ทนาย : (N) ; lawyer ; Related:counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister ; Syn:ทนายความ ; Def:ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าความแทนคู่ความในศาล ; Samp:พวกเขาสามารถจ้างทนายที่ดีที่สุด เพื่อช่วยต่อสู้ไม่ให้มีความผิดทางด้านกฎหมายได้

ทนายความ : (N) ; lawyer ; Related:counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister, advocate ; Syn:ทนาย ; Def:ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าความแทนคู่ความในศาล ; Samp:สุโขเป็นทนายความประจำบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์

ทนายหน้าหอ : (N) ; majordomo ; Related:head of servants, butler, chief steward ; Def:หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย

หมอกฎหมาย : (N) ; expert of law ; Related:lawyer, attorney, barrister, solicitor ; Syn:ทนาย, ทนายความ, นักกฎหมาย, หมอความ ; Def:ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านกฎหมาย ; Samp:เขากระทำตนเป็นหมอกฎหมายของหมู่บ้าน โดยรับให้คำปรึกษาเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ เกี่ยวกับกฎหมาย ; Unit:คน

นักกฎหมาย : (N) ; lawyer ; Related:legal authority, attorney, counsel, counselor ; Syn:หมอความ, ทนายความ, อัยการ, ทนาย, นิติกร, หมอกฎหมาย ; Def:ผู้ชำนาญเกี่ยวกับกฎหมาย ; Unit:คน

ว่าความ : (V) ; conduct a case ; Related:hold a brief, plead, try a case, act as an arbiter ; Def:เป็นทนายว่าต่างหรือแก้ต่างในศาล ; Samp:ทนายในสำนักงานของผมไม่ค่อยว่าง เพราะต้องออกว่าความทุกวัน

แก้ต่าง : (V) ; hold a brief ; Related:put up a plea, defend, plead ; Ant:ว่าต่าง ; Def:ว่าความแทนจำเลย, ใช้คู่กับ ว่าต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนโจทก์ ; Samp:ทนายจะช่วยแก้ต่างข้อกล่าวหา

ไขความลับ : (V) ; let out a secret ; Related:give away a secret, leak information, expose a secret ; Syn:บอกความลับ ; Samp:ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด

ซ้อมพยาน : (V) ; prime a witness ; Related:rehearse a witness in how to testify ; Def:ซักซ้อมพยานว่าจะให้การต่อศาลอย่างใดจึงจะสอดคล้องต้องกันดี ; Samp:ทนายถูกกล่าวหาว่าซ้อมพยาน

ท้ายสุด : (ADV) ; finally ; Related:at last, ultimately ; Syn:ในที่สุด ; Samp:ทนายจำเลยมีความพยายามดึงเรื่องเอาไว้จนท้ายสุดไม่สามารถเจรจากันได้

ประวิง : (V) ; delay ; Related:defer, impede, retard, encumber, detain, prolong, drag out ; Syn:หน่วง, ถ่วง ; Samp:ทนายจำเลยพยายามประวิงความ

ฟอกพยาน : (V) ; investigate the evidence ; Syn:ซักพยาน, ซักฟอกพยาน ; Def:ไต่ถามไล่เลียงพยาน ; Samp:ทนายฟอกพยานปากนี้นานกว่า 1 ชั่วโมง

ยิบ : (ADV) ; thoroughly ; Related:attentively ; Syn:ยิ่ง, มาก ; Def:มักใช้ประกอบคำ ถี่ หรือ ละเอียด เป็น ถี่ยิบ ละเอียดยิบ ; Samp:ทนายเขียนเงื่อนไขของสัญญาไว้อย่างละเอียดยิบ

ลูกความ : (N) ; client ; Def:ผู้มีคดีความซึ่งทนายความรับว่าความให้ ; Samp:ทนายยื่นขอประกันตัวลูกความออกจากห้องขัง

อัยการ : (N) ; prosecutor ; Related:prosecuting attorney ; Def:เจ้าพนักงานผู้มีหน้าที่ฟ้องผู้ต้องหาต่อศาล ทั้งนี้จะเป็นข้าราชการในสำนักงานอัยการสูงสุดหรือเจ้าพนักงานอื่นผู้มีอำนาจเช่นนั้นก็ได้ ; Samp:ทนายจำเลยค้านคำถามของอัยการในการพิจารณคดีที่ศาล

คดี : (N) ; lawsuit ; Related:case ; Syn:คดีความ ; Def:เรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ; Samp:สุชาติเป็นทนายที่เก่งมากเขาทำคดีดังๆ มาแล้วมากมาย ; Unit:คดี

คอกพยาน : (N) ; witness-stand ; Related:bar ; Samp:ผมไม่อยากที่จะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม เพราะผมกลัวต้องไปยืนในคอกพยานให้ไอ้พวกทนายเฮงซวยมันซักถามผมไล่ต้อนผมจนจนมุม

ค่าเช่า : (N) ; rent ; Related:rental fee, charge ; Samp:ในอังกฤษมีบริการให้ทนายเช่าพิมพ์ดีดคอมพิวเตอร์ไว้ในสำนักงานเสียค่าเช่าเดือนละประมาณ 2,000 บาท ; Unit:บาท

เดินหมาย : (V) ; deliver a warrant ; Related:serve court summons ; Def:นำเอาหมายไปส่ง ; Samp:เจ้าหน้าที่ศาลเดินหมายไปให้ทนายฝ่ายจำเลย

แต่ง : (V) ; name ; Related:call ; Syn:จัดตั้ง ; Samp:จำเลยแต่งทนายขึ้นมาเพื่อสู้คดี

หมอความ : (N) ; lawyer ; Syn:ทนายความ, หมอกฎหมาย, ผู้รู้กฎหมาย ; Samp:เพื่อนพ้องที่ร่วมโต๊ะในวันนั้นล้วนต่างก็เป็นหมอความที่พอใจจะเรียกตัวเองว่าทนายเอนกประสงค์ ; Unit:คน