คลอด :
(V) ;
be born ;
Related:give birth ;
Syn:เกิด คลอดลูก :
(V) ;
deliver a child ;
Related:give birth to, be born, bear ;
Syn:ออกลูก ;
Def:ให้กำเนิดลูก ;
Samp:เธอคลอดลูกก่อนกำหนด เด็กแรกคลอด : (N) ; new-born baby ; Syn:ทารกแรกคลอด ; Def:เด็กเล็กๆ ที่เพิ่งเกิดออกมาจากท้องแม่ ; Samp:ความก้าวหน้าทางการแพทย์ทำให้สามารถลดอัตราการเสียชีวิตของเด็กแรกคลอดลงเป็นอันมาก ; Unit:คน
เกิด :
(V) ;
be born ;
Related:take birth ;
Syn:คลอด, กำเนิด ;
Ant:ตาย ;
Samp:ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต ช่องคลอด :
(N) ;
vagina ;
Related:birth canal ;
Samp:มะเร็งในช่องคลอดพบมากในผู้หญิงสูงอายุ ;
Unit:ช่อง ตกฟาก :
(V) ;
be born ;
Related:come into the world, give birth (to) ;
Syn:เกิด, คลอด, กำเนิด ;
Def:เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก) ;
Samp:แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น. ประสูติ :
(V) ;
be born ;
Related:beget, give birth, deliver ;
Syn:เกิด, กำเนิด, คลอด ;
Ant:ตาย ;
Samp:พระพุทธเจ้าประสูติในวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 6 เกิดก่อนกำหนด :
(V) ;
preborn ;
Related:premature ;
Syn:คลอดก่อนกำหนด ;
Def:กำเนิดขึ้นมาก่อนถึงระยะเวลาที่หมายไว้ ;
Samp:ลูกสาวคนแรกเกิดก่อนกำหนด 2 เดือนแต่ก็แข็งแรงดี ตกลูก :
(V) ;
give birth to ;
Related:be delivered of a young, bring forth the young (used only for animals), foal, calve, drop a litter ;
Syn:ออกลูก, คลอดลูก ;
Samp:แม่วัวตกลูกครั้งละ 2 ตัว กล่อมท้อง : (V) ; soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly ; Def:ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย ; Samp:หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย
ข่มท้อง : (V) ; press the abdomen to facilitate delivery of an infant ; Def:ใช้มือกดท้องช่วยในการคลอดลูก ; Samp:หมอตำแยข่มท้องหญิงสาวเพื่อให้คลอดง่าย
เจ็บท้อง : (V) ; be in labour ; Related:have a labour ; Def:อาการที่ปวดเจ็บที่ท้องเวลาจะคลอดลูก ; Samp:ในการคลอดบุตร เราจะมีสถิติว่า โดยเฉลี่ยคนไข้เข้ามาเจ็บท้องอยู่นานเท่าใดจึงจะคลอด
ท้องแก่ : (V) ; be far gone in pregnancy ; Related:be in the last month of pregnancy ; Ant:ท้องอ่อนๆ ; Def:มีครรภ์จวนจะคลอด ; Samp:แม้ภรรยาเขาท้องแก่จวนจะคลอด ก็ยังต้องทำงานหนักอยู่
แฝดน้ำ : (N) ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; Related:water discharged just before giving birth ; Def:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก ; Samp:คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว
แฝดน้ำ : (N) ; water discharged just before giving birth ; Related:virginal secretion ; Def:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก ; Samp:แพทย์เตรียมทำการคลอดหลังจากเห็นว่าเธอมีแฝดน้ำไหลออกมาแล้ว
กระดานไฟ : (N) ; heat treatment board (after giving birth of a child) ; Def:กระดานสำหรับนอนอยู่ไฟเมื่อคลอดบุตรแล้ว ; Samp:์ผู้หญิงบางคนยังนอนกระดานไฟหลังคลอด ; Unit:แผ่น
ไข่ : (V) ; lay an egg ; Def:ตกฟอง, คลอดลูก ; Samp:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง
ท้องแก่ : (ADJ) ; far gone in pregnancy ; Ant:ท้องอ่อนๆ ; Def:มีครรภ์จวนจะคลอด ; Samp:หญิงท้องแก่คนหนึ่งมาขอทานที่บ้านฉัน
ทำคลอด : (V) ; deliver (a baby) ; Related:assist in childbirth ; Def:ช่วยให้ทารกคลอดจากครรภ์มารดา ; Samp:แพทย์ใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงเพื่อทำคลอดให้คนไข้รายนี้
ทำสาว : (V) ; repair the vagina ; Related:per form plastic surgery on the vagina ; Syn:รีแพร์ ; Def:ตกแต่งช่องคลอดให้แคบเข้าเหมือนเดิม ; Samp:ผู้หญิงสมัยนี้นิยมทำสาวกันมากขึ้น
แท้ง :
(V) ;
miscarry ;
Related:have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely ;
Syn:ตายในท้อง, ตายในครรภ์ ;
Def:สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ ;
Samp:มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์ นางผดุงครรภ์ :
(N) ;
midwife ;
Related:accoucheur, obstetrician ;
Syn:ผดุงครรภ์ ;
Def:สตรีผู้ได้รับการฝึกเพื่อช่วยทำคลอด, ผู้ทําการคลอดบุตรแผนปัจจุบัน ;
Samp:พยาบาลที่สถานีอนามัยเป็นนางผดุงครรภ์รับทำคลอดที่บ้านด้วย ;
Unit:คน น้ำคร่ำ :
(N) ;
amniotic fluid ;
Related:liquor amnii ;
Syn:น้ำทูนหัว, น้ำคาวปลา, น้ำเลี้ยง ;
Def:ของเหลวที่เกิดจากเยื่อของถุงน้ำคร่ำของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ทำหน้าที่หุ้มลูกในท้องเพื่อลดการกระทบกระทั่งและช่วยหล่อลื่นในตอนคลอดเป็นต้น ;
Samp:หมอล้วงปากเด็กควักเมือกในปากออก เพื่อไม่ให้เด็กสำลักน้ำคร่ำ น้ำคาวปลา :
(N) ;
amniotic fluid ;
Syn:น้ำคร่ำ, น้ำหล่อเลี้ยง, น้ำทูนหัว, น้ำเลี้ยง ;
Def:น้ำที่ขับถ่ายจากช่องคลอดภายหลังลูกคลอดแล้วประมาณ 3 - 4 วัน ปกติมีกลิ่นคาวเล็กน้อย ;
Samp:ยานี้จะช่วยขับน้ำคาวปลาในหญิงหลังคลอด ผดุงครรภ์ :
(N) ;
midwife ;
Related:obstetrician ;
Syn:หมอตำแย ;
Def:ผู้ทําการคลอดบุตรแผนปัจจุบัน ;
Samp:หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้องควรจะปรึกษาแพทย์หรือผดุงครรภ์ ฝีเย็บ : (N) ; part of body between vagina and anus ; Related:area between the external sex orgasm and anus ; Def:บริเวณระหว่างอวัยวะเพศกับทวารหนัก สำหรับหญิงมักฉีกขาดได้ง่ายเนื่องจากการคลอดบุตร ; Samp:ในการตรวจสุขภาพต่อมลูกหมากของเพศชาย พบว่า ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีอาการปวดบริเวณก้นกบ ฝีเย็บ ใกล้ท่อทวารหนัก
แฝดเลือด : (N) ; childbirth bleeding ; Related:blood discharged just before giving birth ; Def:ภาวะที่เลือดออกมากทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
แฝดเลือด : (N) ; childbirth bleeding ; Related:blood discharged just before giving birth ; Def:ภาวะที่เลือดออกมาทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก ; Samp:ถ้าผู้ป่วยมีแฝดเลือดแล้วให้เรียกแพทย์ทำคลอดได้ทันที
ระดู :
(N) ;
menses ;
Related:menstruation ;
Syn:ประจำเดือน, รอบเดือน, เมนส์ ;
Def:เลือดประจำเดือนที่ถูกขับถ่ายจากมดลูกออกมาทางช่องคลอด ;
Samp:จำนวนคนไข้โรคจิตที่มีสาเหตุเนื่องมาจากการหมดระดูมีน้อยมาก ระดูขาว :
(N) ;
leukorrhea ;
Related:leucorrhea ;
Syn:มุตกิด, ตกขาว ;
Def:สิ่งที่ถูกขับถ่ายออกมาทางช่องคลอด ลักษณะข้น หรือค่อนข้างข้น สีขาวหรือสีเหลืองปนเขียว มีกลิ่นเหม็น เกิดจากสาเหตุหลายประการ หมอตำแย :
(N) ;
midwife ;
Related:granny ;
Def:หญิงที่ทำหน้าที่คลอดลูกตามแผนโบราณ ;
Samp:หมอตำแยคนนี้ทำคลอดให้เด็กๆ ทั้งหมู่บ้าน ;
Unit:คน แกงเลียง : (N) ; spicy mixed vegetable soup ; Def:ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด ; Samp:แม่ที่เพิ่งคลอดลูกควรรับประทานแกงเลียงเพื่อช่วยให้น้ำนมมาก
โกรก :
(V) ;
blow gently ;
Related:blow ;
Syn:พัด ;
Def:พัดอยู่เรื่อยๆ ;
Samp:บริเวณสำหรับลูกหมูแรกคลอดหลับนอนควรมีที่กำบังลมไว้ประมาณ 3-4 วัน จะช่วยให้ลูกหมูไม่ถูกลมโกรกมากนัก ขึ้นไป :
(ADV) ;
over ;
Related:up ;
Syn:มากกว่า, เกิน ;
Ant:น้อยกว่า ;
Def:อย่างที่เกินไปมากกว่านั้น ;
Samp:คนที่อายุตั้งแต่ 30 ปี ขึ้นไปไม่ควรจะคุมกำเนิดทันทีภายหลังการคลอดบุตร จัญไร :
(V) ;
be accursed ;
Related:be cursed, be doomed, be ill-fated ;
Syn:จังไร, เลวทราม ;
Ant:ดี ;
Def:เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล ;
Samp:นายห้างคนนี้จัญไรจริงๆ แม้คนท้องใกล้คลอดก็ยังบังคับให้ทำงาน เจ็บปวด :
(V) ;
pain ;
Related:ache, sore, suffer, hurt ;
Syn:ปวด, เจ็บ ;
Def:รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง ;
Samp:สามีจะต้องไปอยู่เคียงข้างยามคลอดเพื่อจะได้เห็นใจภรรยาว่าเจ็บปวดแค่ไหน ใจยักษ์ :
(ADJ) ;
cruel ;
Related:brutal, evil-spirited, vicious, cruel, pitiless, merciless, harsh, wicked, savage ;
Syn:ใจมาร, ใจร้าย, อำมหิต, เหี้ยมโหด ;
Ant:ใจดี ;
Def:มีใจดุร้าย, มีใจอำมหิต, บางทีก็ใช้คู่กับ ใจมาร เป็น ใจยักษ์ใจมาร ;
Samp:แม่ใจยักษ์เอาลูกที่เพิ่งคลอดมาทิ้งถังขยะ เชื้อ :
(N) ;
sperm ;
Related:semen ;
Syn:น้ำเชื้อ ;
Samp:พวกนิติเวชพบเชื้ออสุจิในช่องคลอดของเธอ ท่อ :
(N) ;
tube ;
Related:pipe ;
Def:สิ่งสำหรับให้สิ่งอื่นมีน้ำเป็นต้นผ่านไปได้ มักมีลักษณะกลม รูปคล้ายปล่อง ;
Samp:การสำลักในระยะแรกคลอด เกิดจากความผิดปกติของหลอดลมที่มีท่อต่อกับหลอดอาหาร ;
Unit:ท่อ ทารกในครรภ์ :
(N) ;
fetus ;
Related:foetus ;
Samp:มีลักษณะของพันธุกรรมหรืออิทธิพลต่างๆ ก่อนคลอด ที่มีผลต่อทารกในครรภ์ น้ำอสุจิ :
(N) ;
semen ;
Related:sperms, seminal fluid ;
Syn:น้ำกาม, น้ำเชื้อ ;
Samp:ตำรวจนำน้ำอสุจิที่ตรวจพบในช่องคลอดของเธอไปตรวจเพื่อหาคนร้าย บึ่ง :
(V) ;
speed ;
Related:rush, go very fast ;
Syn:รีบ, เร่ง, รีบเร่ง ;
Def:รีบเดินทางไปโดยเร็ว ;
Samp:เขาบึ่งมาหาเธอที่บ้านทันทีเมื่อรู้ว่าเธอกำลังเจ็บท้องจะคลอด เบอะบะ :
(ADJ) ;
fat ;
Related:plump ;
Syn:เทอะทะ, เบอะ, เบอะเฉอะ ;
Def:ที่อ้วนใหญ่เทอะทะไม่ได้ส่วน ;
Samp:หลังจากคลอดลูกแล้วไม่รู้ว่ารูปร่างที่เบอะบะจะกลับมาเพรียวเหมือนเดิมหรือเปล่า