พระที่นั่ง :
(N) ;
throne-hall ;
Related:throne ;
Def:สถานที่ออกขุนนาง ;
Samp:พระที่นั่งพิมานปฐมและพระที่นั่งวัชรีรมยาเป็นสถาปัตยกรรมในรูปแบบไทยประยุกต์ ;
Unit:องค์ ที่นั่ง :
(N) ;
throne ;
Related:palace ;
Syn:พระที่นั่ง ;
Def:ที่สำหรับเจ้านายทรงหรือประทับ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จออก ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท เรือพระที่นั่ง : (N) ; royal yacht ; Syn:เรือต้น ; Def:เรือที่พระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูงประทับ ; Samp:เรือพระที่นั่งเป็นเรือที่สำคัญที่สุดในกระบวนพยุหยาตราชลมารค ; Unit:ลำ
คชาธาร :
(N) ;
king's elephant ;
Related:royal elephant ;
Syn:ช้างทรง, ช้างพระที่นั่ง ;
Def:ช้างพระที่นั่งของพระมหากษัตริย์ ;
Samp:พระคชาธารของพระเอกาทศรถชื่อเจ้าพระยาปราบไตรจักร ;
Unit:เชือก ม้าต้น : (N) ; king's horse ; Related:royal horse ; Syn:ม้าพระที่นั่ง
ม้าต้น : (N) ; king's horse ; Related:royal horse ; Syn:ม้าพระที่นั่ง
ราชยาน : (N) ; royal vehicle ; Syn:พระยาน, พระราชยาน, พระที่นั่งราชยาน ; Def:ยานชนิดคานหามของหลวง ; Samp:ราชยานที่ใช้ในสมัยต้นรัตนโกสินทร์เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
ปรัศว์ : (N) ; flanking royal houses ; Related:two wing-rooms of a palace ; Def:เรียกเรือนหลวงซึ่งอยู่ขนานทั้ง 2 ข้างของเรือนหลวงหรือพระที่นั่งที่เป็นประธาน ; Samp:มีการพบซอสามสายโบราณบนพระที่นั่งจักรพรรดิพิมานด้านปรัศว์ทิศตะวันออก
ช่องระบายลม :
(N) ;
ventilator ;
Syn:ช่องระบายอากาศ ;
Def:ช่องที่ทำให้อากาศผ่านเข้าออกได้ ทำให้เกิดอากาศหมุนเวียน ;
Samp:พระที่นั่งพิมานปฐมสร้างช่องระบายลมฉลุสลักเป็นลวดลายสวยงามมาก ;
Unit:ช่อง แปดเหลี่ยม :
(N) ;
octagon ;
Syn:รูปแปดเหลี่ยม, ทรงแปดเหลี่ยม ;
Def:รูปเหลี่ยมที่มีด้านโดยรอบเป็นเส้นตรง 8 เส้น ปลายเส้นจดกัน ;
Samp:พระที่นั่งองค์นี้มีลักษณะเป็นแท่นแปดเหลี่ยมทำด้วยไม้มะเดื่อประดิษฐานอยู่ในพระที่นั่งไพศาลทักษิณ แปดเหลี่ยม :
(N) ;
octagon ;
Samp:พระที่นั่งองค์นี้มีลักษณะเป็นแท่นแปดเหลี่ยมทำด้วยไม้มะเดื่อประดิษฐานอยู่ในพระที่นั่งไพศาลทักษิณ รูปแปดเหลี่ยม :
(N) ;
octagon ;
Syn:แปดเหลี่ยม ;
Samp:พระที่นั่งองค์นี้มีลักษณะเป็นแท่นรูปแปดเหลี่ยม ทำด้วยไม้มะเดื่อ ;
Unit:รูป เลี้ยงรับรอง :
(V) ;
give/hold a dinner of welcome ;
Related:give/hold a reception for a guest from afar ;
Syn:เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ ;
Samp:พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง ข้างกบ :
(N) ;
window frame ;
Related:door frame ;
Syn:บานกบ ;
Def:กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ ;
Unit:แผ่น ข้างกบ :
(N) ;
window frame ;
Related:door frame ;
Syn:บานกบ ;
Def:กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่าง ๆ ;
Unit:แผ่น ธงฉาน : (N) ; royal ensign ; Def:ธงสำหรับเรือพระที่นั่ง ; Samp:ธงราชการทหาร มี 4 ชนิด คือ ธงฉาน ธงประจำกองทัพบก ธงประจำกองทัพเรือ และธงประจำกองทัพอากาศ ; Unit:ผืน
นักสราช : (N) ; position of banner bearer ; Def:ตำแหน่งคนถือธงท้ายเรือพระที่นั่งพาย ; Unit:ตำแหน่ง
บานกบ :
(N) ;
window frame ;
Related:door frame ;
Syn:ข้างกบ ;
Def:กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ ;
Samp:ช่างแกะสลักบานกบทุกแผ่นได้วิจิตรงดงามมาก ;
Unit:แผ่น เห่ : (N) ; kind of Thai tune ; Related:boat song, song accompanying the paddling of a boat ; Syn:เพลงเห่, เพลงเห่เรือ ; Def:ทำนองที่ใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราชลมารค ; Samp:ผู้ขับร้องกำลังซ้อมร้องเพลงเห่ ; Unit:เพลง
กลไฟ :
(N) ;
steamer ;
Related:steamship ;
Syn:เรือกลไฟ, เรือไฟ ;
Def:เรือที่แล่นไปด้วยเครื่องจักรที่ใช้กำลังไอน้ำ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จลงพระที่นั่งเรือกลไฟ ;
Unit:ลำ กองทหาร :
(N) ;
troops ;
Related:forces, army ;
Samp:กองทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์เดินสวนสนามหน้าพระที่นั่ง ;
Unit:กอง แขกบ้านแขกเมือง :
(N) ;
state guest ;
Related:visitor, official foreign visitor ;
Syn:แขกเมือง, อาคันตุกะ ;
Def:แขกของบ้านเมือง ;
Samp:กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม เฉลิมพระชนมพรรษา : (V) ; celebrate the king's or queen's birthday anniversary ; Syn:ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ ; Samp:พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร
ประทับแรม :
(V) ;
stay overnight ;
Related:be in residence ;
Syn:ค้างคืน, พักแรม, ค้างแรม, หยุดพัก ;
Def:พักค้างคืนในที่อื่น ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล ปีคริสต์ศักราช : (N) ; Christian Era ; Def:จำนวนปีนับตั้งแต่พระเยซูเกิดมา ; Samp:พระราชสาส์นนี้ได้มอบให้ ณ พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยในวันที่ 19 แห่งเดือนเสบเตมเบอร์ในปีคริสตศักราช 1856 ; Unit:ปี
พระเจ้าอยู่หัว :
(N) ;
king ;
Related:His Majesty ;
Syn:กษัตริย์, กษัตรา, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง ;
Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:ร.ล.แม่กลองเคยปฏิบัติภารกิจในหน้าที่พิเศษ คือ เป็นเรือพระที่นั่งจัดถวายพระเจ้าอยู่หัว พระบรมราชินีตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์หลายครั้ง ;
Unit:พระองค์ พระราชสาส์น :
(N) ;
royal letter ;
Related:royal message, king's letter ;
Syn:จดหมาย, หนังสือ ;
Def:จดหมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์ ;
Samp:เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์เข้าเฝ้าฯ ถวายพระราชสาส์นตราตั้ง ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ;
Unit:องค์ ลงวันที่ :
(V) ;
date ;
Related:put a date on, assign a date to ;
Syn:ระบุวันที่ ;
Samp:ในปี พ.ศ. 2450 พระที่นั่งที่ได้สร้างเสร็จ และพระราชทานนามตามประกาศลงวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2454 คือ พระที่นั่งพิมานปฐม สิงหบัญชร :
(N) ;
a window behind which a Thai King received foreign visitors ;
Syn:สีหบัญชร, หน้าต่าง ;
Def:หน้าต่างที่พระเจ้าแผ่นดินเสด็จประทับรับแขกเมือง ;
Samp:สิ่งสำคัญในพระที่นั่งนี้คือ สิงหบัญชรซึ่งสร้างเป็นพระที่นั่งบุษบกมาลาโผล่จากผนังด้านทิศใต้ ออกแบบ :
(V) ;
design ;
Def:ประดิษฐ์แบบ, ประดิษฐ์รูปลักษณะ ;
Samp:การสร้างงานศิลปะระดับชาติ ได้ว่าจ้างฝรั่งมาออกแบบตกแต่งพระบรมมหาราชวังหรือพระที่นั่ง อาสน์ :
(N) ;
seat ;
Syn:อาสนะ ;
Def:ที่นั่ง, เครื่องปูรองนั่ง (ใช้เฉพาะพระภิกษุสามเณร) ;
Samp:พระราชลัญจกรประจำรัชกาลปัจจุบันเป็นรูปพระที่นั่งอัฐทิศอุทุมพรราชอาสน์ ภายใต้พระบวรเศวตฉัตร และมีจักรประกอบเลข 9 อยู่เหนือพระที่นั่ง ;
Unit:ที่