wed, get hitched ;
Syn:แต่งงาน ;
Def:แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว ;
Samp:หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว อัจกลับ :
(N) ;
brass lantern ;
Syn:โคม, โคมไฟ, โคมระย้า ;
Def:โคมอย่างหนึ่งทำด้วยทองเหลือง บางทีมีระย้าห้อย ใช้ในสมัยโบราณ ;
Unit:ช่อ, ดวง, พะวง อาบน้ำศพ : (N) ; bathing rites for the corpse ; Related:bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead ; Syn:พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ ; Def:พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่ ; Samp:การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ
อาบน้ำศพ : (V) ; bath a dead body before putting it in a coffin ; Def:ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่ ; Samp:ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอม
กรมการ : (N) ; governmental administrative staff ; Related:administrative staff, officials ; Def:เจ้าพนักงานคณะหนึ่ง มีหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน ถ้าเป็นกรมการจังหวัดก็ประกอบด้วยข้าหลวงประจำจังหวัด ปลัดจังหวัด และหัวหน้าส่วนราชการบริหารฝ่ายพลเรือนต่างๆ ซึ่งเป็นหน้าที่ประจำจังหวัด ; Samp:กรมการจังหวัดได้ร่างระเบียบการจัดเก็บขยะขึ้นมาใหม่ ; Unit:คณะ, ชุด
กรมการขนส่งทางบก : (N) ; Department of Land Transport ; Samp:กรมการขนส่งทางบกได้ออกกฏขึ้นใหม่โดยให้ผู้ขับขี่มอเตอร์ไซค์ทุกคนต้องสวมหมวกกันน็อก ; Unit:กรม
กรมการประกันภัย : (N) ; Department of Insurance ; Samp:กรมการประกันภัยมีนโยบายใหม่ โดยปรับเบี้ยประกันรถยนต์ขึ้นอีก 2 เปอร์เซ็นต์ ; Unit:กรม
กรมท่า :
(ADJ) ;
blue ;
Related:dark blue, azure ;
Syn:สีกรมท่า, สีขาบ, สีน้ำเงินแก่ ;
Samp:ในสมัยก่อนหนุ่มสาวผู้มีสตางค์ทั้งหลายนิยมใส่เสื้อนอกแบบสากลสีกรมท่า กรมประมง : (N) ; Department of Fisheries ; Samp:กรมประมงได้จัดหาพันธุ์ปลาพันธุ์ใหม่ให้กับประชาชนทดลองเลี้ยงเพื่อเป็นอาชีพ
กรมปศุสัตว์ : (N) ; Department of Livestock Development ; Related:Department of Livestock Promotion, Animal Husbandry Department ; Samp:กรมปศุสัตว์คิดวัคซีนชนิดใหม่ขึ้นมาเพื่อรักษาโรคระบาดของไก่
กระดกกระดนโด่ :
(V) ;
has an ill manner ;
Syn:กระโดกกระเดก, ไม่เรียบร้อย ;
Def:ท่าทางเก้กังไม่เรียบร้อย ;
Samp:เด็กสมัยนี้กระดกกระดนโด่ไม่สู้จะเรียบร้อยเลย กระด้วมกระเดี้ยม :
(V) ;
be slowly ;
Related:be leisurely, be inactively ;
Syn:ต้วมเตี้ยม ;
Ant:คล่องแคล่ว, ว่องไว ;
Def:ไม่คล่องแคล่ว ;
Samp:สาวสมัยโบราณมักจะกระด้วมกระเดี้ยม กระโถน :
(N) ;
spittoon ;
Related:cuspidor, chamber pot ;
Def:ภาชนะสำหรับบ้วนน้ำและทิ้งของต่างๆ ที่ไม่ต้องการ ;
Samp:ในสมัยก่อนบางบ้านที่เปิบอาหารด้วยมือจะมีขัน หรือจอกตักน้ำ และกระโถนเตรียมไว้เพื่อรองน้ำล้างมือ ;
Unit:ใบ, ลูก กระโถนปากแตร : (N) ; spittoon with trumpet-shape mouth ; Related:spherical spittoon with trumpet-shaped opening ; Def:กระโถนทรงกลมมีปากผายออกคล้ายแตร ; Samp:กระโถนปากแตรในสมัยปัจจุบันหายากมาก ; Unit:ใบ, ลูก
กระเบื้องดินเผา :
(N) ;
earthenware ;
Samp:กระเบื้องดินเผาสมัยนี้มีขายอยู่ทั่วไป กระเบื้องมุงหลังคา : (N) ; roof-tile ; Related:roofing tile ; Samp:ตึกที่เขาสร้างขึ้นใหม่เป็นตึกสี่เหลี่ยม มีกระเบื้องมุงหลังคาเป็นกระเบื้องลูกฟูก ; Unit:แผ่น
กระโปรง :
(N) ;
skirt ;
Samp:ผู้หญิงสมัยนี้นิยมนุ่งทั้งกระโปรงยาว และกระโปรงสั้น ;
Unit:ตัว กระย่องกระแย่ง :
(ADV) ;
limp ;
Related:hobble ;
Syn:กระซ่องกระแซ่ง, ไม่ถนัด, กะโผลกกะเผลก ;
Def:อาการที่ไม่ถนัด ;
Samp:เท้าทั้งสองข้างร้าวระบมด้วยพิษสงของรองเท้าคู่ใหม่ จนเขาต้องเดินกระย่องกระแย่งขึ้นไปบนตึก