การตาย :
(N) ;
death ;
Related:dying, demise, decease ;
Syn:การม้วยมรณ์, การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม ;
Ant:การเกิด ;
Samp:เราทราบข่าวการตายของเธอแล้ว กาลกิริยา :
(N) ;
death ;
Related:lifelessness ;
Syn:ความตาย ;
Samp:ในที่สุดทุกคนก็ถึงแก่กาลกิริยา มรณกรรม :
(N) ;
death ;
Syn:ความตาย, การสิ้นใจ, การดับชีพ, การถึงแก่กรรม ;
Ant:การเกิด ;
Samp:ใบหน้าของแม่ดูหมองๆ ดุจขมขื่นกับมรณกรรมครั้งนี้ มฤตยู :
(N) ;
death ;
Syn:ความตาย อนิจกรรม :
(N) ;
death ;
Related:demise ;
Syn:ความตาย ;
Samp:ข้าพเจ้าเริ่มประเดิมเขียนเกี่ยวกับท่านในวันที่ท่านอนิจกรรมนั้นเอง อสัญกรรม :
(N) ;
death ;
Syn:ความตาย ;
Samp:เขาถึงแก่อสัญกรรมเสียแล้วเมื่อเช้าวันนี้ อายุกษัย :
(N) ;
death ;
Related:decease ;
Syn:ความตาย ;
Def:การสิ้นอายุ, ความตาย มัจจุราช : (N) ; god of Death ; Related:Death ; Syn:พญายม ; Def:เจ้าแห่งความตาย ; Samp:มัจจุราชได้พรากเอาชีวิตของสามีเธอไปเสียแล้ว ; Unit:องค์, ตน
ภาษีมรดก : (N) ; death tax ; Related:death duty ; Def:ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
โทษประหาร :
(N) ;
death penalty ;
Related:capital punishment ;
Def:โทษที่ศาลตัดสินให้ประหารชีวิตเสียให้ตาย ;
Samp:การกินสินบนควรเป็นความชั่วที่ถึงขั้นเป็นโทษประหาร มรณบัตร :
(N) ;
death certificate ;
Ant:สูติบัตร ;
Def:หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนตายออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนตายแก่ผู้แจ้ง ;
Samp:พี่ชายผมเอาใบมรณบัตรและใบต่างด้าวมาจัดการที่โรงพัก โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับใคร ;
Unit:ฉบับ เหงื่อกาฬ : (N) ; death sweat ; Related:sweat of a dying person ; Def:เหงื่อที่ออกด้วยพิษกาฬ คือ เหงื่อแห่งคนใกล้จะตาย
ครึ่งผีครึ่งคน :
(ADJ) ;
be on the threshold of death ;
Related:be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end ;
Syn:ร่อแร่ ;
Def:จะเป็นจะตายเท่ากัน ;
Samp:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน มรณภัย :
(N) ;
danger of death ;
Related:danger, fatal risk, mortal danger, accident/calamity of death ;
Def:ภัยที่เกิดจากความตาย, ภัยที่นำมาซึ่งความตาย โหง 1 :
(V) ;
die a violent death ;
Related:die an unnatural death ;
Syn:ตายโหง ;
Def:เรียกการตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย ;
Samp:พวกเธอถ้าอายุไม่พ้น 18 ปีให้ระวังตัวให้ดีไม่เช่นนั้นจะตายโหง ถึงที่ตาย : (V) ; come to one's death time ; Related:reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable ; Syn:ถึงคราวตาย ; Samp:คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้
ยมทูต :
(N) ;
messenger of death ;
Related:angels, seraph, God's messenger, Angel of Death ;
Def:ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน ;
Samp:คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน กาฬ : (N) ; black mark of death ; Syn:รอยดำ, รอยแดง ; Def:รอยดำหรือแดงที่ผุดตามร่างกายคนเมื่อตายแล้ว
กินผัว : (V) ; bring death to the husband ; Related:run through one's husbands ; Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย
กินเมีย : (V) ; bring death to the wife ; Related:run through one's wives ; Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง
ตายโหง : (V) ; die a violent death ; Related:die unnaturally ; Def:ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย ; Samp:เธอตายโหงจากอุบัติเหตุรถชนเมื่อเดือนที่แล้ว
ตายโหง : (ADJ) ; spirit of one who died a violent death ; Def:ที่มีลักษณะตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย ; Samp:ชาวบ้านลือกันว่า ผีตายโหงที่วัดท้ายหมู่บ้านดุนัก
ถึงแก่ชีวิต :
(V) ;
cause death ;
Related:lose one's life, pass away, die ;
Syn:เสียชีวิต, ตาย ;
Samp:สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์ ถึงตาย : (V) ; meet one's death ; Related:meet one's end ; Syn:จนตาย ; Samp:ผู้ป่วยรายนี้อาจถึงตาย เนื่องจากได้รับบาดเจ็บสาหัส
ผีตายโหง : (N) ; spirit of one who died a violent death ; Def:ผีที่ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย ; Samp:ผีตายโหงเป็นวิญญาณของคนที่ตายเพราะอุบัติเหตุร้ายแรง ; Unit:ตน, ตัว
มรณภัย : (N) ; fear of death ; Def:การกลัวความตาย, ความรู้สึกกลัวต่อความตาย
วัฏสงสาร : (N) ; cycle of birth and death ; Related:cycle of life, round of rebirth, round of existences ; Syn:การเวียนว่ายตายเกิด ; Def:การอยู่ในการหมุนเวียนของการเกิดและการตาย ; Samp:ถ้าเรายังไม่หลุดพ้นจากวัฏสงสารก็ยังไม่พบความสุขที่แท้จริง
ไว้อาลัย :
(V) ;
mourn over a person's death ;
Related:commemorate, mourn for ;
Def:แสดงความระลึกถึงเพราะมีใจผูกพันต่อผู้ที่จากไป ;
Samp:นักเรียนไว้อาลัยวีรชนหน้าเสาธงเป็นเวลา 2 นาที สงสารวัฏ :
(N) ;
cycle of birth and death ;
Related:cycle of life ;
Syn:สังสารวัฏ, วัฏสังสาร ;
Def:การเวียนว่ายตายเกิด ;
Samp:พุทธศาสนาเชื่อว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตสิ่งเดียวที่สามารถหลุดพ้นจากสงสารวัฏได้ สู้ตาย :
(V) ;
fight until death ;
Ant:ขลาดกลัว, ขี้ขลาด, ขลาด ;
Def:สู้ให้ถึงที่สุด ;
Samp:เพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของเรา เราสู้ตายเพื่อรักษาผืนแผ่นดินเอาไว้ อดตาย :
(V) ;
starve to death ;
Related:wither, waste away, die ;
Def:อดอยากจนตาย ;
Samp:ความแร้นแค้นทำให้ผู้คนอดตายหรือป่วยตายมากมายขึ้น มฤตยูราช :
(N) ;
God of Death ;
Syn:ยมราช, พญายม ;
Unit:องค์ ยม 3 : (N) ; the God of Death ; Related:Yama ; Def:เทพเจ้าผู้เป็นใหญ่ประจำโลกของคนตาย ; Unit:องค์
ยมราช : (N) ; the God of Death ; Related:Yama ; Def:เทพผู้เป็นใหญ่ประจำยมโลก ; Unit:องค์
ยมโลก : (N) ; the world of the God of Death ; Def:โลกของพระยม
อายุขัย :
(N) ;
end of life ;
Related:death ;
Syn:การสิ้นอายุ, ความตาย ;
Samp:เมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าลง ลูกก็มีหน้าที่เลี้ยงดูตอบแทนไปจนสิ้นอายุขัย จุดดับ :
(N) ;
end ;
Related:result, outcome, upshot, ending, death ;
Def:จุดสิ้นสุดของเกียรติยศชื่อเสียงของบุคคล ;
Samp:เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดดับทางการเมืองของเขาเลยทีเดียว เข้าตรีทูต : (V) ; be nearly dead ; Related:approach to death ; Def:มีอาการสามอย่างเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย ; Samp:คนไข้รายนั้นเข้าขั้นตรีทูตแล้ว คงช่วยต่อไปไม่ได้
ดูใจ : (V) ; be present in one's moribund ; Related:keep a death watch
ตรีทูต :
(N) ;
disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm ;
Related:in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death ;
Syn:ตรีโทษ ;
Def:ลักษณะบอกอาการสามอย่างที่แสดงว่าใกล้จะตาย ;
Samp:อาการของเขาเข้าขั้นตรีทูตคงจะไม่รอดแน่ๆ ถึงคราว :
(V) ;
meet one's doom ;
Related:come to one's death-time ;
Syn:ถึงฆาต, ถึงที่, หมดอายุ ;
Def:ถึงเวลาตาย ;
Samp:อย่าเสียใจไปเลยนะ คิดซะว่าถึงคราวก็แล้วกัน ถึงฆาต :
(V) ;
be doomed to die ;
Related:come to one's death-time ;
Syn:ถึงที่ตาย, ถึงคราว, ถึงที่ ;
Def:ถึงเวลาตาย ;
Samp:สการ์ปาโตถึงฆาตทั้งๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรด้วย พะงาบ :
(ADV) ;
fatally ;
Related:mortally, nearly death ;
Syn:พะงาบๆ ;
Def:มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ;
Samp:สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน มีชีวิตรอด :
(V) ;
survive ;
Related:escape from death ;
Syn:รอดตาย, รอดชีวิต ;
Ant:ตาย ;
Samp:เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้ มีชีวิตรอด :
(V) ;
survive ;
Related:escape from death ;
Syn:รอดตาย, รอดชีวิต ;
Ant:ตาย ;
Samp:เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้ รอดชีวิต :
(V) ;
survive ;
Related:escape death ;
Syn:รอดตาย, อยู่รอด ;
Ant:เสียชีวิต, ตาย ;
Def:เอาชีวิตรอด, ไม่เสียชีวิต ;
Samp:การปฐมพยาบาลสามารถช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ให้รอดชีวิต หรือลดอันตรายลงได้มากก่อนที่แพทย์จะมาถึง รอดตาย :
(V) ;
survive ;
Related:escape death ;
Syn:รอดชีวิต, อยู่รอด ;
Ant:เสียชีวิต, ตาย