luck out : (PHRV) ; โชคดี (คำไม่เป็นทางการ)
be down on one's luck :
(IDM) ;
เป็นช่วงเวลาแห่งโชคร้าย ;
Syn:be in be out of luck :
(IDM) ;
โชคร้าย ;
Syn:be in down on one's luck :
(IDM) ;
โชคร้าย ;
Related:โชคไม่ดี, ไม่มีเงิน, หมดตัว one's luck runs out : (IDM) ; หมดโชค
out of luck :
(SL) ;
โชคร้าย ;
Related:โชคไม่ดี out of luck :
(IDM) ;
โชคร้าย ;
Related:โชคไม่ดี tough luck :
(SL) ;
แย่มาก ;
Related:แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก ;
Syn:tough cookie try one's luck at : (IDM) ; พยายามเสี่ยงโชคในการทำบางสิ่ง
Tough luck! : (IDM) ; แย่จัง (มักใช้ในกรณีที่กล่าวแบบไม่ค่อยจริงใจ) ; Related:แย่มาก
Worse luck! : (IDM) ; โชคร้าย
mascot :
(N) ;
สิ่งนำโชค ;
Related:ตัวนำโชค, ผู้นำโชค, เครื่องราง ;
Syn:amulet, luck piece charm :
(N) ;
เครื่องรางของขลัง ;
Related:เครื่องราง ;
Syn:good luck charm tough cookie :
(SL) ;
แย่มาก ;
Related:แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก ;
Syn:tough luck lucky dip : (IDM) ; สถานการณ์ที่ไม่มีทางเลือก
lucky dog : (SL) ; ผู้โชคดี
Godspeed :
(N) ;
คำอวยพรเมื่อต้องจากกัน (เช่น ขอให้ปลอดภัย, ไปดีมาดี) ;
Syn:good luck, goodbye happy-go-lucky :
(ADJ) ;
สบายอกสบายใจ ;
Related:ไม่ทุกข์ไม่ร้อน ;
Syn:carefree, cheerful strike it lucky :
(IDM) ;
โชคดี thank one's lucky stars : (IDM) ; ขอบคุณในโชค
unfortunate :
(ADJ) ;
โชคร้าย ;
Related:ฤกษ์ไม่ด, เคราะห์ไม่ดี ;
Syn:unlucky ;
Ant:lucky