ทองพัดดึงส์ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 2.50 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 32 ของชั่ง เท่ากับ 2.50 บาท)
ทองพิศ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 4 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 20 ของชั่ง เท่ากับ 4 บาท)
ทอดผ้าป่า : (V) ; make and off-season offering of robes and other needs to monks ; Def:เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น ; Samp:เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร
ทัก 2 : (N) ; a kind of basket made of bamboo used to collect salt ; Def:ตะกร้าเก็บเกลือ ทำด้วยไม้ไผ่สาน ตาห่างคล้ายชะลอม ทรงสูงคล้ายชะลอม ; Unit:ใบ
ทักษา : (N) ; name of the angles referred to in Thai astrology ; Def:ดาวพระเคราะห์เฉพาะ 8 ดวง คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ราหูและศุกร์
ทักษิณาทาน : (N) ; giving alms to the dead ; Related:alms-giving ; Def:การให้ของทำบุญทำทาน ; Samp:การประกอบทักษิณาทานก่อให้เกิดความสุขทางใจ
ทั้งคน : (PRON) ; adverb used to emphasize the word which comes in front ; Related:a suffix stressing the importance of the proceeding word ; Def:ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า ; Samp:ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว
ทัณฑะ : (N) ; ancient Thai measure of length equal to one metre ; Def:มาตราโบราณสำหรับวัดความยาว 1 ทัณฑะ เท่ากับ 2 ศอก ; Unit:ทัณฑะ
ทายา :
(V) ;
apply some remedy to the wound ;
Related:embrocate ;
Syn:ป้ายยา ;
Def:ป้ายยาที่มีลักษณะเป็นน้ำหรือขี้ผึ้งลงบนผิว ;
Samp:บาดแผลที่มีเลือดออกเพียงเล็กน้อย ให้ทายาแดงแล้วปิดด้วยผ้าพันแผลที่สะอาด ทำความรู้จัก : (V) ; make oneself known to someone
ทำวัตร : (V) ; say prayers to Buddha ; Related:observe religious practice ; Syn:ทำวัตรพระ ; Def:กระทำกิจที่พึงกระทำตามหน้าที่หรือธรรมเนียม เช่น ไหว้พระ สวดมนต์เช้าค่ำของพุทธบริษัท ; Samp:เขาสวดมนตร์ ทำวัตรเป็นประจำทุกวัน
ทิ้งท้าย : (V) ; come to a pondering end ; Def:ปล่อยทีเด็ดตอนลงท้าย ; Samp:เขาทิ้งท้ายเอาไว้อย่างเป็นปริศนา
ที่นอน :
(N) ;
place to sleep ;
Related:resting place ;
Syn:ที่พักผ่อน ;
Samp:แม่ไปหาที่นอนใต้ร่มไม้เพราะลมพัดเย็น ;
Unit:ที่, แห่ง ที่หลับที่นอน :
(N) ;
place to sleep ;
Syn:ที่นอน ทุ่มทุน : (V) ; dump money to ; Def:นำเงินจำนวนมากไปลงทุน ; Samp:ผู้กำกับละครทุ่มทุนมหาศาลสำหรับละครเรื่องนี้ โดยยกกองถ่ายบินถ่ายทำไกลถึงประเทศสวิตเซอร์แลนด์
เทศกิจ : (N) ; municipal official (whose duty is to take care of cleanness) ; Def:เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย ; Samp:หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร
เทียบ :
(V) ;
place close to ;
Related:place alongside of ;
Syn:ชิด, ใกล้, จอด ;
Def:เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน ;
Samp:เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน เทียมถึง :
(V) ;
be equal to ;
Related:be as much as ;
Syn:เทียม เทียมถึง :
(V) ;
be equal to ;
Related:be as much as ;
Syn:เทียม เทียมถึง :
(V) ;
be equal to ;
Related:be as much as ;
Syn:เทียม แทง : (V) ; write down instructions or comments (to a subordinate) ; Syn:แทงเรื่อง ; Def:ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ
แทงตะไบ : (V) ; use a file to rub something smooth or sharp ; Syn:ฝนตะไบ ; Def:เอาตะไบถูให้เรียบหรือให้คมเป็นต้น
แท่นมณฑล : (N) ; kind of rectangular alter used to lay down things of worship ; Def:แท่นที่ใช้ตั้งปูชนียวัตถุและเครื่องใช้ในพระราชพิธี
โทงๆ : (ADV) ; go swayingly to the open area ; Def:อาการที่เดินหรือวิ่งโย่งๆ ไปในที่โล่ง ; Samp:เขาวิ่งโทงๆ มาหาเรา
นั่งพับเพียบ :
(V) ;
sit on the floor (with legs tucked back to one side) ;
Syn:พับเพียบ ;
Def:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าไปทางเดียวกัน ;
Samp:คู่บ่าวสาวนั่งพับเพียบอยู่ที่พื้นเตรียมทำพิธีหมั้น นาค : (N) ; person about to be ordained as a Buddhist priest ; Def:คนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช ; Samp:ญาติๆ กำลังเตรียมแห่นาครอบโบสถ์ ; Unit:คน
นางอ้อม : (N) ; wood fixed to the pole for nailing a piece of zinc ; Def:คร่าวเสาเพนียด ; Unit:ตัว
นุ่งลมห่มฟ้า :
(V) ;
be stripped to the buff ;
Related:be naked, be in buff, be in the nude ;
Syn:เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย ;
Samp:บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้ แนบสนิท :
(V) ;
be close to ;
Related:adjoin ;
Def:แนบชิดติดกันมาก ;
Samp:เมื่อทากาวแล้วให้รอสักพัก กะว่ามันแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกันจึงค่อยใช้ได้ บิณฑบาต : (N) ; food offering to a monk ; Def:อาหาร (ใช้แก่ภิกษุสามเณร) ; Samp:พระสงฆ์อุ้มบาตรออกเดินรับบิณฑบาตรตั้งแต่เช้าตรู่
บูชากัณฑ์เทศน์ :
(V) ;
offer money or things to the monk who gives the sermon ;
Related:worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat ;
Syn:ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์ ;
Def:ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น ;
Samp:พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคล เบ่ง : (V) ; force to pass faeces ; Def:พยายามขับดันสิ่งเช่นอุจจาระปัสสาวะเป็นต้นให้ออกมา ; Samp:อย่าให้คนไข้เบ่งขณะถ่ายอุจจาระเพราะโลหิตอาจจะออก
เบิกทูต : (V) ; present an envoy to the king ; Def:นำทูตเข้าเฝ้า ; Samp:นายกฯ เบิกทูตจากเดนมาร์กเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเทพเพื่อถวายรายได้จากการจัดงาน
เบิกพยาน : (V) ; introduce a witness to a court ; Related:call up a witness ; Def:นำพยานมาให้ถ้อยคำต่อศาล ; Samp:ขณะนี้ได้เวลาที่ศาลจะเบิกพยานปากต่อไปแล้ว
แบกหน้า :
(V) ;
be shameless to ;
Related:be constantly gazed by the public, endure shame ;
Syn:ตากหน้า ;
Def:จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก ;
Samp:ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา ใบฎีกา : (N) ; invitation to participate in merit-making ; Def:หนังสือบอกบุญเรี่ยไร ; Samp:กรรมการวัดออกใบฎีกา และเชิญชวนผ่านสื่อสารมวลชนให้ประชาชนเข้าร่วมงานประเพณีงานปอยหลวง
ประเจิดประเจ้อ :
(ADV) ;
unduly exposed to the public eye ;
Related:shamefully, disgracefully ;
Syn:เปิดเผย, ไม่มิดชิด ;
Ant:มิดชิด ;
Def:อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น ;
Samp:ในการจัดงานบุญไม่น่าให้พระภิกษุสงฆ์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างประเจิดประเจ้อหรือออกหน้าออกตาเกินไป ประเทียบ 1 :
(V) ;
place close to ;
Related:place alongside of ;
Syn:เทียบ ปริศนาลายแทง : (N) ; puzzle of clue to a hidden treasure ; Def:ข้อความที่เป็นปริศนาเป็นเครื่องแสดงขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดินเป็นต้น ; Samp:นักโบราณคดีค้นหาสมบัติตามลายแทงปริศนา
ปล่อยแก่ : (V) ; pretend to be young ; Def:ทำตัวเป็นหนุ่มเป็นสาว ; Samp:ขอลูกหลานอย่าได้ถือสาคนแก่ที่นานๆ ครั้งจะขอปล่อยแก่สักที
ปล่อยไป : (V) ; allow one to go (by) ; Related:let one pass (by), let go ; Def:ให้ผ่านไป ; Samp:รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์
ปล่อยไป : (V) ; allow one to go (by) ; Related:let one pass (by), let go ; Def:ให้ผ่านไป ; Samp:รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์
ปลุกพระ : (V) ; recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness ; Related:perform magic spell on a Buddhist image ; Def:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง ; Samp:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
ปอง :
(V) ;
aim to get ;
Related:desire, intend ;
Syn:หมายปอง ;
Def:ปรารถนา ;
Samp:ล๊อกฮัดสัน เทพบุตรสุดหล่อแห่งศตวรรษมีสาวๆ เกือบครึ่งโลกหมายปอง ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ :
(V) ;
suck up to ;
Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ;
Syn:เสนอหน้า ;
Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ;
Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ :
(V) ;
suck up to ;
Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ;
Syn:เสนอหน้า ;
Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ;
Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน ปากซอย :
(N) ;
entrance to the sides treet ;
Related:mouth of the sideroad ;
Syn:ปากตรอก ;
Samp:จากปากซอยมาถึงบ้านมีคนยืนเรียงรายเข้าแถวยาวเหยียด ปากซอย :
(N) ;
entrance to the sidestreet ;
Related:mouth of the sideroad ;
Syn:ปากตรอก ;
Samp:จากปากซอยมาถึงบ้านมีคนยืนเรียงรายเข้าแถวยาวเหยียด