Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ซาบซึ้ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ซาบซึ้ง, more than 7 found, display 1-7
  1. touched : (ADJ) ; ประทับใจ ; Related:ซาบซึ้ง, จับใจ ; Syn:moved, impressed
  2. impressible : (ADJ) ; ที่ซาบซึ้งใจ ; Related:ที่ประทับใจ ; Syn:moved, susceptible, touched
  3. schmaltz : (N) ; ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป
  4. schmaltzy : (ADJ) ; ซึ่งซาบซึ้ง
  5. schmalz : (N) ; ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป
  6. schmalzy : (ADJ) ; ซึ่งซาบซึ้ง
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : ซาบซึ้ง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ซาบซึ้ง, more than 7 found, display 1-7
  1. ซาบซึ้ง : (V) ; appreciate ; Related:be grateful, be thankful for ; Syn:ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ ; Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม ; Samp:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
  2. สุดซึ้ง : (ADV) ; gratefully ; Related:appreciatively ; Syn:ซาบซึ้ง ; Def:อย่างซาบซึ้งเป็นที่สุด ; Samp:รัฐบาลของข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ท่านมิได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า จึงมิได้ต้อนรับให้สมเกียรติ
  3. ซาบซึ้งใจ : (V) ; be deeply impressed (by) ; Related:be captivated (by) ; Syn:ซาบซึ้งตรึงใจ ; Def:รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ; Samp:แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ
  4. ซาบซึ้งใจ : (ADJ) ; appreciative ; Related:impressive, admiring ; Syn:จับใจ ; Def:ที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, ที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ; Samp:คำขวัญนี้มีความหมายที่ซาบซึ้งใจ จึงได้รับรางวัลชนะเลิศ
  5. ซาบซึ้งใจ : (V) ; be impressive ; Related:be impressed, be satisfied ; Syn:จับใจ ; Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ; Samp:เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้
  6. ซึ้ง : (V) ; impress ; Related:be effective, be impressive, affect, touch ; Syn:ซาบซึ้ง, ประทับใจ, จับใจ ; Def:รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ ; Samp:เธอคนนั้นหน้าหวาน ผมดำ ซึ้งบาดใจผมจริงๆ
  7. ดื่มด่ำ : (V) ; impress ; Related:absorb, indulge ; Syn:ซาบซึ้ง, ประทับใจ, จับใจ ; Samp:คู่แต่งงานใหม่รู้สึกดื่มด่ำกับบรรยากาศชายทะเลที่งดงาม
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ซาบซึ้ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ซาบซึ้ง, 9 found, display 1-9
  1. ซาบซึ้ง : ว. อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติปลาบปลื้ม.
  2. ดื่ม : ก. กินของเหลวเช่นนํ้า. ดื่มด่ำ ว. ซาบซึ้ง.
  3. ดูดดื่ม : ก. ซาบซึ้ง.
  4. กินใจ : ก. รู้สึกแหนงใจ, สะดุดใจ, กระทบใจ; ซาบซึ้งใจ.
  5. เข้าถึง : ก. เข้าใจอย่างซาบซึ้ง เช่น เข้าถึงบท เข้าถึงวรรณคดี, เข้าใกล้ชิด สนิทสนมเพื่อจะได้รู้ซึ้งถึงชีวิตจิตใจและความต้องการเป็นต้น เช่น เข้าถึงประชาชน.
  6. รู้สึก : ก. รู้ตัว เช่น ย่องไปข้างหลังอย่าให้เขารู้สึก หลับเป็นตายปลุก เท่าไรก็ไม่รู้สึก, รู้ด้วยการสัมผัส เช่น รู้สึกร้อน รู้สึกหนาว, รู้สำนึก เช่น เขารู้สึกตัวว่าทำผิด, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์ เช่น รู้สึก สนุก รู้สึกซาบซึ้ง รู้สึกมึนศีรษะ, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ เช่น รู้สึกว่า จะมีใครมาหา, มีแนวโน้มให้สันนิษฐานหรือคาดคะเนว่าจะมีอะไร เกิดขึ้น เช่น รู้สึกว่าสินค้าเกษตรจะมีราคาตกต่ำในปีนี้ ในที่สุดต้อง ยกเลิกเรื่องบางเรื่องเพราะรู้สึกว่าจะไปไม่รอด.
  7. สอนนาค : ก. กล่าวคำทำขวัญนาคเพื่อสอนกุลบุตรที่จะอุปสมบทให้ รู้สึกซาบซึ้งถึงพระคุณของพ่อแม่ และให้เห็นว่าการบวชนั้นเป็นการ ตอบสนองพระคุณพ่อแม่อย่างหนึ่ง.
  8. อรรถรส : [อัดถะรด] น. รสแห่งถ้อยคํา, ถ้อยคําที่ทําให้เกิดความ ซาบซึ้ง, ถ้อยคําที่ทําให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ.
  9. ออนซอน, อ่อนซอน : (ถิ่นพายัพ, อีสาน) ว. งาม; เพราะพริ้ง, ซาบซึ้งตรึงใจ. (เพี้ยนมาจาก อรชร).

Budhism Thai-Thai Dict : ซาบซึ้ง, 3 found, display 1-3
  1. อธิโมกข์ : 1) ความปลงใจ, ความตกลงใจ, ความปักใจในอารมณ์ 2) ความน้อมใจเชื่อ, ความซาบซึ้งศรัทธาหรือเลื่อมใสอย่างแรงกล้า ซึ่งทำให้จิตใจเจิดจ้าหมดความเศร้าหมอง แต่ไม่เป็นไปตามแนวทางแห่งเหตุผล
  2. อนุโมทนา : 1) ความยินดีตาม, ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี, การแสดงความเห็นชอบ; เห็นด้วย, แสดงความชื่นชมหรือซาบซึ้งเห็นคุณค่าแห่งการกระทำของผู้อื่น (บัดนี้ บางทีใช้ในความหมายคล้ายคำว่าขอบคุณ) 2) ในภาษาไทย นิยมใช้สำหรับพระสงฆ์ หมายถึง ให้พร เช่นเรียกคำให้พรของพระสงฆ์วาคำอนุโมทนา
  3. อรรถรส : “รสแห่งเนื้อความ”, “รสแห่งความหมาย” สาระที่ต้องการของเนื้อความ, เนื้อแท้ของความหมาย, ความหมายแท้ที่ต้องการ, ความมุ่งหมายที่แทรกซึมอยู่ในเนื้อความ คล้ายกับที่มักพูดกันในบัดนี้ว่า เจตนารมณ์ (พจนานุกรมว่า ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง)

ETipitaka Pali-Thai Dict : ซาบซึ้ง, 1 found, display 1-1
  1. มาตุ : (อิต.) แม่ วิ. ปุตฺตํ มาเนตีติ มาตา (รักลูก). มานฺ ปูชายํ, ราตุ. ปาตีติ วา มาตา (ดูดดื่ม ซาบซึ้งในลูก). ปา ปาเน, ตุ. แปลง ปา เป็น มา. ศัพท์ มาตุ นี้แปลว่า ยาย ก็ได้. มาตุมาตุ. อภิฯ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ซาบซึ้ง, not found

(0.0191 sec)