ตะโพก :
(N) ;
hips ;
Related:haunches, buttocks ;
Syn:ก้น, สะโพก, บั้นท้าย ;
Def:ส่วนของร่างกายเบื้องหลังถัดบั้นเอวลงไป มีเนื้อเป็นกระพุ้งทั้ง 2 ข้าง, กล้ามเนื้อส่วนบนที่นูนขึ้นของโคนขาสัตว์สองเท้าหรือโคนขาหลังของสัตว์สี่เท้า ;
Samp:ผู้หญิงคนนั้นตะโพกกลมสวยงามมาก ;
Unit:ข้าง ลง :
(V) ;
land (airplane) ;
Related:ebb (tide or level of sea on the shore) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น ;
Samp:เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ข้างล่าง :
(N) ;
downstairs ;
Syn:ด้านล่าง ;
Def:อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:การซ่อมแซมบ้านต้องเริ่มจากข้างล่างก่อน ขึ้นเงินเดือน : (V) ; raise the salary ; Def:เพิ่มจำนวนเงินเดือนให้มากขึ้น ; Samp:บริษัทโทรศัพท์มือถือยักษ์ใหญ่ขึ้นเงินเดือนให้พนักงานทุกคน
ขึ้นแท่น : (V) ; sent to press ; Related:put in print ; Def:ยกแท่นพิมพ์ขึ้นเพื่อทำการพิมพ์ ; Samp:เขาขึ้นแท่นเตรียมไว้เพื่อจะพิมพ์ลายชุดใหม่เพิ่ม
ขึ้นมา :
(V) ;
upward ;
Related:rise ;
Ant:ลงมา ;
Def:เคลื่อนออกจากที่ไปสู่ทิศทางข้างบน (ผู้พูดอยู่ทิศทางข้างบนแล้ว) ;
Samp:พอเขาขึ้นมาถึงห้องพักก็หมดแรงพอดี ขึ้นราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:increase the price ;
Syn:เพิ่มราคา ;
Ant:ลดราคา ;
Def:เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม ;
Samp:พ่อค้าขึ้นราคาสินค้าอีกครั้งก่อนจะสิ้นปี ขึ้นเสียง :
(V) ;
raise one's voice ;
Related:be in a stern voice ;
Syn:เสียงดัง ;
Ant:ลดเสียง ;
Def:พูดเสียงดังขึ้นด้วยความโกรธ ;
Samp:เขาชอบขึ้นเสียงกับเพื่อนเวลาโกรธ โดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัว ลง :
(V) ;
get down ;
Related:get off, go down, descend, alight ( from airplane), dismount (horse) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ ;
Samp:พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์ ข้างกบ :
(N) ;
window frame ;
Related:door frame ;
Syn:บานกบ ;
Def:กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่าง ๆ ;
Unit:แผ่น ข้างกบ :
(N) ;
window frame ;
Related:door frame ;
Syn:บานกบ ;
Def:กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ ;
Unit:แผ่น ข้างเคียง :
(ADJ) ;
adjacent ;
Related:nearby, adjoining, close, near, next ;
Syn:ข้างๆ, ใกล้กัน ;
Def:ที่อยู่ชิดกัน, ที่อยู่ใกล้กันโดยไม่มีสิ่งอื่นคั่น ;
Samp:ท่านผู้ว่าราชการจังหวัดพักในห้องข้างเคียงกับห้องของท่านรองผู้ว่าฯ ข้างเคียง :
(ADJ) ;
beside ;
Related:next to, close, near, adjacent to ;
Syn:ข้างๆ ;
Ant:ห่างไกล, ห่างกัน ;
Def:ที่อยู่ชิดกัน, ที่อยู่ใกล้กันโดยไม่มีสิ่งอื่นคั่น ;
Samp:ท่านผู้ว่าราชการจังหวัดพักในห้องข้างเคียงกับห้องของท่านรองผู้ว่าฯ ข้างเดียว :
(ADV) ;
one-sided ;
Related:unilaterally ;
Syn:ด้านเดียว, ฝ่ายเดียว ;
Def:อย่างที่รู้สึกอยู่ฝ่ายเดียวเท่านั้น ;
Samp:เธอรักผู้ชายคนนี้อยู่ข้างเดียวตลอดมา ข้างต้น :
(DET) ;
above ;
Related:above mentioned ;
Def:ที่กล่าวถึงมาก่อน ;
Samp:สิ่งที่กล่าวข้างต้นต้องนำไปปฏิบัติจึงจะสามารถได้ผลสำเร็จตามต้องการ ข้างทาง :
(N) ;
sideways ;
Related:sidelong, edgeways ;
Def:บริเวณที่อยู่ริมๆ ทางเดิน ;
Samp:ฉันชอบมองของที่ขายอยู่ตามข้างทาง มันเพลินดี ขึ้นเขียง : (V) ; be in a dilemma ; Related:encounter a difficult situation ; Def:ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย ; Samp:พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ
ขึ้นครู : (V) ; learn a new thing at the first time ; Related:get one's first lesson (in sex) ; Def:มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี ; Samp:รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้
ขึ้นครู : (V) ; pay respect for a teacher ; Def:ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน ; Samp:นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป
ขึ้นคาน : (V) ; cradle a boat to repair ; Def:เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม ; Samp:เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว
ขึ้นคาน :
(V) ;
be an old maid ;
Related:be a spinster ;
Syn:เป็นโสด ;
Def:หาคู่แต่งงานที่คู่ควรไม่ได้ ;
Samp:ฉันว่าเธอขึ้นคานแน่ อายุ 35 แล้วยังไม่แต่งงานเลย ขึ้นเงา :
(V) ;
become shiny ;
Related:polish ;
Syn:เป็นเงา ;
Samp:รังครั่งใช้ทำเชลแล็กสำหรับทาไม้ให้ขึ้นเงางดงาม ขึ้นเงิน :
(V) ;
cash ;
Related:draw the money ;
Def:เอาสิ่งที่แทนจำนวนเงินไปรับตัวเงินจริงๆ ;
Samp:ผมจะเอาเช็คไปขึ้นเงินที่ธนาคาร ขึ้นชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:be well-known ;
Syn:ลือชื่อ ;
Def:มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก ;
Samp:หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่ ขึ้นชื่อลือชา :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย ขึ้นชื่อลือนาม :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ ขึ้นซัง :
(V) ;
be in a save place ;
Syn:นั่งซัง ;
Def:อยู่ในที่ปลอดภัย ;
Samp:เราควรขึ้นซังเขาไว้ก่อนที่เขาจะได้รับอันตราย ขึ้นบัญชี :
(V) ;
enter one's name ;
Syn:ลงบัญชี ;
Samp:เราจะขึ้นบัญชีชื่อคุณไว้ในฐานะเป็นผู้สมัคร ขึ้นปาก :
(ADV) ;
fluently ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เขาท่องชื่อลูกค้าที่มีปัญหาขึ้นปากแล้ว ขึ้นปาก :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว ขึ้นปีใหม่ : (V) ; begin the new year ; Related:start a new year ; Def:ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป ; Samp:พอขึ้นปีใหม่เราก็จะจัดงานขึ้นบ้านใหม่ไปพร้อมกันด้วย
ขึ้นไป :
(ADV) ;
over ;
Related:up ;
Syn:มากกว่า, เกิน ;
Ant:น้อยกว่า ;
Def:อย่างที่เกินไปมากกว่านั้น ;
Samp:คนที่อายุตั้งแต่ 30 ปี ขึ้นไปไม่ควรจะคุมกำเนิดทันทีภายหลังการคลอดบุตร ขึ้นไม้ขึ้นมือ :
(V) ;
make gestures ;
Related:point finger with rage at someone's face ;
Syn:ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา ;
Def:ชี้หน้าเวลาโกรธ ;
Samp:อย่ามาขึ้นไม้ขึ้นมือกับฉันนะ ยังไงฉันก็เป็นผู้ใหญ่กว่าแก ขึ้นรถ :
(V) ;
get in a car ;
Related:get on a bus/train, board a tram ;
Ant:ลงรถ ;
Def:โดยสารรถ ;
Samp:ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้ ขึ้นระวาง : (V) ; be enrolled ; Def:เข้าทำเนียบ, เข้าประจำการ, (ใช้แก่พาหนะของหลวง คือ ม้า ช้าง และเรือ) ; Samp:ม้าที่คัดแล้วจะต้องขึ้นระวางต่อหน่วยงานที่สังกัด
ขึ้นรา : (V) ; be moldy ; Def:เป็นราปรากฎอยู่ที่สิ่งของนั้น ; Samp:ขนมปังพวกนี้ขึ้นราหมดแล้ว คงเก็บไว้นานเกินไป
ขึ้นสนิม :
(V) ;
become rusty ;
Related:become rutted ;
Syn:เป็นสนิม ;
Samp:หีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับขึ้นสนิมต้องออกแรงดึงเต็มที่จึงเปิดออก ขึ้นสมอง : (V) ; enter one's brain ; Def:เคลื่อนเข้าไปอยู่ในสมอง ; Samp:คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมอง ทำให้สมองพิการ
ขึ้นสมอง : (V) ; be embedded in one's memory ; Related:firmly bear in mind, keep firmly in mind ; Def:จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา ; Samp:ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้
ขึ้นหน้าขึ้นตา :
(ADJ) ;
famous ;
Related:popular, well known, renowned, illustrious ;
Syn:เด่น, มีหน้ามีตา ;
Def:ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี ;
Samp:ีผลงานที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีและนนทบุรีคือ ครก หม้อ โอ่ง และไห ขึ้นหม้อ : (V) ; become fluffy rice ; Related:rise well with cooking (of rice) ; Def:ข้าวที่หุงแล้วพองตัวมากกว่าข้าวธรรมดา ; Samp:ข้าวยี่ห้อนี้ขึ้นหม้อดีกว่ายี่ห้อที่เคยกิน
ขึ้นหิ้ง : (V) ; rule nominally ; Def:ยกไว้ในตำแหน่งที่สูงแต่ไม่มีอำนาจสั่งการ ; Samp:เขาถูกจับไปขึ้นหิ้งเป็นถึงประธานที่ปรึกษาพรรค
ขึ้นเหนือล่องใต้ : (V) ; be always on a journey ; Def:เดินทางไกลไปยังที่ต่างๆ เป็นประจำ ; Samp:พนักงานขายอย่างเขาต้องขึ้นเหนือล่องใต้อยู่เป็นประจำ
ขึ้นคอ : (V) ; carry (a baby) on one's neck ; Syn:ขี่คอ
บ่า :
(N) ;
shoulder ;
Syn:ไหล่, อังสา, อังสะ ;
Def:ส่วนของร่างกายระหว่างคอกับหัวไหล่ ;
Samp:เขาเหวี่ยงถุงใส่สัมภาระที่หนักอึ้งขึ้นบ่าจนหัวแทบจะทิ่มไปข้างหน้า ;
Unit:ข้าง แขน :
(N) ;
arm ;
Related:limb ;
Def:ส่วนของอวัยวะจากไหล่ถึงข้อมือทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้มีแขนเรียวสวยราวกับแขนของนางละคร ;
Unit:ข้าง ลำแขน :
(N) ;
arm ;
Related:upper arm ;
Syn:แขน ;
Def:อวัยวะที่ต่อจากไหล่ทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:คนตีกลองเก่งๆ มักจะมีลำแขนบริเวณกล้ามเนื้อใต้ข้อศอกแข็งพองโตกว่าคนอื่น ;
Unit:ข้าง