กลัดกระดุม :
(V) ;
button up one's coat ;
Syn:ติดกระดุม ;
Samp:ขอทานสวมเสื้อสีคล้ำแถมยังกลัดกระดุมไม่ตรงรัง กลาย :
(V) ;
change to ;
Related:turn into, transform into, become ;
Syn:แปรไป, เปลี่ยนไป ;
Ant:คงเดิม, คงที่ ;
Samp:จากที่เคยเป็นเพื่อนสนิทคบหากันมานานแสนนาน ทั้งคู่กลายมาเป็นศัตรูที่พร้อมจะเชือดเฉือนกันได้ทุกเวลา กล่าวคือ :
(CONJ) ;
that is to say ;
Related:in other words, that is ;
Syn:อีกนัยหนึ่ง ;
Samp:ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า กล่าวสรุป :
(V) ;
sum up ;
Related:summarize, put in a nutshell, recapitulate ;
Syn:สรุป ;
Samp:อาจารย์กล่าวสรุปเนื้อหาบทเรียนให้นักเรียนเพื่อเป็นการทบทวนก่อนสอบ กว้าน :
(V) ;
haul up ;
Related:wind ;
Syn:ยก ;
Samp:รถถังสี่คันถูกกว้านขึ้นมาจากท้องเรือ ก่อร่างสร้างตัว :
(V) ;
build up a fortune ;
Related:make's one way ;
Syn:สร้างตัว ;
Def:ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน ;
Samp:หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร้างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น กอเอี๊ยะ : (N) ; Chinese plaster used to stick on skin to release sprain ; Def:ขี้ผึ้งปิดแผลชนิดหนึ่งแบบจีน ; Samp:แน่งน้อยใช้กอเอี๊ยะปิดที่ต้นคอ ; Unit:แผ่น
กะรัตหลวง : (N) ; a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams ; Def:มาตรน้ำหนักตามวิธีประเพณี ใช้สำหรับชั่งเพชรพลอย
กังก้า :
(V) ;
show to fight it out ;
Syn:จังก้า ;
Def:ลักษณะยืนถ่างขาตั้งท่าเตรียมสู้ ;
Samp:นักโทษยืนกังก้าท้าให้ยิง กางมุ้ง : (V) ; hang up a mosquito net ; Related:draw a mosquito curtain ; Samp:แม่กางมุ้งให้ลูกเพื่อป้องกันยุงกัด
ก้านตอง : (N) ; curved strips of wood nailed to the insides of small boats ; Related:round sideboard of a boat or ship ; Def:ไม้ขนาบข้างเรือรูปกลมๆ คล้ายทารกกล้วย
การเกาะ : (N) ; sticking to ; Syn:การยึด ; Samp:การเกาะจับของตะไคร่น้ำที่พื้นทำให้ฉันลื่นล้ม
การเฉลยปัญหา :
(N) ;
giving the answer to ;
Related:revealing, answering the problem ;
Def:การอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่างๆ ;
Samp:การเฉลยปัญหาของอาจารย์ยังไม่กระจ่าง การทอดกฐิน : (N) ; ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent ; Samp:เขาได้รับคัดเลือกให้เป็นประธานในการทอดกฐินปีนี้
การทอดผ้าป่า : (N) ; offering robes to Buddhist priests at monastery ; Def:การเอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง โดยปริยายหมายถึง อาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม. (อภัย) ; Samp:การทอดผ้าป่าครั้งนี้ วัดสามารถเรี่ยไรเงินมาบูรณะวัดได้เป็นจำนวนถึงหนึ่งแสนบาท
การยึดมั่น :
(N) ;
clinging (to) ;
Related:adherence, putting one's faith, having faith in, adhesion ;
Syn:ความยึดมั่น, การตั้งมั่น, ความถือมั่น ;
Samp:การยึดมั่นในพุทธศาสนาของคนไทยส่งผลให้คนไทยรู้จักเรื่องบาปบุญคุณโทษ การลุก :
(N) ;
getting up ;
Related:rise ;
Syn:การยืนขึ้น ;
Def:การเคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน ;
Samp:การลุกจากที่นอนอย่างรวดเร็วอาจทำให้เกิดอาการเวียนหัวได้ การันต์ :
(N) ;
the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ;
Syn:ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ ;
Def:ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้ ;
Samp:ชื่อของฉันและชื่อของเพื่อนมีตัวการันต์อยู่ กำ 1 : (N) ; linear measure equal to eight inches ; Def:มาตราวัดรอบของกลม
กำลังงาน : (N) ; power to work ; Def:กำลังในการทำงาน
กินเกลี้ยง :
(V) ;
eat up ;
Syn:กินเรียบ ;
Ant:กินเหลือ ;
Def:กินจนหมดไม่มีหลงเหลืออยู่ ;
Samp:น้องกินเกลี้ยงไม่เหลือข้าวในจานแม้แต่เม็ดเดียว กินผัว : (V) ; bring death to the husband ; Related:run through one's husbands ; Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย
กินเมีย : (V) ; bring death to the wife ; Related:run through one's wives ; Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง
กินไม่ลง 1 : (V) ; difficult to win ; Related:refrain from winning ; Def:เอาชนะไม่ได้ ; Samp:ทีมนี้เราคงกินไม่ลงง่ายๆ
กินไม่ลง 2 : (V) ; be unable to eat ; Def:กินอะไรไม่ได้มากไปกว่านี้แล้ว ; Samp:วันนี้ผมกินไม่ลงจริงๆ
กุลาซ่อนผ้า : (N) ; kind of game to hide a handkerchief ; Related:game of hiding a handkerchief ; Def:การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง ; Samp:กุลาซ่อนผ้าเป็นการละเล่นที่สนุกสนาน เด็กจะได้ร้องรำทำเพลงวิ่งไล่จับกัน
เกล้าผม : (V) ; put up one's hair ; Related:wear the hair in a bun ; Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ; Samp:เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก
เกวียน : (CLAS) ; measure for paddy (equal to 16 piculs) ; Def:ชื่อมาตราตวง 80 สัด หรือ 100 ถัง เป็น 1 เกวียน ; Samp:ในวันหนึ่งๆ กรรมกรประจำโรงสีข้าวต้องแบกข้าวขึ้นโกดังวันละ 150 เกวียน
โกยท้อง : (V) ; move the belly up and down by using hands ; Related:massage the belly ; Syn:ฝืนท้อง ; Def:ใช้มือทั้ง 2 ช้อนท้องเพื่อให้หายแน่นท้องเป็นต้น ; Samp:เขาใช้มือโกยท้องเพื่อให้หายแน่นท้อง
ขบไม่แตก :
(V) ;
be unable to solve a problem ;
Syn:คิดไม่ออก, แก้ไม่ตก ;
Samp:ปัญหายากเช่นนี้ขบไม่แตกเสียที ข่มท้อง : (V) ; press the abdomen to facilitate delivery of an infant ; Def:ใช้มือกดท้องช่วยในการคลอดลูก ; Samp:หมอตำแยข่มท้องหญิงสาวเพื่อให้คลอดง่าย
ข่มนาม : (V) ; disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops ; Related:insult the enemy in effigy ; Def:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ ; Samp:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก
ขมวด :
(V) ;
wind up ;
Related:append ;
Def:ย่นย่อข้อความทิ้งท้ายไว้ให้คิด ;
Samp:เขาขมวดท้ายคำปราศรัยของเขาด้วยคำโคลง ขอแต่งงาน : (V) ; propose marriage to ; Samp:เขาขอแต่งงานกับเธอในวันวาเลนไทน์
ขอทาง : (V) ; ask to give way ; Samp:รถพยาบาลเปิดไฟขอทางเพื่อรีบพาคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล
ขอเฝ้า : (V) ; ask to present before a King ; Syn:ขอเข้าเฝ้า ; Def:ไปหาเจ้านาย ; Samp:กระทาชายนายหนึ่งได้มาขอเฝ้าพระเจ้าแผ่นดิน
ขอพระราชทาน :
(V) ;
request to a Thai monarch ;
Related:beg for his Majesty's grant ;
Syn:ขอสิ่งของ, ขออนุญาต ;
Def:เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน) ;
Samp:นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ ขอลา :
(V) ;
ask to leave ;
Related:take one's leave ;
Syn:ลา ;
Def:ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น ;
Samp:คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ขัดต่อ :
(V) ;
contrary to ;
Related:be contradictory with, be in conflict with, go against ;
Syn:ขัดกับ, ตรงข้าม ขัดตา :
(V) ;
be unpleasant to look at ;
Related:irritate ;
Syn:ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา, ขัดหูขัดตา ;
Def:ดูไม่ถูกตา, ดูไม่เหมาะตา ;
Samp:กิริยาของเขาขัดตาผู้ใหญ่หัวโบราณมาก ขัดเบา : (V) ; be unable to urine ; Related:suffer from strangury, have suppression of urine ; Def:ถ่ายปัสสาวะไม่ค่อยออก ; Samp:พ่อรู้สึกขัดเบามาตั้งแต่เมื่อวาน
ขัดหู : (ADV) ; be unpleasing to the ear ; Related:sounding discordant, sounding disharmonious, sound unpleasant ; Syn:ไม่เข้าหู ; Ant:ลื่นหู ; Def:อย่างไม่ถูกหู, อย่างไม่เพราะหู ; Samp:หัวหน้าพูดจาขัดหูคนฟังแบบนี้ใครจะชอบ
ขันสมอ : (V) ; turn a capstan to raise an anchor ; Def:หมุนเครื่องเอาสมอขึ้น ; Samp:ลูกเรือขันสมอเตรียมตัวเอาเรือออก
ข้าง :
(PREP) ;
next to ;
Related:at the side of, near, by, beside ;
Syn:ใกล้, ริม ;
Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า อยู่ใกล้หรือชิดติดกับ ;
Samp:ผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลเยาวชนยืนอยู่ข้างสนามฟุตบอล ขี้ตู่ : (V) ; be apt to make false claims ; Related:falsely claim as one's own ; Syn:ขี้ตู่กลางนา ; Def:ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว ; Samp:ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม
ขี้ยา :
(ADJ) ;
addicted to drugs ;
Syn:ติดยา ;
Def:ที่ติดยาเสพติดอย่างเลิกไม่ได้ ;
Samp:ลูกเขยซึ่งแม่ชอบเพราะรวยกลายเป็น ลูกเขยขี้ยาเกาะเมียกินไปแล้ว ขึ้นคาน : (V) ; cradle a boat to repair ; Def:เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม ; Samp:เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว
ขึ้นแท่น : (V) ; sent to press ; Related:put in print ; Def:ยกแท่นพิมพ์ขึ้นเพื่อทำการพิมพ์ ; Samp:เขาขึ้นแท่นเตรียมไว้เพื่อจะพิมพ์ลายชุดใหม่เพิ่ม