กู้ยืม :
(V) ;
borrow ;
Related:take on loan ;
Syn:กู้ ;
Def:ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย ;
Samp:รัฐบาลจัดให้มีเงินทุนประกอบอาชีพเพื่อให้คนว่างงานสามารถกู้ยืม นำไปประกอบอาชีพได้
กอบกู้ :
(V) ;
save ;
Related:retrieve, redeem, restore ;
Syn:กู้ ;
Samp:ทุกคนจะต้องช่วยกันคนละไม้คนละมือ เพื่อกอบกู้ความหายนะทางเศรษฐกิจของประเทศ
กู้ 2 :
(V) ;
borrow ;
Related:raise a loan, take on loan ;
Syn:ยืม, กู้ยืม ;
Def:ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย ;
Samp:อิรักรบพุ่งกับอิหร่านถึง 7-8 ปีจนเงินหมดต้องกู้จากคูเวตและซาอุฯ
กู้ 1 :
(V) ;
salvage ;
Related:dredge out, get out of the water ;
Def:เอาเครื่องจับปลาขึ้นจากน้ำ ;
Samp:ในเวลาว่าง เด็กๆ ชนบทมักพากันไปกู้ไซ
กู้ 1 :
(V) ;
retrieve ;
Related:redeem, save, restore, recover ;
Def:ทำให้กลับคืนดีอย่างเดิม ;
Samp:ในส่วนนี้จะกล่าวถึงซอฟท์แวร์ที่ใช้ต่อสู้ตรวจสอบกู้ข้อมูลและสังหารไวรัส
กู้เงิน : (V) ; borrow money ; Def:ขอยืมเงิน ; Samp:พนักงานพากันกู้เงินบริษัทไปใช้หนี้เพราะดอกเบี้ยถูกมาก
กู้ชาติ :
(V) ;
liberate ;
Related:restore a fallen state, save the nation ;
Def:ทำให้ชาติเป็นอิสระ ;
Samp:สมเด็จพระนเรศวรมหาราชได้ทรงกู้ชาติ ให้ไทยกลับมีอิสรภาพพ้นจากพม่าเมื่อพ.ศ. 2135
กู้เรือ :
(V) ;
salvage ;
Def:ทำเรือที่จมน้ำให้ลอยขึ้น ;
Samp:บริษัทญี่ปุ่นบริษัทหนึ่งได้ทำสัญญารับเหมาเพื่อกู้เรือที่จม โดยทรัพย์สมบัติที่กู้ขึ้นมาได้จะเป็นของบริษัทที่รับประกันภัย
กู้หน้า : (V) ; retrieve situation ; Related:keep one's face, save one's face ; Def:ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่ ; Samp:ไอบีเอ็มหวังว่าสินค้าตัวใหม่จะเข้ามากู้หน้าให้กับบริษัท
การกู้ :
(N) ;
raising a loan ;
Related:lending out, borrowing, loaning out ;
Syn:การยืม, การกู้ยืม ;
Samp:การกู้ยืมเงินต้องเสียดอกเบี้ย
เงินกู้ :
(N) ;
loan ;
Related:money lent ;
Syn:เงินกู้ยืม ;
Def:เงินที่ยืมโดยมีดอกเบี้ย ;
Samp:ลูกหนี้ต้องนำเงินกู้ไปคืนเจ้าหนี้ภายใน 30 วัน ;
Unit:บาท
หุ้นกู้ :
(N) ;
debenture ;
Def:ตราสารแห่งหนี้ที่แบ่งเป็นหน่วยๆ แต่ละหน่วยมีมูลค่าเท่ากัน และกำหนดประโยชน์ตอบแทนไว้ล่วงหน้าในอัตราเท่ากันทุกหน่วย โดยบริษัทออกให้แก่ผู้ให้กู้ยืมหรือผู้ซื้อ เพื่อแสดงสิทธิที่จะได้รับเงินหรือผลประโยชน์อื่นของผู้ถือตราสารดังกล่าว แต่ไม่รวมถึงตั๋วเงิน ;
Samp:รัฐบาลออกหุ้นกู้เป็นประกันระยะเวลา 10 ปี ;
Unit:หุ้น
การกู้เงิน : (N) ; loaning money ; Related:lending out ; Syn:การยืมเงิน ; Samp:การกู้เงินต้องเสียดอกเบี้ย
การกู้ชาติ : (N) ; saving the country ; Samp:การกู้ชาติในบางประเทศต้องเสียเลือดเนื้อเป็นจำนวนมาก
การกู้เรือ :
(N) ;
salvage ;
Samp:การกู้เรือต้องใช้เวลานานและความอดทนสูง
ดึง :
(V) ;
retrieve ;
Related:pull ;
Syn:เอากลับคืน, กู้ ;
Samp:ผู้ที่สนใจค้นคว้าข้อมูลของห้องสมุดสามารถดึงข้อมูลจากเครือข่ายห้องสมุดได้
ต้นเงิน :
(N) ;
principal ;
Related:capital ;
Syn:เงินต้น, ต้น ;
Def:เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย ;
Samp:ยอดต้นเงินที่เขาปล่อยกู้กินดอกเป็นจำนวนหลายแสนบาท
กินดอก :
(V) ;
practice usury ;
Related:get interest, collect interest on money lent ;
Syn:กินดอกเบี้ย ;
Def:ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้ ;
Samp:เขาเป็นคนรวยที่ดูแคลนคนจน ขูดรีด กินดอก สารพัด
กินดอกเบี้ย :
(V) ;
practice usury ;
Related:get interest, collect interest on money lent ;
Syn:กินดอก ;
Def:ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้ ;
Samp:คนไทยเรานั้นจะทำอะไรก็ไม่กล้าเสี่ยงลงทุน คนที่มีเงินมากๆ มักจะฝากธนาคาร กินดอกเบี้ย
เครดิตฟองซิเอร์ : (N) ; credit foncier ; Def:สถานประกอบกิจการให้กู้ยืมเงินโดยมีอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน, การให้กู้ยืมเงินระยะยาวโดยใช้ต้นและดอกเบี้ยเป็นรายปี ; Samp:การของร่าง พ.ร.บ.ฉบับนี้ เป็นการรวมกฎหมาย ธนาคารพาณิชย์ ธุรกิจเงินทุน หลักทรัพย์ เครดิตฟองซิเอร์ ที่มีอยู่จำนวน 15 ฉบับ ให้เป็นฉบับเดียวกัน
เงินต้น :
(N) ;
principle ;
Related:capital ;
Syn:ต้นเงิน ;
Def:เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย, ต้นเงิน ก็ว่า ;
Samp:ทุกวันนี้เราใช้พลังงานในลักษณะที่เป็นการใช้เงินต้นมากกว่าที่จะใช้ดอกเบี้ย ;
Unit:บาท
เงินปากถุง :
(N) ;
brokerage ;
Related:fee, service charge ;
Syn:ค่าธรรมเนียม ;
Def:เงินที่ผู้ให้กู้เรียกเก็บในเวลาให้กู้ ;
Samp:เถ้าแก่ซุ่นเก็บเงินปากถุงจากลูกหนี้ร้อยละสิบ
ตลาดเงิน :
(N) ;
money market ;
Related:currency market ;
Syn:ตลาดเงินตรา ;
Def:แหล่งแลกเปลี่ยนกู้ยืมเงิน ;
Samp:สภาพคล่องของระบบการเงินส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินระยะสั้นขยับได้ ;
Unit:แห่ง
ตั๋วเงินคลัง : (N) ; financial negotiable note ; Def:ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล ; Samp:กระทรวงการคลังเป็นผู้ออกตั๋วเงินคลัง ; Unit:ใบ,ฉบับ
ตั๋วเงินคลัง : (N) ; financial negotiable note ; Def:ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล ; Samp:กระทรวงการคลังเป็นผู้ออกตั๋วเงินคลัง ; Unit:ใบ, ฉบับ
พันธบัตร :
(N) ;
bond ;
Def:เอกสารหลักทรัพย์ชนิดหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลหรือนิติบุคคล แสดงการเป็นหนี้ระยะยาวที่กู้จากบุคคลทั่วไป ;
Samp:เมื่อถึงวันเกิดของลูกทุก ๆ ปี เขาจะต้องซื้อพันธบัตรให้เป็นของขวัญ ;
Unit:ฉบับ
สถานธนานุบาล :
(N) ;
pawn-shop ;
Syn:โรงรับจำนำ, โรงจำนำ, สถานธนานุเคราะห์ ;
Def:สถานที่รับจำนำ ซึ่งประกอบการรับจำนำสิ่งของเป็นประกันหนี้เงินกู้เป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท และรับหรือซื้อสิ่งของโดยจ่ายเงินให้สำหรับสิ่งของนั้นเป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท มีข้อตกลงว่าจะได้ไถ่คืนภายหลัง ;
Samp:ในช่วงเปิดเทอมมีผู้ปกครองจำนวนมากต้องเข้าออกสถานธนานุบาล นำสิ่งของไปจำนำ เพื่อมาจ่ายค่าเล่าเรียน ;
Unit:แห่ง
หมุนเงิน : (V) ; make money ; Def:ทำให้เงินเปลี่ยนมือไป โดยมุ่งผลประโยชน์โดยวิธีให้กู้หรือลงทุน เป็นต้น ; Samp:ชาวบ้านพยายามฝากเงิน หมุนเงิน ลงทุน และทำทุกอย่างให้เงินเพิ่มจำนวนให้มากที่สุดและเร็วที่สุด
ออกดอก :
(V) ;
lend ;
Related:give a loan ;
Def:เอาเงินให้กู้เอาดอกเบี้ย
อัตราดอกเบี้ย : (N) ; interest rate ; Syn:อัตราค่าดอกเบี้ย ; Def:อัตราตายตัวของดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายสำหรับเงินที่กู้มาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:อัตราดอกเบี้ยสำหรับผู้ฝากทั่วไปและนิติบุคคลจะปรับตัวลดลงอีกครั้ง
การแก้หน้า : (N) ; saving one's face ; Related:keeping one's face ; Samp:การแก้หน้าหรือกู้หน้าเพื่อพลิกสถานการณ์ให้ดีขึ้นนั้น ไม่ทำให้ครอบครัวของเขามีสภาพจิตที่ดีขึ้นมาเลย
การท่าเรือแห่งประเทศไทย :
(N) ;
Port Authority of Thailand ;
Related:PAT ;
Syn:กทท. ;
Samp:การกู้ยืมสำหรับบูรณะการรถไฟแห่งประเทศไทย และขยายการท่าเรือแห่งประเทศไทย มีกำหนดเวลาไถ่ถอนคืนภายใน15ปี
การระดมสมอง :
(N) ;
brainstorming ;
Syn:การระดมความเห็น ;
Def:การระดมความคิดของกลุ่มเฉพาะกิจที่รวมตัวกันเพื่อแก้ปัญหาบางประการ หรือรวบรวมความคิดใหม่ๆ ;
Samp:เราต้องการระดมสมองของชาติมาช่วยกู้วิกฤติปัญหาเศรษฐกิจในขณะนี้
การระดมสมอง :
(N) ;
brainstorming ;
Syn:การระดมความเห็น, การระดมความคิดเห็น ;
Def:การรวมความคิดของกลุ่มเฉพาะกิจที่รวมตัวกันเพื่อแก้ปัญหาบางประการ หรือรวบรวมความคิดใหม่ๆ ;
Samp:การแก้ไขปัญหาโดยใช้การระดมสมองมาช่วยกู้วิกฤติปัญหาเศรษฐกิจในขณะนี้เป็นสิ่งที่ควรทำอย่างยิ่ง
ขณะที่ :
(CONJ) ;
when ;
Related:while, as ;
Syn:ขณะเมื่อ, ระหว่างที่ ;
Samp:เงินออมของประชาชนลดลง ขณะที่เงินกู้ในการลงทุนเพิ่มสูงขึ้น
คณะเศรษฐศาสตร์ : (N) ; Faculty of Economics ; Def:ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่างๆ ของชุมชน มี 2 สาขา คือ เศรษฐศาสตร์จุลภาคและเศรษฐศาสตร์มหัพภาค ; Samp:อาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ชี้ว่าความพยายามกอบกู้เศรษฐกิจของรัฐบาลเป็นไปได้ค่อนข้างยาก ; Unit:คณะ
ค่าต๋ง :
(N) ;
commission ;
Syn:ค่าคอมมิชชั่น ;
Samp:นายปล่อยให้คนสนิทหารายได้พิเศษจากค่าต๋ง เป็นคนกลางหาลูกค้าเงินกู้ให้ธนาคาร
ค่าภาษี :
(N) ;
tax ;
Related:duties ;
Samp:รัฐบาลให้บริการรับฝากเงินจากกระทรวงการคลัง ซึ่งเป็นเงินที่ได้จากการชำระค่าภาษีและเงินกู้ยืมมาฝากเข้าบัญชีรอไว้สำหรับใช้จ่าย
ค่าภาษีอากร : (N) ; tax and rates ; Related:tax and duties ; Samp:ผู้กู้ยืมเงินจากทางรัฐมีพันธะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆ ของสัญญา รวมทั้งจะต้องชำระค่าภาษีอากร ค่าธรรมเนียม ค่าภาคหลวง และผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษแก่ฝ่ายรัฐด้วย
คืน :
(ADV) ;
back ;
Syn:ส่งกลับ, ส่งคืน ;
Def:กลับดังเดิม ;
Samp:ภาระจากหนี้เงินกู้ที่ไปทำไว้นั้นเป็นภาระที่เราต้องจ่ายคืนในอนาคตทั้งสิ้น
ตัดงบประมาณ : (V) ; cut the budget ; Related:slash the budget ; Syn:ตัดงบ, หักงบประมาณ, หักงบ ; Samp:รัฐบาลนี้ต้องตัดงบประมาณเพื่อจะได้กู้เงินไอเอ็มเอฟต่อไป
ไถ่ตัว :
(V) ;
ransom ;
Samp:พ่อกู้เงินนายทุนเพื่อไปไถ่ตัวน้องสาวออกมาจากซ่อง