กินผัว : (V) ; bring death to the husband ; Related:run through one's husbands ; Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย
กินเมีย : (V) ; bring death to the wife ; Related:run through one's wives ; Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง
กินลม :
(V) ;
catch the wind ;
Syn:รับลม, ต้านลม ;
Samp:ใบเรือขาดแล้วมันไม่กินลมเลย
กินลม : (V) ; take the air ; Related:take an outing for rest health ; Syn:ตากลม ; Samp:เรามีบริเวณที่จัดไว้เป็นที่นั่งสำหรับกินลม
กึ่งพุทธกาล : (N) ; half of the Buddhist era ; Samp:แผนพัฒนาเศรษฐกิจฉบับนี้ เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติหลังกึ่งพุทธกาล
กุมขมับ : (V) ; hold the head with hand ; Def:เอามือกุมส่วนที่อยู่หางคิ้วเหนือกระดูกแก้มทั้ง 2 ข้าง ; Samp:ฉันละสายตาจากข้างนอก มือทั้งสองข้างยกขึ้นกุมขมับ ก้มหน้านิ่ง
เก็บอาการ : (V) ; hide the feeling ; Syn:เก็บความรู้สึก ; Ant:ออกอาการ ; Def:ทนเจ็บโดยไม่แสดงอาการเจ็บปวด หรือโกรธให้ผู้อื่นเห็น ; Samp:คนเจ้าอารมณ์บางคนก็เก็บอาการ แยกตัวเองออกจากสังคม ไม่สนใจในการสังคม
เกินขอบเขต : (V) ; be over the limit ; Syn:เลยขอบเขต ; Ant:ในขอบเขต ; Def:เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้ ; Samp:ท่านจงมีความหยิ่งในชาติกำเนิดของท่าน แต่อย่าหยิ่งจนเกินขอบเขต
เกินขอบเขต : (ADV) ; over the limit ; Syn:เลยขอบเขต ; Ant:ในขอบเขต ; Def:ที่เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้ ; Samp:รถคันนั้นขับเร็วเกินขอบเขตที่กฎหมายกำหนด
แก้ที : (V) ; correct the chesspath ; Related:retract a false move ; Syn:แก้ตาเดิน ; Def:แก้ตาเดิน (ใช้แก่การเล่นหมากรุก) ; Samp:เขาแก้ทีคู่ต่อสู้อย่างชาญฉลาด
โก่ง :
(V) ;
raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:พ่อค้ากักตุนสินค้าเพื่อโก่งราคา
โกรง : (ADV) ; onomatopoeia from the sound of being crushed ; Def:เสียงกระแทกดังโครมๆ เช่น กระทุ้งเส้ากราวโกรง (สุบิน)
ขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:ในเวลานั้น, ในตอนนั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ผลงานของศิลปินที่เกิดความรู้สึกรักประเทศชาติในยามสงครามสะท้อนภาวะจิตใจขณะนั้นออกมาเป็นงานชุดโลก
ขบวนขันหมาก : (N) ; procession of the groom's parents ; Samp:ขบวนขันหมากตั้งแถวตั้งแต่ปากซอยบ้านของเจ้าสาว ; Unit:ขบวน
ข่มท้อง : (V) ; press the abdomen to facilitate delivery of an infant ; Def:ใช้มือกดท้องช่วยในการคลอดลูก ; Samp:หมอตำแยข่มท้องหญิงสาวเพื่อให้คลอดง่าย
ขยายสาขา : (V) ; increase the number of branches ; Def:กระจายส่วนย่อยของสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แผ่ออกไปในบริเวณต่างๆ มากขึ้น ; Samp:บริษัทข้ามชาติของญี่ปุ่นขยายสาขาเข้าสู่ตลาดของเกาหลีใต้อย่างรวดเร็ว
ขอด 2 :
(V) ;
scrape the bottom ;
Syn:ขูด ;
Def:เหลืออยู่น้อยจนถึงกับต้องขูดเอา ;
Samp:คนในภาคอีสานแทบจะต้องขอดน้ำจากอ่างเก็บน้ำมาใช้
ขออนุมัติ : (V) ; ask the approval ; Related:ask for authorization ; Def:ขออำนาจให้กระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้ ; Samp:กรมการปกครองขออนุมัติจัดตั้งโครงการส่งเสริมความรู้เรื่องประชาธิปไตยให้แก่ชาวบ้าน
ขัดตาทัพ : (V) ; oppose for a time ; Def:แก้ไขไปพลางๆ ก่อน ; Samp:รัฐบาลส่งกำลังย่อยไปยังภาคอีสาน เพื่อขัดตาทัพไว้ก่อน
ขัดหู : (ADV) ; be unpleasing to the ear ; Related:sounding discordant, sounding disharmonious, sound unpleasant ; Syn:ไม่เข้าหู ; Ant:ลื่นหู ; Def:อย่างไม่ถูกหู, อย่างไม่เพราะหู ; Samp:หัวหน้าพูดจาขัดหูคนฟังแบบนี้ใครจะชอบ
ข่า : (N) ; hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand ; Syn:คนข่า, เผ่าข่า ; Def:คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู ; Samp:พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้ ; Unit:คน, กลุ่ม
ข้างใดข้างหนึ่ง : (N) ; either of the two ; Def:ส่วนที่กำหนดไว้อย่างแน่นอน ; Samp:เจ้านายสั่งให้ติดป้ายไว้กับประตูใหญ่ข้างใดข้างหนึ่งให้คนเห็นชัดขึ้น
ขาโจ๋ : (N) ; leader of the teenage group ; Def:สมาชิกในกลุ่มวัยรุ่นที่ชอบทำตัวเด่น ; Samp:เพราะเขาเป็นขาโจ๋ประจำกลุ่ม คนภายนอกจึงมองว่าเขาเป็นคนกวนๆ ; Unit:คน
ขาดคอช้าง : (V) ; be killed on the neck of an elephant ; Def:ถูกฟันตายบนคอช้างเมื่อเวลาชนช้างกัน ; Samp:ท่านแม่ทัพถูกขาดคอช้างคาที่ในสนามรบ
ขาดตัว : (ADV) ; at the lowest price ; Related:at a fix price ; Def:จำกัดราคาตายตัว ; Samp:เสื้อตัวนี้แม่ค้าขายขาดตัว 200 บาทเท่านั้น
ขาดตัว : (ADV) ; at the fixed price ; Def:จำกัดราคาตายตัว ; Samp:เสื้อตัวนี้แม่ค้าขายขาดตัว 200 บาทเท่านั้น
ขาพับ : (N) ; bend of the knee ; Def:ส่วนของขาที่พับได้ ; Samp:เขาถูกเตะตรงขาพับเลยล้มลงทันที
ข้ามเรือ : (V) ; cross the river (by a boat) ; Def:ข้ามฝั่งโดยเรือ ; Samp:เธอข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย
ขาล :
(N) ;
Year of the Tiger ;
Related:tiger ;
Syn:ปีขาล, ปีเสือ ;
Def:ชื่อปีที่ 3 ของรอบปีนักษัตร มีเสือเป็นเครื่องหมาย ;
Samp:ความเชื่อตามประเพณีของคนจีนมักถือว่าปีขาลเป็นปีที่เสือดุ
ข้าวก้นบาตร : (N) ; leftover (from the monk) ; Def:ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว ; Samp:เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินมื้อเที่ยงจนอิ่มหนำสำราญ
ข้าวเก่า :
(N) ;
cooked rice left over from the previous meal ;
Syn:ข้าวเย็น ;
Ant:ข้าวร้อน, ข้าวใหม่ ;
Def:ข้าวที่หุงสุกไว้ข้ามคืน ;
Samp:ฉันไม่เอาข้าวเก่านะ มันแข็งแล้วก็ไม่ร้อนด้วย
ข้าวเย็น :
(N) ;
cooked rice left over from the previous meal ;
Syn:ข้าวเก่า ;
Ant:ข้าวใหม่, ข้าวร้อน ;
Def:ข้าวสุกที่กินเหลือจากมื้อก่อน ;
Samp:แม่สั่งให้เอาข้าวเย็นมากินก่อน จะได้ไม่ต้องทิ้งไปเปล่าๆ
ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย
ขี้ตา : (N) ; gum (in the eye) ; Syn:ขี้หูขี้ตา ; Def:สิ่งขับถ่ายที่ติดอยู่ที่ตาเวลาตื่นนอน ; Samp:เมื่อวานฉันคงกินลำใยมากไปหน่อย เช้านี้จึงมีขี้ตาติดเต็มตาเลย
ขี้ตีน :
(N) ;
dust on the foot or sole ;
Ant:ขี้มือ ;
Def:ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ที่ฝ่าเท้า ;
Samp:ก่อนขึ้นเรือนเอ็งต้องล้างตีนก่อนนะ เดี๋ยวขี้ตีนติดเต็มพื้น
ขึ้นเงินเดือน : (V) ; raise the salary ; Def:เพิ่มจำนวนเงินเดือนให้มากขึ้น ; Samp:บริษัทโทรศัพท์มือถือยักษ์ใหญ่ขึ้นเงินเดือนให้พนักงานทุกคน
ขึ้นปีใหม่ : (V) ; begin the new year ; Related:start a new year ; Def:ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป ; Samp:พอขึ้นปีใหม่เราก็จะจัดงานขึ้นบ้านใหม่ไปพร้อมกันด้วย
ขึ้นแป้น 2 :
(V) ;
hold the championship ;
Related:win championship, be a champion ;
Syn:ขึ้นแท่น, ชนะเลิศ
ขื่อมุก : (N) ; joint connecting the two shells of a pearl oyster ; Def:ส่วนขวางปากหอยมุก ; Samp:นักดำน้ำชี้ขื่อมุกให้พวกเราดูเป็นตัวอย่าง
เข่ง : (N) ; Chinese pastry in the shape of a basket ; Syn:ขนมเข่ง ; Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็กๆ นึ่งให้สุก ; Samp:ป้าฝากขนมเข่งมาให้เต็มถุงเลย เอาไปนึ่งอีกทีก่อนจะกิน
เข็ดฟัน :
(V) ;
suffer an unpleasant tingling in the teeth ;
Syn:เสียวฟัน ;
Def:มีอาการเจ็บเสียวหรือรู้สึกแปลบที่ฟัน ;
Samp:ฉันรู้สึกเข็ดฟันเวลากินผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวทุกที
เขน :
(N) ;
shield attached to the forearm ;
Related:round shield, rectangular shield ;
Syn:เกราะกำบัง, โล่ ;
Def:เครื่องมือสำหรับป้องกันอาวุธ ;
Samp:คนในสมัยก่อนใช้เขนเป็นเครื่องมือต่อสู้กับศัตรู
เข้ากระโจม : (V) ; have the water vapour bath in a small tent in the sun ; Def:เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม ; Samp:ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง
เข้าข่าย :
(V) ;
be within the scope of something ;
Syn:อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์ ;
Def:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้ ;
Samp:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง
เข้าตากรรมการ : (V) ; satisfy the committee ; Def:ทำดีเพียงเล็กน้อยแต่มีคนเห็น, มีจุดเด่นสะดุดตาผู้พิจารณาตัดสิน ; Samp:นางงามที่พี่แอ๊ะส่ง ส่วนใหญ่เข้าตากรรมการทั้งนั้น
เข้าท่าเข้าทาง :
(V) ;
sound all right ;
Related:sound likely, make sense ;
Syn:เข้าที, ไม่เลว ;
Samp:การปรับรูปโฉมใหม่ของกรมตำรวจจะดูเข้าท่าเข้าทางกว่าที่ผ่านมา
เข้ารหัส : (V) ; enter the code ; Def:ใช้สัญลักษณ์หรือเครื่องมืออื่นๆ เพื่อเข้าถึงข้อความหรือระบบที่เป็นความลับ ; Samp:เจ้าหน้าที่ในห้องทดลองจะต้องเข้ารหัสลับก่อนปฏิบัติงานเพื่อความปลอดภัยรัดกุม
เข้ารูปเข้ารอย :
(V) ;
put on the right track ;
Syn:เข้าที่, เข้าที่เข้าทาง ;
Def:ถูกกับแบบแผน ;
Samp:โครงการนี้เข้ารูปเข้ารอยมากขึ้นเพราะมีผู้รู้คอยให้คำปรึกษา
เข้าหม้อ :
(V) ;
forget the knowledge ;
Related:escape one's memory, slip one's memory ;
Syn:ลืม, หลงลืม, ลืมเลือน ;
Def:ลืมวิชาความรู้ที่ได้เรียนมา ;
Samp:ความรู้ทางเลขของเราเข้าหม้อไปหมดแล้ว
เข้าหลัก :
(V) ;
conform in the principle ;
Syn:เข้าหลักเข้าเกณฑ์, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกแบบแผนที่ตั้งไว้, ถูกตำราตามที่กำหนด ;
Samp:การกระทำแบบนี้เข้าหลักตามคำสั่งสอนของพระพุทธศาสนาหรือไม่