ระยะหลัง :
(ADV) ;
later ;
Related:in time, later on ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น ;
Samp:การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมา คืนหลัง 2 : (N) ; night later ; Related:night afterwards ; Syn:คืนต่อมา
ไม่ช้าก็เร็ว :
(ADV) ;
sooner or later ;
Syn:ไม่เร็วก็ช้า ;
Samp:การประท้วงเช่นนี้จะต้องเกิดขึ้นสักวันหนึ่งไม่ช้าก็เร็วตราบใดที่ประชาชนยังลำบากยากจนอยู่ ปลายมือ :
(N) ;
end ;
Related:later period, late stage, later life ;
Def:บั้นปลายของชีวิต ;
Samp:สมชายตั้งความหวังไว้ว่าตอนปลายมือเขาจะมีชีวิตอย่างสงบสุข ต่อจากนั้น :
(CONJ) ;
after that ;
Related:then, later, next, afterwards ;
Syn:ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น ;
Def:ภายหลังจากเวลานั้น ;
Samp:ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ต่อไป :
(ADV) ;
next ;
Related:latter, later ;
Syn:ถัดไป, ถัดจากนั้น ;
Samp:หากบุคคลได้รับการตองสนองความรักแล้วสิ่งที่เขาต้องการต่อไปก็คือการได้รับการยกย่องมีชื่อเสียง วันหลัง :
(N) ;
future ;
Related:following day, later ;
Syn:วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลัง ;
Ant:วันก่อนหน้า ;
Def:วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้ ;
Samp:ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้ ;
Unit:วัน ชั้นหลัง :
(N) ;
next generation ;
Related:later generation, posterity, offspring, descendants ;
Syn:รุ่นถัดมา, รุ่นหลัง ;
Samp:การแต่งกายของตัวละครดึกดำบรรพ์ในชั้นหลังคงจะเปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะเดิม ชั้นลูก :
(N) ;
posterity ;
Related:later generations ต่อ 2 :
(ADV) ;
next ;
Related:then, afterward, after that, from now on, later on ;
Def:ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต ;
Samp:สสวท.คัดเลือกนักเรียนที่สนใจวิทยาศาสตร์เข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยเพื่อผลิตเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต สมัยหินใหม่ : (N) ; Neolithic Age ; Related:later part of the stone age ; Samp:ดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันนี้ ได้เคยมีคนไทยอยู่มาแล้วตั้งแต่สมัยหินใหม่
ดึก :
(N) ;
late ;
Syn:ดึกดื่น, มืดค่ำ ;
Def:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว ;
Samp:เขานั่งทำงานจนดึก กลางดึก :
(ADV) ;
late at night ;
Related:in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night ;
Syn:ตอนดึก ;
Ant:หัวค่ำ, เช้า ;
Def:เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป ;
Samp:เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง ดึกสงัด : (N) ; late night ; Def:ยามดึกที่เงียบสงัด ; Samp:เสียงสุนัขหอนในยามดึกสงัดทำให้ฉันขนลุก
ดื่นดึก :
(N) ;
late night ;
Syn:ดึกดื่น, ดึก ดึกมาก ;
Samp:เขากลับบ้านในเวลาดื่นดึกเป็นประจำ ตอนดึก :
(N) ;
late at night ;
Related:depth of night, far into the night ;
Syn:กลางดึก, ดึกดื่น ;
Ant:ตอนเช้า ;
Def:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว ;
Samp:พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ ตอนสาย : (ADV) ; late in the morning ; Syn:ตอนสายๆ ; Def:เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยง ; Samp:เธอชอบไปทำงานตอนสายเพราะเลี่ยงรถติด
ตอนสาย : (ADV) ; late in the morning ; Syn:ตอนสายๆ ; Def:เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยง ; Samp:เธอชอบไปทำงานตอนสายเพราะเลี่ยงรถติด
บ่ายแก่ๆ :
(N) ;
late afternoon ;
Related:dusk ;
Syn:บ่ายคล้อย ;
Def:เวลาใกล้เย็น ;
Samp:ข้าพเจ้าจะไปหาท่านเวลาน้องๆ เพล คุยกันจนถึงบ่ายแก่ๆ บ่ายคล้อย :
(N) ;
late afternoon ;
Related:dusk ;
Syn:บ่ายแก่ๆ ;
Def:เวลาบ่ายๆ ประมาณ 3-4 โมงเย็น ;
Samp:ช่วงบ่ายคล้อยจนถึงเวลาเย็นของวันสิ้นเดือน รถจะติดมากเป็นพิเศษ พระพุทธเจ้าหลวง : (N) ; late King ; Related:dead king ; Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินที่เสด็จสวรรคตแล้ว ; Samp:กิจกรรมในเส้นทางล่องเรือ,udkiตามเส้นทางเสด็จประพาสต้น พระพุทธเจ้าหลวง รัชกาลที่ 5 ; Unit:พระองค์
ดึกดื่น :
(N) ;
very late at night ;
Related:far into the night, late at night ;
Syn:ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก ;
Ant:เช้ามาก ;
Samp:เธอมักดูหนังสือถึงดึกดื่นเสมอ มาสาย : (V) ; arrive late ; Related:come late ; Syn:มาช้า, มาล่า ; Ant:มาเร็ว ; Def:มาหลังเวลาที่กำหนด ; Samp:นักเรียนคนใดมาหลังเวลา 8.00 น. ถือว่ามาสาย
มาสาย : (V) ; arrive late ; Related:follow banker's hours ; Ant:มาเช้า ; Def:มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง ; Samp:ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสาย
ไม่ทันเวลา :
(V) ;
be late ;
Related:be not in time, be tardy ;
Syn:สาย, ล่า, ล่าช้า, ช้า, เลยเวลา ;
Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ;
Samp:การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้ ตัวใหม่ :
(ADJ) ;
new ;
Related:latest, novel, recent, late, modern ;
Def:มีอีกนอกจากตัวที่เคยมีอยู่แล้ว, ยังไม่ได้ใช้ ;
Samp:เธอเพิ่งซื้อเสื้อตัวใหม่เมื่อวานนี้ ตัวใหม่ :
(ADJ) ;
new ;
Related:latest, novel, recent, late, modern ;
Def:มีอีกนอกจากตัวที่เคยมีอยู่แล้ว, ยังไม่ได้ใช้ ;
Samp:เธอเพิ่งซื้อเสื้อตัวใหม่เมื่อวานนี้ ข่าวด่วน : (N) ; hot news ; Related:late news, stop-press news, urgent news/dispatch ; Def:ข่าวที่เป็นเรื่องด่วน ; Samp:สถานีโทรทัศน์ทุกช่องกำลังเสนอข่าวด่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหว
ตกดึก :
(N) ;
night ;
Related:late at night, night time ;
Syn:ตกค่ำ ข้าวหนัก : (N) ; slow-growing rice ; Related:late rice ; Def:ชื่อข้าวชนิดหนึ่งที่ได้ผลช้า กว่าจะได้เก็บเกี่ยวในราวเดือนยี่ ; Samp:ข้าวที่ออกดอกในเดือนธันวาคมและมกราคมเรียกว่า ข้าวหนัก
นอกเวลา :
(N) ;
overtime ;
Related:extra pay, additional pay, late hours ;
Def:ไม่ใช่เวลาที่กำหนดไว้ ;
Samp:เรื่องนี้เอาไว้คุยกันตอนนอกเวลาจะดีกว่า ทิ้งช่วง :
(V) ;
delay ;
Related:be late ;
Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ;
Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง ทิ้งช่วง :
(V) ;
delay ;
Related:be late ;
Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ;
Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง ทิ้งช่วง :
(V) ;
delay ;
Related:be late ;
Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ;
Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง เลยกำหนด :
(V) ;
be overdue ;
Related:be late, be behindhand, be owing, be tardy ;
Syn:ไม่ทันเวลา, เลยเวลา, ช้า ;
Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ;
Samp:งานที่มีความยืดหยุ่น สามารถทำต่อได้ ถึงแม้ว่าจะเลยกำหนดมาแล้ว เลยเวลา :
(V) ;
be overdue ;
Related:be late, be behindhand, be owing, be tardy ;
Syn:ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, ช้า ;
Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ;
Samp:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะมาล่าช้าจนเลยเวลาขนาดนี้ อดตาหลับขับตานอน :
(V) ;
go without sleep ;
Related:stay up late, forget to sleep and eat ;
Syn:อดนอน ;
Def:สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน ;
Samp:เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน