Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ไว้อาลัย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ไว้อาลัย, 3 found, display 1-3
  1. dirge : (N) ; เพลงไว้อาลัย ; Related:เพลงคร่ำครวญเกี่ยวกับความตายหรือเพื่อร้องในงานศพ ; Syn:bridal march, dead march
  2. lament : (N) ; บทกลอนหรือเพลงไว้อาลัยผู้ตาย

Thai-Eng Lexitron Dict : ไว้อาลัย, 8 found, display 1-8
  1. ไว้อาลัย : (V) ; mourn over a person's death ; Related:commemorate, mourn for ; Def:แสดงความระลึกถึงเพราะมีใจผูกพันต่อผู้ที่จากไป ; Samp:นักเรียนไว้อาลัยวีรชนหน้าเสาธงเป็นเวลา 2 นาที
  2. คำไว้อาลัย : (N) ; memorial speech ; Def:คำกล่าวยกย่องที่เขียนหรือพูดเพื่อเป็นที่ระลึกแก่ผู้ตาย ; Samp:เขาเขียนคำไว้อาลัยสั้นๆ ไว้ใต้รูป
  3. ไว้ทุกข์ : (V) ; wear mourning clothes ; Related:be in mourning ; Syn:แต่งดำ, ไว้อาลัย ; Def:แสดงเครื่องหมายตามธรรมเนียมประเพณีว่าตนมีทุกข์เพราะบุคคลสำคัญในครอบครัวเป็นต้นวายชนม์ไป ; Samp:คณะนักกีฬาไว้ทุกข์ให้นายกสมาคมการกีฬาเป็นเวลาร้อยวัน
  4. แขนทุกข์ : (N) ; black arm band ; Related:mourning crape ; Syn:ผ้าพันแขนทุกข์, ปลอกแขนทุกข์ ; Def:ปลอกผ้าสำหรับสวมติดแขนเสื้อเพื่อเป็นการแสดงความไว้อาลัยต่อคนตาย ; Samp:เอาสูทสีดำพร้อมแขนทุกข์เตรียมไว้ให้ผมด้วย ; Unit:ปลอก
  5. สั่ง 1 : (V) ; give parting instructions before one dies/leaves ; Syn:สั่งเสีย, สั่งลา ; Def:บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป
  6. สั่งลา : (V) ; say goodbye ; Syn:บอกลา ; Def:บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป ; Samp:เหล่าทหารหาญสั่งลาครอบครัวก่อนจะไปปฏิบัติหน้าที่
  7. รูปประกอบ : (N) ; illustration ; Syn:ภาพประกอบ ; Def:รูปที่จัดทำเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่นำเสนอมากขึ้น ; Samp:เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้จะแสดงบทความจากบุคคลต่างๆ ประกอบด้วยประวัติ ผลงาน คำไว้อาลัย และรูปประกอบ ; Unit:รูป
  8. ลด : (V) ; let down ; Related:pull down, lower ; Syn:ดึงลง ; Ant:ชักขึ้น, ดึงขึ้น ; Samp:สถานที่ราชการลดธงลงครึ่งเสา เพื่อไว้อาลัยให้นางอินทิรา คานธี

Royal Institute Thai-Thai Dict : ไว้อาลัย, 9 found, display 1-9
  1. ไว้อาลัย : ว. อาการที่แสดงความระลึกถึงเพราะมีใจผูกพันกับผู้ที่ จากไป เช่น ยืนไว้อาลัย กล่าวคำไว้อาลัย.
  2. นาคาวโลก : [คาวะ] น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ ซ้ายห้อยเยื้องมาข้างหน้าประทับไว้ที่พระเพลาข้างซ้าย พระหัตถ์ขวา ห้อยลงข้างพระองค์ตามปรกติเอี้ยวพระกายผินพระพักตร์เหลียวไป ข้างหลัง เป็นกิริยาทอดพระเนตรพระนครไพศาลีผิดปรกติคล้ายดูอย่าง ไว้อาลัย ด้วยจะเป็นการเห็นครั้งสุดท้าย จะไม่ได้เสด็จมาเห็นอีกต่อไป.
  3. แขนทุกข์ : น. ปลอกแขนสีดําสําหรับสวมติดแขนเสื้อข้างซ้าย เป็นการแสดงความไว้อาลัยต่อคนตาย.
  4. ดูใจ : ก. ลองดูนํ้าใจ; ดูหน้าไว้อาลัยขณะจะสิ้นใจ.
  5. น้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน : (สํา) สั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย, ทําการอันใดที่เป็น สิ่งสําคัญเพื่อไว้อาลัยก่อนจากไป, ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง ก็ว่า. น้ำสาบาน
  6. ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง : (สํา) สั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย, ทําการอันใดที่เป็น สิ่งสําคัญเพื่อไว้อาลัยก่อนจากไป, นํ้าสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน ก็ว่า.
  7. สั่ง ๑ : ก. บอกไว้เพื่อให้ทําหรือให้ปฏิบัติเป็นต้น เช่น ครูสั่งให้นักเรียนทำ การบ้าน แม่สั่งให้ถูบ้าน; บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป เช่น ฝนสั่งฟ้า ทศกัณฐ์สั่งเมือง อิเหนาสั่งถ้ำ สิ้นเสียงก็สิ้นสั่ง ตายไม่ทันสั่ง.
  8. สั่งลา : ก. บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป เช่น เขาสั่งลาลูกเมียก่อน เดินทางไปต่างประเทศ เขาตายโดยไม่ได้สั่งลา.
  9. สั่งเสีย : ก. เตือน, กําชับ, บอกให้เข้าใจ, เช่น พอแม่จะออกจากบ้าน ก็สั่งเสียลูกให้ปิดประตูหน้าต่างให้เรียบร้อย; บอกไว้อาลัยในการที่ จะจากไป, บอกเป็นการอำลา, เช่น เขาตายโดยไม่ได้สั่งเสียลูกเมีย.

Budhism Thai-Thai Dict : ไว้อาลัย, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ไว้อาลัย, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ไว้อาลัย, not found

(0.0362 sec)