โครมคราม :
(ADJ) ;
with a bang ;
Related:the sound of something falling or being crushed ;
Syn:ปึงปัง ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:ในวงการเมืองจะพูดจากันต้องทำเป็นขั้นตอนเอะอะโครมครามไม่ได้ โผง : (ADV) ; with a bang ; Def:เสียงดังเช่นนั้น, ดังลั่น ; Samp:เขาไม่พอใจ ตบโต๊ะดังโผง
ไม้นิ้ว : (N) ; a board with 1 inch thickness ; Related:a plank with 1 inch thickness, 1-inch-thick board, 1-inch-thick plank ; Def:แผ่นกระดานหน้า 1 นิ้ว เรียกว่า ไม้นิ้ว
เหน่อ : (ADV) ; with a rural accent ; Related:with a provincial accent ; Def:เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน ; Samp:คนสุพรรณมักพูดเหน่อเป็นเอกลักษณ์อยู่แล้ว
ลูกกัลปพฤกษ์ : (N) ; a lime filled with money ; Related:limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation ; Def:ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน ; Unit:ลูก
การกลึง : (N) ; shaping with a lathe ; Related:turning with a lathe ; Def:การทำให้กลมหรือให้เป็นรูปต่างๆ ด้วยเครื่องหมุน ; Samp:ผู้ที่ทำงานในโรงงานอุตสาหกรรมเกี่ยวกับการกลึงของหรือต้มสารที่เป็นกรดหรือเป็นด่างควรสวมแว่นตาป้องกัน ไอ กรด ด่าง หรือป้องกันผงที่จะกระเด็นเข้าตา
กินช้อน : (V) ; take meal with a spoon ; Related:use a spoon to eat with ; Def:กินอาหารด้วยช้อน ; Samp:เมื่อก่อนเขากินข้าวกับมือ แต่เดี๋ยวนี้เขากินช้อนแล้ว
ช้ำเลือดช้ำหนอง : (V) ; have a bruise with pus and blood in it ; Related:have a swelling with pus and blood in it ; Def:มีเลือดและหนองคั่งอยู่ ; Samp:ี่หน้าขาของสุนัขตัวโปรดของลูกชายผมนั้นบวมเป่ง และช้ำเลือดช้ำหนอง
ตกปลอก : (V) ; cover with a band ; Related:to tether the legs with a halter or loop (as for elephants) ; Def:สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว
สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที โหม่ง : (V) ; hit (a ball) with the head ; Related:head (a ball), bounce (a ball) with a head ; Def:เอาหัวรับหรือกระแทกลูกตะกร้อหรือฟุตบอลเป็นต้น ; Samp:เขาโหม่งลูกบอลเข้าประตูไปเป็นลูกสุดท้ายก่อนจบการแข่งขัน
เครื่องผูก : (N) ; a house composing parts tied together with rattan ; Def:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ ; Samp:เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง
ฉู่ฉี่ : (N) ; a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่งคล้ายแกงคั่ว มีน้ำแกงข้น, ถ้าไม่มีน้ำแกงเรียกว่าฉู่ฉี่แห้ง ; Samp:ฉู่ฉี่ปลาของร้านนี้อร่อยมาก
ช้างน้ำ :
(N) ;
a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail ;
Syn:ฮิปโป ;
Def:ชื่อสัตว์ในแอฟริกา ชอบอยู่ในน้ำ ;
Samp:เด็กๆ ชอบไปดูช้างน้ำที่สวนสัตว์ดุสิต ;
Unit:ตัว ตบแผละ : (N) ; a kind of child's plays with 2 children use the hands to pat each others' hand and knees ; Def:การเล่นของเด็ก มีผู้เล่น 2 คน เอาฝ่ามือประกันสลับกับการตบมือและตบเข่า ; Samp:เด็กๆ เล่นตบแผละกันอย่างสนุกสนาน
เพี้ยน :
(ADV) ;
with a slight difference ;
Related:very slightly ;
Syn:แปร่ง, เหน่อ ;
Def:อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย ;
Samp:แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี เพี้ยน :
(ADV) ;
with a slight difference ;
Related:very slightly ;
Syn:แปร่ง, เหน่อ ;
Def:อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย ;
Samp:แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี สง่าผ่าเผย :
(ADV) ;
with a dignified look ;
Related:majestically ;
Syn:สง่า ;
Def:ดูน่านับถือยำเกรง ;
Samp:ท่านประธานนั่งสง่าผ่าเผยด้านหน้าที่ประชุม สนั่นหวั่นไหว :
(ADV) ;
with a thundering noise ;
Related:loud, loudly ;
Syn:สนั่น, กึกก้อง ;
Samp:เสียงเครื่องยนต์ดังสนั่นหวั่นไหว จนกลบเสียงโห่ร้องของประชาชนที่ดังอยู่หมด สำรับ : (N) ; a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice ; Def:ลักษณนามของภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน ; Samp:บ้านนี้กินข้าวกันหลายสำรับ เพราะมีคนหลายคน
สำรับ : (N) ; a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice ; Def:ลักษณนามของภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน ; Samp:บ้านนี้กินข้าวกันหลายสำรับ เพราะมีคนหลายคน
ไส้ไก่ : (N) ; a coil-shaped pastry with a chicken filling ; Syn:ขนมไส้ไก่ ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่งมีลักษณะเป็นเส้นขดไปขดมาอย่างไส้ ; Samp:วันนี้ร้านเบเกอรี่มีขนมไส้ไก่อบร้อนๆ ลูกค้าประจำเข้าคิวซื้อกันแน่นร้าน ; Unit:อัน, ชิ้น
หวอด 1 : (ADV) ; with a mouth wide open ; Def:เสียงหาวดังๆ ; Samp:ถึงจะหาวหวอดยังไงหลานชายตัวแสบก็ยังไม่ยอมนอน
หึ่ง :
(ADV) ;
with a whirring sound ;
Syn:หึ่งๆ ;
Def:มีเสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:เขาได้ยินเสียงแมลงบินหึ่งอยู่รอบๆ หู หึ่งๆ :
(ADV) ;
with a whirring sound ;
Syn:หึ่ง ;
Def:มีเสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:เสียงเครื่องไฟฟ้าดังหึ่งๆ อยู่ตลอดคืน โหยหวน : (ADV) ; with a groan ; Def:ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด ; Samp:ท่านกรีดร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด
จานเชิง : (N) ; plate with a foot ; Related:a dish or tray placed on a raised standard ; Def:จานชนิดหนึ่งมีเชิง ; Samp:คุณแม่ขนเอาจานเชิงที่เก็บไว้ในตู้ออกมาใช้ในงานเลี้ยงวันนี้ ; Unit:ใบ, ลูก
กระพอก :
(N) ;
bamboo food-case with a cover ;
Related:bamboo rice container with lid, pot ;
Def:กล่องสานมีฝาครอบสำหรับใส่อาหาร เข้าเจ้า :
(V) ;
be in communion with a spirit ;
Related:perform a ceremony to call spirit to dwell in the body ;
Syn:เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า ;
Def:ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย ;
Samp:บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ตายตาไม่หลับ : (V) ; die with a grievance ; Related:die with some grudge ; Def:ตายแล้วแต่ยังมีห่วงอยู่ ; Samp:พ่อแม่คงตายตาไม่หลับถ้าลูกยังไม่ลงหลักปักฐานให้มั่นคง
แพ่น :
(V) ;
strike with a heavy blow ;
Related:hit, beat (especially with something flat) ;
Syn:หวด, ฟาด, ตี ;
Def:เอาสิ่งแบนๆ ตีลงด้วยกำลังแรง ;
Samp:ถ้าแกไม่เงียบ ข้าจะเอาไม้แพ่นกบาลแกให้น่วมไปเลย กร่ำ 2 :
(V) ;
cut with a large field knife ;
Syn:ถาง ;
Def:เอาพร้าหวดตัดกอหญ้าให้เตียน ;
Samp:ชาวสวนกร่ำหญ้าให้เตียน เก๋ง : (N) ; house with a Chinese style roof ; Related:Chinese patterned small house ; Syn:เก๋งจีน ; Def:เรือนตึกมีรูปหลังคาแบบศาลเจ้าจีน ; Samp:สถานที่ รวมทั้งอาคารแบบเก๋งจีน เคยอยู่ในความครอบครองของผู้มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่ในแผ่นดิน ; Unit:หลัง
เกี๊ยะ : (N) ; sandal with a thick sole of wood ; Syn:รองเท้าเกี๊ยะ ; Def:เกือกไม้แบบจีน ; Samp:เครื่องแบบประจำของเขาคือ เสื้อยืดแขนยาว กางเกงขายาว ถุงเท้ามีข้อหุ้มทับขากางเกง สวมเกี๊ยะ ; Unit:ข้าง, คู่
ขันน้ำพานรอง : (N) ; bowl with a supporting stand ; Def:ขันน้ำที่มีพานรองรับ ; Samp:นวลผ่องซื้อขันน้ำพานรองชุดใหม่มาใช้สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ ; Unit:ชุด, อัน
คันโพง : (N) ; basket-dipper with a long handle ; Related:long spout of watering pot ; Def:เครื่องสำหรับตักน้ำหรือโพงน้ำ มีคันยาวที่ปลาย มีเชือกผูกโพงเพื่อให้แข็งแรง ; Unit:คัน
เครื่องมั่น : (N) ; howdah of a war elephant armed with weapons ; Def:สัปคับช้างชนิดที่มีศัสตราวุธทั้ง 2 ข้าง
จับไก่ : (V) ; flirt with a girl/woman ; Def:จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข ; Samp:ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน
เดินจักร : (V) ; sew with a machine ; Def:เย็บด้วยจักร ; Samp:คนงานกำลังเดินจักร
ตก :
(V) ;
fish (with a hook and line) ;
Related:angle ;
Def:เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา ;
Samp:วัดเป็นเขตอภัยทานจึงเป็นสถานที่ที่ห้ามตกปลา ตรีศก : (N) ; year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3 ; Def:เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 3
ตะบัน 1 : (N) ; metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing ; Syn:ตะบันหมาก ; Def:เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น ; Samp:คุณยายใช้ตะบันหมากใบนี้ตั้งแต่ยังเป็นสาว
ตีมอง : (V) ; catch fish with a net or seine ; Def:จับปลาด้วยมอง
เตียบ : (N) ; kind of food tray with a base and a cone-lid ; Def:ตะลุ่มปากผาย มีฝาครอบ สำหรับใส่ของกิน ; Samp:อาหารในเตียบใบนี้น่าทานมาก ; Unit:ใบ, ลูก
ถูกโรค : (V) ; be treated with a right remedy ; Def:กินยาแล้วสามารถบำบัดโรคได้ ; Samp:ยาตัวใหม่ถูกโรคของคนไข้อาจจะช่วยให้คนไข้อาการดีขึ้น
ธงจระเข้ : (N) ; flag with a crocodile figure in the middle ; Def:ธงที่มีรูปจระเข้ตรงกลาง ; Unit:ผืน