Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ceremonial , then ceremonial, ceremony, unceremonial .

Thai-Eng Lexitron Dict : ceremonial, 80 found, display 1-50
  1. ด้ายสายสิญจน์ : (N) ; ceremonial thread ; Related:holy thread ; Syn:สายสิญจน์ ; Samp:ผู้ทำขวัญหยิบด้ายสายสิญจน์ขึ้นพาดเคราะห์คือ เอาด้ายลงบนแขนเด็กข้างละ 1 เส้น
  2. มุทธาภิเษก : (N) ; Royal ceremonial bath of purification head-sprinkling ; Related:royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony ; Syn:มูรธาภิเษก ; Def:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ ; Samp:น้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้ถูกกำหนดให้ใช้เป็นน้ำสรงมุทธาภิเษก ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก
  3. มุรธาภิเษก : (N) ; Royal ceremonial bath of purification ; Related:royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony ; Syn:มูรธาภิเษก ; Def:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ ; Samp:น้ำในบ่อนั้นได้รับเกียรติเป็นน้ำสรงมุรธาภิเษกในพระราชพิธี
  4. มูรธาภิเษก : (N) ; Royal ceremonial bath of purification ; Related:royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony ; Syn:มุรธาภิเษก, มุทธาภิเษก ; Def:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ
  5. สัปทน : (N) ; long-handled ceremonial umbrella ; Def:ร่มผ้าหรือแพรสีแดง มีคันยาว เป็นเครื่องยศสำหรับขุนนางกั้น ; Unit:คัน
  6. สัปทน : (N) ; long-handled ceremonial umbrella ; Def:ร่มผ้าขนาดใหญ่ ด้ามยาว มีสีต่างๆ สำหรับใช้ในพิธีแห่นาคเป็นต้น ; Samp:พวกผู้ชายช่วยกันสวมพวงมาลัยที่บ้องไฟและมีสัปทนกั้นพาดตามยาวของรถ ; Unit:คัน
  7. ตะบองเพชร 1 : (N) ; sugar palm leaf ; Related:ceremonial palm leaf with one end knotted into triangle ; Def:ใบตาลที่ขมวดปลายลงอักขระ สำหรับใช้ในพิธีตรุษและโกนจุก
  8. มโหระทึก : (N) ; metal drum used in state ceremonies ; Related:ceremonial kettledrum ; Def:กลองโลหะชนิดหนึ่งของชนชาติที่อยู่ตอนใต้ประเทศจีน ใช้ตีเป็นสัญญาณและประโคม ; Samp:เจ้าพนักงานประโคมฆ้องชัย สังข์ แตร มโหระทึก และดุริยางค์ ; Unit:ใบ, ลูก
  9. ราชครู : (N) ; a great master ; Related:a Brahmin official who officiates at state rites, Brahman ceremonial head, Brahman chief of ceremony ; Def:ข้าราชการผู้เป็นหัวหน้าพิธีฝ่ายพราหมณ์ ; Samp:ท่านเจ้าเมืองประสงค์ให้ลูกทั้งสองได้รอบรู้ วิชาการดนตรีจึงจัดหาราชครูทำการ ฝึกสอนวิชาการร่ายรำขับร้องประกอบดนตรี
  10. กรวด 2 : (V) ; pour ; Related:pour ceremonial water ; Syn:ริน, กรวดน้ำ ; Def:หลั่งน้ำ ; Samp:แม่อยากจะทำบุญกรวดน้ำแผ่ส่วนกุศลให้กับผู้ตาย
  11. กรวดน้ำ : (V) ; pour water ; Related:pour ceremonial water ; Def:แผ่ส่วนบุญด้วยวิธีหลั่งน้ำ ; Samp:หลังจากคุณย่าใส่บาตรแล้ว ท่านก็กรวดน้ำ
  12. งานพิธี : (N) ; ceremony ; Related:rite, ritual ; Samp:ผู้ที่จะเข้าร่วมงานพิธีในวันพรุ่งนี้ควรแต่งกายให้เรียบร้อย ; Unit:งาน
  13. แบบพิธี : (N) ; ceremony ; Related:protocol, rite ; Syn:พิธีการ, แบบแผน, ระเบียบแบบแผน ; Def:พิธีการตามกำหนด ; Samp:ผู้ใหญ่รู้สึกภูมิใจไปกับงานนี้ด้วยที่ได้เห็นแบบพิธีอันจะนำไปสู่การครองเรือนที่ดี
  14. พิธี : (N) ; ceremony ; Related:rite ; Syn:พิธีการ ; Def:งานที่จัดขึ้นตามลัทธิเพื่อความขลัง ; Samp:คนจำนวนมากที่ไปร่วมในพิธีเปิดสุสานตุตังคาเมน ต่างพากันล้มตายไปด้วยอาการแปลกประหลาด
  15. พิธีการ : (N) ; ceremony ; Related:formal procedure ; Def:การที่เกี่ยวกับพิธีและแบบหนังสือทางทูต ; Samp:เขาศึกษาพิธีการที่เกี่ยวกับการทูตจนเข้าฝัก ; Unit:แบบ, พิธี
  16. พิธีรีตอง : (N) ; ceremony ; Related:formality ; Syn:พิธี, แบบแผน, ธรรมเนียม, ระเบียบแบบแผน ; Def:งานพิธีตามแบบตามธรรมเนียม ; Samp:บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง ; Unit:พิธี, แบบ
  17. ตรุษ : (N) ; ceremony at the close of each year, new year ; Syn:วันตรุษ ; Def:เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ซึ่งกำหนดทางจันทรคติ ตรงกับวันแรม 15 ค่ำ เดือน 4 ; Samp:คนจีนทำขนมเทียนขนมเข่งไว้ไหว้ในวันตรุษ ; Unit:วัน
  18. กงเต๊ก : (N) ; ceremony of releasing soul from purgatory ; Related:Chinese funeral ritual ; Def:การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน ; Samp:บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว
  19. การทอดกฐิน : (N) ; ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent ; Samp:เขาได้รับคัดเลือกให้เป็นประธานในการทอดกฐินปีนี้
  20. อัศวเมธ : (N) ; ceremony of horse sacrifice ; Def:ชื่อพระราชพิธีเพื่อประกาศพระบรมเดชานุภาพของพระราชาธิราชในวรรณคดีอินเดีย ; Samp:ในพิธีอัศวเมธของพระราชาธิบดีจะใช้พราหมณ์ปุโรหิตมากคน
  21. งานมงคล : (N) ; auspicious ceremony ; Related:propitious ceremony ; Samp:พระสงฆ์ทำพิธีอาราธนาเพื่อทำน้ำพระพุทธมนต์ในโอกาสงานมงคลต่างๆ
  22. พระราชพิธี : (N) ; royal ceremony ; Related:royal rite, state ceremony ; Syn:พิธี ; Def:พิธีของพระเจ้าแผ่นดินและพระบรมวงศานุวงศ์ ; Samp:ระหว่างที่ประทับอยู่ในประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลได้ทรงประกอบพระราชพิธีและเสด็จเยี่ยมสถานที่สำคัญหลายอย่าง ; Unit:พิธี, แบบ
  23. รดน้ำศพ : (V) ; perform the funeral bathing ceremony ; Related:perform the bathing ceremony for the dead
  24. สะเดาะเคราะห์ : (V) ; change one's bad fortune through a ceremony ; Related:remove one's bad luck with a ceremony ; Def:ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย ; Samp:คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์
  25. สะเดาะเคราะห์ : (V) ; change one's bad fortune through a ceremony ; Related:remove one's bad luck with a ceremony ; Def:ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย ; Samp:คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์
  26. งานแต่งงาน : (N) ; wedding ceremony ; Related:marriage ceremony, wedding, marriage ; Syn:งานมงคลสมรส, งานสมรส ; Def:งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ; Samp:งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ ; Unit:งาน
  27. วิวาหมงคล : (N) ; wedding ceremony ; Related:marriage ceremony, matrimony, wedding ; Syn:งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน ; Def:พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล
  28. กงเต๊ก : (N) ; Chinese funeral ceremony ; Def:พิธีสวดทำบุญอุทิศกุศลแด่ดวงวิญญาณของผู้ตายในพิธีงานศพ ; Samp:ลูกหลานทำพิธีกงเต๊กให้คุณปู่โดยการเชิญพระจีนมาสวดให้กับศพ
  29. การทำขวัญนาค : (N) ; performing a ceremony for chanting parents' loving kindness ; Samp:ราคาค่าทำขวัญจะมากหรือน้อยแล้วแต่หมอทำขวัญ ว่าจะโด่งดังและมีความชำนาญในการทำขวัญนาคแค่ไหน
  30. กุลาตีไม้ : (N) ; kind of game in royal ceremony ; Syn:กุลาตีอก ; Def:ชื่อการเล่นมหรสพของไทยโบราณ ; Samp:กุลาตีไม้เป็นการละเล่นของหลวง สันนิษฐานว่าได้แบบอย่างมาจากการละเล่นพื้นเมืองของอินเดียตอนใต้
  31. กุลาตีอก : (N) ; kind of game in royal ceremony ; Syn:กุลาตีไม้ ; Def:ชื่อการเล่นมหรสพของไทยโบราณ ; Samp:ผู้เล่นกุลาตีอกจากจะรำเป็นแล้วควรเล่นด้วยอารมณ์สนุกสนานเพื่อให้ผู้ดูรู้สึกสนุกตามไปด้วย
  32. ครอบครู : (N) ; Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils ; Syn:พิธีครอบครู ; Def:พิธีประสิทธิ์ประสาทวิชาทางศิลปะ ; Samp:ท่านมีงานสักมากมายจนสักไม่ทัน ต้องให้พระลูกศิษย์ที่ได้รับการครอบครูมาแล้วสักแทน
  33. ค่าน้ำนม : (N) ; money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony ; Syn:ค่าสินสอด ; Def:เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง ; Samp:เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม
  34. งานทำบุญ : (N) ; religious ceremony ; Syn:งานบุญ, งานกุศล ; Def:งานที่ผู้คนมาช่วยกันประกอบกรรมดี เช่น มีการเลี้ยงพระ ตักบาตร ถวายจตุปัจจัยแก่พระสงฆ์ เป็นต้น ; Samp:ทั้งบ้านพากันไปงานทำบุญที่หมู่บ้านโน้นกันตั้งแต่เช้ามืด ; Unit:งาน
  35. งานบุญ : (N) ; religious ceremony ; Syn:งานทำบุญ ; Def:งานที่เกี่ยวข้องกับการทำความดี ตามหลักศาสนา ; Samp:ชาวบ้านต่างมาร่วมงานบุญกันอย่างพร้อมเพรียง ; Unit:งาน
  36. ทำขวัญ : (V) ; perform ceremony for encouragement ; Def:ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว ; Samp:พราหมณ์กำลังทำขวัญให้นาคที่กำลังจะบวช
  37. ทำพิธี : (V) ; perform a ceremony ; Syn:กระทำพิธี, ประกอบพิธี
  38. บุษยาภิเษก : (N) ; a bathing ceremony ; Syn:บุษยสนาน
  39. เบิกไพร : (V) ; perform a ceremony before going into a forest ; Syn:พิธีเบิกไพร ; Def:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า ; Samp:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา
  40. เบิกโลง : (V) ; perform a ceremony before taking a corpse into a coffin ; Def:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง ; Samp:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง
  41. ใบแดง : (N) ; notification of wedding ceremony ; Def:ใบแจ้งกำหนดการมงคลสมรส ; Samp:เธอได้ใบแดงจากเพื่อนสนิทที่เมืองไทยติดต่อกัน 3 ราย ; Unit:ใบ
  42. พลีกรรม : (N) ; sacrificial ceremony ; Related:religious offering, worship, oblation ; Syn:การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม ; Samp:ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา ; Unit:พิธี
  43. พิธีแต่งงาน : (N) ; wedding ceremony ; Syn:พิธีสมรส ; Def:พิธีที่จัดขึ้นเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ; Samp:คนไทยมักไม่ให้ความสำคัญกับพิธีแต่งงานเท่าไหร่ แต่จะให้ความสำคัญกับพิธีเผาศพมากกว่า ; Unit:พิธี
  44. พิธีทางศาสนา : (N) ; religious ceremony ; Related:religious rite ; Def:การประกอบพิธีต่างๆ ตามแบบอย่างที่กำหนดไว้ในศาสนานั้นๆ ; Samp:ปัจจุบันพุทธศาสนิกชนไม่ค่อยใส่ใจกับการประกอบพิธีทางศาสนาเหมือนแต่ก่อน ; Unit:พิธี
  45. พิธีสมรส : (N) ; wedding ceremony ; Syn:พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส ; Def:การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ; Samp:เจ้าบ่าวอยากให้พิธีสมรสของเขาใหญ่โตหรูหราอย่างสมฐานะ ; Unit:พิธี
  46. พิธีสู่ขวัญ : (N) ; Thai blessing ceremony ; Syn:เรียกขวัญ, ทำขวัญ ; Def:ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญเข้ามาอยู่กับตัว, ทำพิธีบายศรี ; Samp:ประเพณีพิธีสู่ขวัญนี้เป็นวัฒนธรรมอยู่ในหมู่ไทยทุกท้องถิ่น ; Unit:พิธี
  47. ยกครู : (V) ; perform the ceremony of showing respects to teachers ; Related:pay one's respect to one's teacher ; Def:ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ
  48. ร่วมงาน : (V) ; attend a ceremony ; Def:เข้าร่วมในพิธี ; Samp:นักเรียนนายร้อยได้ร่วมงานพิธีเปิดอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์
  49. รัชฎาภิเษก : (N) ; royal silver jubilee ceremony ; Related:a silver jubilee ; Syn:รัชดาภิเษก ; Def:พิธีที่พระเจ้าแผ่นดินกระทำเมื่อครองราชสมบัติได้ 25 ปี
  50. ราชพิธี : (N) ; royal ceremony ; Related:royal rite/ritual ; Def:พิธีที่เกี่ยวข้องกับราชสำนัก
  51. [1-50] | 51-80

(0.1459 sec)