ตาไก่ : (N) ; hen's eye token ; Related:paragraph mark, indicating the beginning of a paragraph, sign consisting of two concentric circles ; Syn:ฟองมัน ; Def:ชื่อเครื่องหมายชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายตาไก่ ดังนี้ ๏ ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นบรรทัด ; Samp:ในตำราเรียนโบราณเมื่อจะขึ้นบรรทัดใหม่จะมีตาไก่ขึ้นต้นก่อน

ตาไก่ : (N) ; eyelet ; Related:metallic eyelets ; Ant:ตางัว ; Def:โลหะที่ทำเป็นรูใช้เลี่ยมรูผ้าหรือรูหนัง เพื่อกันช่องสึก, ขนาดเล็ก เรียกว่า ตาไก่, ขนาดใหญ่ เรียกว่า ตางัว ; Samp:ปู่กำลังสาธิตการทำตาไก่ที่หนังวัวให้หลานๆ ดู ; Unit:รู

ตาไก่ : (N) ; eyelet ; Related:metallic eyelets ; Ant:ตางัว ; Def:โลหะที่ทำเป็นรูใช้เลี่ยมรูผ้าหรือรูหนัง เพื่อกันช่องสึก, ขนาดเล็ก เรียกว่า ตาไก่, ขนาดใหญ่ เรียกว่า ตางัว ; Samp:ปู่กำลังสาธิตการทำตาไก่ที่หนังวัวให้หลานๆ ดู ; Unit:รู

ฟองมัน : (N) ; a sign indicating the beginning of a paragraph ; Syn:ตาไก่ ; Def:เครื่องหมายชนิดหนึ่งใช้ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นวรรคหรือต้นบรรทัด ; Samp:ถ้อยคำที่ยกมาอ้างในหนังสือเล่มนี้จะใช้ฟองมันสกัดหัวท้าย ; Unit:ตัว

ตาก : (N) ; Tak ; Syn:จังหวัดตาก ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ; Samp:จังหวัดตากมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายหลายแห่ง

ตาก : (N) ; Tak ; Syn:จังหวัดตาก ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ; Samp:เจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์มีปรากฏในหลายเมือง อาทิเช่น ที่วัดพระธาตุเมืองตากเก่า จังหวัดตาก วัดอรัญญิก เมืองพิษณุโลก และที่วัดทอง จังหวัดพิษณุโลก

ตาก : (ADJ) ; shine upon ; Syn:แบน ; Def:เรียกหลังคาเรือนที่แบนว่า หลังคาตาก ; Samp:บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก

ตาก : (V) ; space out ; Related:stagger ; Def:ห่าง, แบะออก, เช่น ควายเขาตาก คือ ปลายเขาไม่รวมเข้าหากัน ; Samp:ยอดสุดของกิ่งไม้ตากออกจากกัน

ตาก : (ADJ) ; shine upon ; Syn:แบน ; Def:เรียกหลังคาเรือนที่แบนว่า หลังคาตาก ; Samp:บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก

ตาก : (V) ; air ; Related:sun, expose, dry in the air, dry in the sun, bask in the sun, expose to the wind, have some fresh air, take an airing, expose to the sun ; Syn:ผึ่ง ; Def:ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน ; Samp:แม่กำลังตากผ้าอยู่หลังบ้าน

ตาก : (V) ; air ; Related:sun, expose, dry in the air, dry in the sun, bask in the sun, expose to the wind, have some fresh air, take an airing, expose to the sun ; Syn:ผึ่ง ; Def:ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน ; Samp:ตุ๊กตากระดาษ เช่น ตุ๊กตาหมู การทำจะเริ่มต้นด้วยการปั้นหุ่นด้วยดินตากหุ่นให้แห้ง

ตาก : (V) ; expose oneself to mosquitoes ; Def:ตรำ, สู้ทน, เช่น เดินตากฝน นอนตากยุง ; Samp:เขานอนตากยุงทั้งคืน

ตาก : (V) ; space out ; Related:stagger ; Def:ห่าง, แบะออก, เช่น ควายเขาตาก คือ ปลายเขาไม่รวมเข้าหากัน ; Samp:ยอดสุดของกิ่งไม้ตากออกจากกัน

ตากแดด : (V) ; sun ; Related:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun ; Syn:ผึ่งแดด, อาบแดด ; Def:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน ; Samp:ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้

ตากแดด : (V) ; sun ; Related:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun ; Syn:ผึ่งแดด, อาบแดด ; Def:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว ; Samp:ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ

ตากผ้า : (V) ; dry clothes in the sun ; Related:dry clothes in the air ; Samp:แม่ตากผ้าไว้กลางแดด

ตากสมอง : (V) ; relax ; Related:rest ; Syn:พักผ่อน, ผ่อนคลาย ; Def:หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย ; Samp:วันหยุดเขามักไปตากสมองที่หัวหินกับครอบครัวเสมอ

ตากสมอง : (V) ; relax ; Related:rest ; Syn:พักผ่อน, ผ่อนคลาย ; Def:หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย ; Samp:วันหยุดเขามักไปตากสมองที่หัวหินกับครอบครัวเสมอ

ตากหน้า : (V) ; endure shame ; Related:be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy) ; Syn:แบกหน้า, บากหน้า ; Def:ทนขายหน้า, สู้ทนอาย ; Samp:เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร

ตากแห้ง : (ADJ) ; dry ; Def:ที่แห้งจากการผึ่งแดด ; Samp:เขาชอบกินปลาหมึกตากแห้ง โดยเฉพาะที่ขายที่หนองมน

ตากแห้ง : (V) ; dry out ; Def:ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด ; Samp:เมื่อจับสัตว์ป่าได้เขาจะตากแห้งไว้กินนานๆ

ตากแห้ง : (V) ; dry out ; Def:ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด ; Samp:คุณยายเอาปลาหมึกไปตากแห้ง

ตากอากาศ : (V) ; vacate ; Related:take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (escape) the summer heat, go for a change of air, take an airing, get out in the open ; Syn:พักผ่อน ; Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ; Samp:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา

ตากฝน : (V) ; be exposed to the rain

พักตากอากาศ : (V) ; go for a change of air ; Related:go to a summer resort ; Syn:ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ ; Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ; Samp:ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง

ข้าวตาก : (N) ; dried cooked rice ; Def:ข้าวสุกที่ตากแห้งเพื่อเอาไว้กินนานๆ ; Samp:ยายเก็บข้าวตากใส่หม้อไว้กินช่วงข้าวยากหมากแพง

กล้วยตาก : (N) ; sun-dried banana ; Related:dried banana ; Def:ผลิตผลจากกล้วยซึ่งนำมาผ่านวิธีการถนอมอาหารด้วยการตาก ทำให้เก็บรับประทานได้นาน

เมืองตากอากาศ : (N) ; resort town ; Syn:เมืองพักผ่อน, เมืองชายทะเล ; Def:เมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีทิวทัศน์สวยงาม เช่น ทะเล เป็นที่นิยมของผู้คนเพื่อที่จะไปพักผ่อนหย่อนใจได้ ; Samp:หัวหินเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุดเพราะใกล้กรุงเทพ เหมาะสำหรับการพักผ่อน ; Unit:เมือง

ตาแก่ : (N) ; old man ; Related:aged person, old fellow ; Syn:คนแก่ ; Def:คำเรียกบุคคลเพศชายที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชรา ; Samp:ตาแก่ที่ยืนหันหลังออกนอกบ้านเป็นคุณพ่อของเขา

ตาแก่ : (N) ; old man ; Related:aged person, old fellow ; Syn:คนแก่ ; Def:คำเรียกบุคคลเพศชายที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชรา ; Samp:ตาแก่ที่ยืนหันหลังออกนอกบ้านเป็นคุณพ่อของเขา

บ้านพักตากอากาศ : (N) ; weekend house

ราวตากผ้า : (N) ; clothes line ; Related:washing line

สถานที่ตากอากาศ : (N) ; resort

บากหน้า : (V) ; apply ; Related:ask for help, swallow one's pride and turn to someone for help ; Syn:ตากหน้า ; Def:ยอมเสียหน้าเข้าไปขอความช่วยเหลือด้วยความจำใจจำเป็น ; Samp:หล่อนทำทุกอย่างด้วยความอดทนโดยไม่ยอมบากหน้าไปขอพึ่งพาใคร

แบกหน้า : (V) ; be shameless to ; Related:be constantly gazed by the public, endure shame ; Syn:ตากหน้า ; Def:จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก ; Samp:ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา

เมืองท่องเที่ยว : (N) ; scenery town ; Syn:เมืองตากอากาศ ; Samp:เชียงใหม่เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญเมืองหนึ่งของประเทศไทย

คลัตช์ : (N) ; clutch ; Def:อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่ส่งพลังงานซึ่งถ่ายทอดมาจากเครื่องยนต์ไปยังเกีย หรือตัดพลังงานนั้นตามต้องการ ; Samp:ตากลักแล้วต้องเหยียบคลัตช์ก่อนจึงจะเข้าเกียร์ได้ ; Unit:อัน

หัวแข็ง : (ADJ) ; robust ; Related:vigorous, strong, hale and hearty ; Syn:แข็งแรง ; Ant:ว่าง่าย ; Samp:ตากฝนเพียงแค่นี้คนหัวแข็งอย่างเขาคงไม่เป็นอะไร

กระดาน : (CLAS) ; game ; Related:match ; Def:ลักษณนามเรียกการแข่งขันที่เดินบนตากระดาน ; Samp:เราเล่นหมากรุกัน 2 กระดาน

กรำแดด : (V) ; be exposed to the sun ; Def:ทนตากแดด ; Samp:ชาวนาต้องยืนกรำแดดในนาทั้งวัน

กานพลู : (N) ; clove ; Related:Eugenia aromaticam ; Syn:จันจี่ ; Def:ชื่อไม้ต้นขนาดกลาง ในวงศ์ Myrtaceae ดอกตูม มีรสเผ็ดร้อน ตากแห้งแล้วใช้เป็นเครื่องเทศและทำยา ; Samp:กานพลูใช้ทำยา ; Unit:ต้น

กุ้งแห้ง : (N) ; dried salted prawn ; Related:dried shrimp ; Def:กุ้งทะเลที่ตากแห้ง ; Samp:นักท่องเที่ยวสามารถหาซื้อของที่ระลึกจำพวก กะปิ น้ำปลา กุ้งแห้ง และงอบแบบต่างๆ ได้จากร้านค้าทั่วไปในเขตอำเภอแหลมงอบ

ขนมนางเล็ด : (N) ; name of a round and flat sweetmeat ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดน้ำมันให้พองแล้วโรยน้ำตาลเคี่ยว

ข้าวเกรียบ : (N) ; crisp rice ; Related:crisp rice-cakes ; Def:ของกินทำด้วยแป้งข้าวจ้าวหรือแป้งข้าวเหนียว ตากให้แห้ง แล้วปิ้งหรือทอด ; Samp:อย่าลืมซื้อข้าวเกรียบเจ้าประจำมาฝากด้วย ; Unit:แผ่น

ข้าวตัง : (N) ; rice crust ; Def:ข้าวสุกที่ตากเป็นแผ่นเกรียมอยู่ก้นภาชนะ ; Samp:น้อยชอบกินข้าวตังที่คลุกด้วยน้ำตาลกับเกลือ

ข้าวตู : (N) ; dried rice balls ; Def:ข้าวตากคั่วแล้วตำเป็นผงเคล้ากับน้ำตาลและมะพร้าว ; Samp:พ่อชอบให้แม่ทำข้าวตูทุกวันหยุด ; Unit:ชิ้น, อัน

ขิงแห้ง : (N) ; dried ginger ; Def:ขิงชนิดหนึ่งที่ตากแห้ง ใช้เป็นเครื่องยาไทย ; Samp:เราสามารถเอาขิงแห้งมาต้มเป็นน้ำดื่มได้

เชือกกล้วย : (N) ; string made of banana tree ; Related:banana tree fibre ; Syn:ปอกล้วย ; Def:เชือกที่ทำด้วยกาบกล้วย ฉีกเป็นเส้นตากแดดให้แห้ง ; Samp:สมัยก่อนคนไทยใช้เชือกกล้วยผูกของ ; Unit:เส้น

ตาตี่ : (ADJ) ; narrow-eyed ; Def:ลักษณะตาที่หนังตาบนตกลงมาจนเกือบปิด ทำให้เบิกตากว้างไม่ได้ ; Samp:เธอชอบผู้ชายตาตี่ ดูน่ารักดี

ตุ : (ADJ) ; stinky ; Related:smelly, foul-smelling, stuffy-smelling ; Syn:ตุๆ, เหม็นตุ ; Ant:หอม ; Def:ลักษณะกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งคล้ายกลิ่นเนื้อหรือปลาที่ตากไม่ได้แดด, ใช้ประกอบคำเหม็น ; Samp:ปลาตัวนี้มีกลิ่นตุ