เอี่ยม :
(ADV) ;
newly ;
Related:freshly, recently ;
Syn:ใหม่เอี่ยม, ใหม่, เรี่ยม ;
Def:ยังไม่ได้ใช้ ;
Samp:ในตู้มีของสวยของงามอยู่มากมาย ทั้งถ้วยโถโอชาม ของตกแต่งประดับประดาล้วนสดใสใหม่เอี่ยมเรียงรายอยู่ ทางตัด : (N) ; (newly-) laid road ; Related:(newly-) built road ; Samp:มอเตอร์เวย์สายใหม่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อคนที่อยู่ในทางตัดใหม่และคนเดินทางท่องเที่ยวแถวๆ จังหวัดชลบุรี
ทางตัด : (N) ; (newly-) laid road ; Related:(newly-) built road ; Samp:มอเตอร์เวย์สายใหม่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อคนที่อยู่ในทางตัดใหม่และคนเดินทางท่องเที่ยวแถวๆ จังหวัดชลบุรี
ทางตัด : (N) ; (newly-) laid road ; Related:(newly-) built road ; Samp:มอเตอร์เวย์สายใหม่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อคนที่อยู่ในทางตัดใหม่และคนเดินทางท่องเที่ยวแถวๆ จังหวัดชลบุรี
แป้งสด : (N) ; newly-milk flour ; Related:freshly-ground flour ; Def:แป้งที่ทำขึ้นใช้ได้ทันที ไม่ต้องหมัก ; Samp:เวลาเตรียมตัวของเราน้อย คงต้องทำขนมจากแป้งสดไปก่อน
ออกตัว :
(V) ;
be newly sold ;
Related:be newly promoted, be new distributed ;
Syn:ขาย, จำหน่าย ;
Samp:สินค้าที่เพิ่งออกตัวไปทำยอดขายดีมาก เรือนหอ : (N) ; home for newly wedding couple ; Related:bridal house ; Def:เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่ ; Samp:สมัยก่อนส่วนมากฝ่ายชายจะปลูกเรือนหอในที่ดินของฝ่ายหญิง ; Unit:หลัง
สดๆ ร้อนๆ :
(ADV) ;
just ;
Related:freshly, just now, newly, recently ;
Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ;
Def:คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้น ;
Samp:เรื่องผู้ชนะสิบทิศเพิ่งพิมพ์ออกมาสดๆ ร้อนๆ ผู้มาใหม่ : (N) ; new-comer ; Related:newly-arrived person ; Syn:คนมาใหม่ ; Ant:ผู้อยู่เก่า ; Def:คนที่เพิ่งมาอยู่ใหม่ ; Samp:อาจารย์เปิดโอกาสให้ผู้มาใหม่ได้แนะนำตัวกับเพื่อนๆ ในห้อง ; Unit:คน
นิค : (N) ; NIC ; Related:newly industrialized country ; Syn:ประเทศอุตสาหกรรมใหม่
ระบัด :
(ADJ) ;
just budding ;
Related:being young tender sprouts or newly formed leaves ;
Syn:เพิ่งผลิ, อ่อน เอี่ยมอ่อง :
(ADJ) ;
new ;
Related:novel, brand-new ;
Syn:ใหม่, เอี่ยม ;
Ant:เก่า ;
Def:ไม่หมองมัว ;
Samp:เขาปรากฏตัวในชุดสูทเอี่ยมอ่องสีเขียวในศาล เมื่อผู้พิพากษาขึ้นพิจารณา ตัวใหม่ :
(ADJ) ;
new ;
Related:latest, novel, recent, late, modern ;
Def:มีอีกนอกจากตัวที่เคยมีอยู่แล้ว, ยังไม่ได้ใช้ ;
Samp:เธอเพิ่งซื้อเสื้อตัวใหม่เมื่อวานนี้ ตัวใหม่ :
(ADJ) ;
new ;
Related:latest, novel, recent, late, modern ;
Def:มีอีกนอกจากตัวที่เคยมีอยู่แล้ว, ยังไม่ได้ใช้ ;
Samp:เธอเพิ่งซื้อเสื้อตัวใหม่เมื่อวานนี้ แผนใหม่ :
(ADJ) ;
new ;
Related:novel, modern, latest ;
Def:แผนที่ไม่เคยใช้มาก่อน ;
Samp:การรัฐประหารในปี 2500 ของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นการเปิดฉากเศรษฐกิจแผนใหม่ให้กับประเทศไทย ตัวใหม่ : (N) ; new prostitute ; Related:new whore ; Syn:คนใหม่ ; Ant:ตัวเก่า ; Def:สิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้
ตัวใหม่ : (ADJ) ; new type ; Related:new print ; Ant:ตัวเก่า ; Def:มีอีกนอกจากตัวที่เคยมีอยู่แล้ว, ยังไม่ได้ใช้ ; Samp:เธอเพิ่งซื้อเสื้อตัวใหม่เมื่อวานนี้
ตัวใหม่ : (N) ; new prostitute ; Related:new whore ; Syn:คนใหม่ ; Ant:ตัวเก่า ; Def:สิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้ ; Samp:ที่สถานบริการนี้มีตัวใหม่เข้ามาทำให้มีลูกค้าอุดหนุนเป็นจำนวนมาก
นพกะ : (N) ; new corner ; Related:one who is young, new or recently admitted ; Syn:ผู้ใหม่
คนรุ่นหลัง :
(N) ;
new generation ;
Related:young generation ;
Syn:คนรุ่นใหม่ ;
Ant:คนรุ่นเก่า, คนรุ่นก่อน ;
Samp:คนรุ่นหลังมักละเลยคำสอนที่เป็นประโยชน์ของคนรุ่นเก่า ;
Unit:คน คลื่นลูกใหม่ : (N) ; new wave ; Def:คนรุ่นใหม่ที่เข้ามามีบทบาทในกิจการนั้นๆ แทนคนรุ่นเก่า ; Samp:นักประวัติศาสตร์จะพูดถึงการเคลื่อนไหวนี้ในฐานะคลื่นลูกใหม่ที่จะนำประวัติศาสตร์สู่ยุคใหม่ ; Unit:คน
โฉมใหม่ : (N) ; new look ; Syn:รูปแบบใหม่ ; Def:ลักษณะหรือรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น ; Samp:เดือนหน้าบริษัทผลิตรถยนต์ยักษ์ใหญ่จะเผยโฉมใหม่ของรถกระบะในยุค 2000
โฉมใหม่ : (N) ; new look ; Def:ลักษณะหรือรูปแบบที่ทันสมัย หรือการเปลี่ยนนโยบาย วิธีการหรืออื่นๆ ให้ใหม่หรือทันสมัยมากขึ้น
เด็กแรกคลอด : (N) ; new-born baby ; Syn:ทารกแรกคลอด ; Def:เด็กเล็กๆ ที่เพิ่งเกิดออกมาจากท้องแม่ ; Samp:ความก้าวหน้าทางการแพทย์ทำให้สามารถลดอัตราการเสียชีวิตของเด็กแรกคลอดลงเป็นอันมาก ; Unit:คน
ตรุษ :
(N) ;
ceremony at the close of each year, new year ;
Syn:วันตรุษ ;
Def:เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ซึ่งกำหนดทางจันทรคติ ตรงกับวันแรม 15 ค่ำ เดือน 4 ;
Samp:คนจีนทำขนมเทียนขนมเข่งไว้ไหว้ในวันตรุษ ;
Unit:วัน ปีใหม่ :
(N) ;
new year ;
Samp:คนจีนทำความสะอาดบ้านเพื่อต้อนรับเทศกาลปีใหม่ แป้งสด : (N) ; new-milled flour ; Def:แป้งที่ทำขึ้นใช้ได้ทันที ไม่ต้องหมัก
เพลงไทยสากล : (N) ; new-style Thai song ; Related:modern Thai song ; Samp:เพลงไทยสากลในปัจจุบันนี้เป็นไทยเฉพาะเนื้อเพลง ส่วนทำนองก็ยังคงเป็นของฝรั่ง ; Unit:เพลง
รุ่นใหม่ :
(N) ;
new model ;
Syn:แบบใหม่ ;
Ant:รุ่นเก่า ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่มาล่าสุด ;
Samp:อุตสาหกรรมรถยนต์ผลิตรถรุ่นใหม่ออกมาเงียบๆ วันเถลิงศก : (N) ; new year's day which is April 15 ; Related:day commemorating the change of era ; Def:วันเปลี่ยนจุลศักราชเป็นปีใหม่ ตรงกับวันที่ 15 เมษายน ; Samp:ปีศักราชของรัฐนับตั้งแต่วันเถลิงศกเป็นต้นไป
สิ่งแปลกใหม่ : (N) ; new matter ; Related:แปล ; Syn:เรื่องแปลกใหม่
ใหม่เอี่ยม :
(ADJ) ;
brand-new ;
Related:novel, new and original ;
Syn:ใหม่เอี่ยม, ใหม่มาก ;
Ant:เก่า ;
Samp:เขาแลกธนบัตรสีม่วงใหม่เอี่ยมห้าใบ ขึ้นปีใหม่ : (V) ; begin the new year ; Related:start a new year ; Def:ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป ; Samp:พอขึ้นปีใหม่เราก็จะจัดงานขึ้นบ้านใหม่ไปพร้อมกันด้วย
ตั้งกรม : (V) ; set up a new department ; Related:establish a new department, install members of the royal family in a higher rank ; Syn:ทรงกรม ; Def:สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม
เถลิงศก :
(V) ;
begin the new era ;
Related:begin a new year ;
Syn:วันขึ้นปีใหม่, วันเถลิงศก ;
Def:วันที่พระอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว กลางเก่ากลางใหม่ : (ADJ) ; not very new nor old ; Related:half new, neither old or new, half-worn ; Def:ไม่เก่าไม่ใหม่ ; Samp:เธอเก็บเงินไปผ่อนรถยนต์กลางเก่ากลางใหม่มาหนึ่งคัน
กลับตัวกลับใจ :
(V) ;
turn over a new leaf ;
Related:reform oneself ;
Syn:กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:กลับใจละความชั่ว ;
Samp:ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่ การบัญญัติศัพท์ : (N) ; coining (new terms) ; Syn:การกำหนดศัพท์ ; Samp:วงการเศรษฐกิจ วงการศิลปะ วงการกฎหมาย วงการเมือง ฯลฯ ต่างก็มีการบัญญัติศัพท์ใหม่ๆ ขึ้นใช้ให้เหมาะกับความจำเป็นของวิทยาการสมัยใหม่
ขึ้นครู : (V) ; learn a new thing at the first time ; Related:get one's first lesson (in sex) ; Def:มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี ; Samp:รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้
เข้ารีต : (V) ; convert (to a new religion) ; Related:change to another religion, adopt a different religion, become a believer ; Def:เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น ; Samp:หลานสาวอีกสองคนของเธอเข้ารีตตามแม่กันไปหมด
จุลกฐิน : (N) ; kind of a set of new robes ; Def:พิธีทอดกฐินที่ต้องทำต้องแต่ปั่นฝ้าย ทอ เย็บ ย้อมผ้ากฐินและถวายสงฆ์ให้เสร็จในวันเดียว ; Samp:ประเพณีทอดกฐินอีกชนิดหนึ่งเรียกว่า จุลกฐิน นิยมกันมาตั้งแต่โบราณกาล
เปลี่ยนบรรยากาศ : (V) ; move to a new environment ; Related:renew the place, change an atmosphere ; Def:ยักย้ายไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมใหม่ ; Samp:ถ้าให้ภรรยาของคุณได้เปลี่ยนบรรยากาศบ้าง เธอคงอารมณ์ดีขึ้น