thank : (VT) ; แสดงการขอบคุณ ; Related:ขอบพระคุณ, ขอบใจ ; Syn:be obliged, show gratitude, give thanks ; Ant:ignore, neglect

thank : (VT) ; รับผิดชอบ (การใช้แบบประชด) ; Ant:neglect

thank you : (N) ; การแสดงความขอบคุณ ; Syn:thanks

thank-you : (N) ; การแสดงความขอบคุณ ; Syn:thanks

thank for : (PHRV) ; ขอบคุณสำหรับ

thank one's lucky stars : (IDM) ; ขอบคุณในโชค

acknowledge : (VI) ; ขอบคุณ ; Related:แสดงความขอบคุณ ; Syn:thank

ขอบคุณ : (V) ; thank ; Related:be thankful for, be grateful to, give thanks for ; Syn:ขอบพระคุณ ; Def:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). ; Samp:ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ

ขอบใจ : (V) ; thank ; Related:be thankful for, be grateful to, give thanks ; Syn:ขอบคุณ ; Def:กล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย) ; Samp:ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย

ขอบพระคุณ : (V) ; thank ; Related:be thankful for, be grateful to, give thanks ; Syn:ขอบคุณ ; Def:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). ; Samp:เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานมงคลสมรส

คำขอบคุณ : (N) ; thank ; Related:gratefulness, recognition ; Def:คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ ; Samp:พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้

ปิดทองหลังพระ : (V) ; do a thankless job ; Related:do good without ostentation ; Def:ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า ; Samp:เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้

กตัญญุตา : (N) ; gratefulness ; Related:thankful ; Syn:ความกตัญญูรู้คุณท่าน, กตเวทิตา ; Samp:พระพุทธองค์ท่านตรัสสอนว่า บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตัญญุตาคือรู้คุณท่าน บำรุงพระคุณของท่านให้มีความเจริญ

เหตุ : (CONJ) ; because of ; Related:owing to, due to, as, since, on account of, by reason of, thanks to ; Syn:ด้วย, เพราะ ; Samp:การแข่งขันฟุตบอลได้เลื่อนออกไป เหตุเพราะฝนตก

ซาบซึ้ง : (V) ; appreciate ; Related:be grateful, be thankful for ; Syn:ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ ; Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม ; Samp:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

สมนาคุณ : (V) ; remunerate ; Related:reward, repay, return thanks ; Syn:สมนา ; Def:ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี ; Samp:ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม

รู้คุณ : (V) ; be grateful ; Related:be thankful, show gratitude ; Syn:กตัญญูกตเวที, กตัญญู ; Ant:เนรคุณ ; Def:ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน ; Samp:ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต

กตัญญูกตเวที : ผู้รู้อุปการะที่ท่านทำแล้วและตอบแทน แยกออกเป็น ๒ คือ กตัญญู รู้คุณท่าน กตเวที ตอบแทนหรือสนองคุณท่าน; ความกตัญญูกตเวทีว่าโดยขอบเขต แยกได้เป็น ๒ ระดับ คือ กตัญญูกตเวทีต่อบุคคลผู้มีคุณความดีหรืออุปการะต่อตนเป็นส่วนตัว อย่างหนึ่ง กตัญญูกตเวทีต่อบุคคลผู้ได้บำเพ็ญคุณประโยชน์หรือมีคุณความดีเกื้อกูลแก่ส่วนรวม เช่นที่พระเจ้าปเสนทิโกศลทรงแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อพระพุทธเจ้าโดยฐานที่ได้ทรงประกาศธรรมยังหมู่ชนให้ตั้งอยู่ในกุศลกัลยาณธรรม เป็นต้น อย่างหนึ่ง (ข้อ ๒ ในบุคคลหาได้ยาก ๒) - one who is thankful for benefits received and reciprocates them.