ตวง :
(V) ;
measure ;
Related:estimate, value ;
Syn:กะ, ประมาณ ;
Def:ตักด้วยภาชนะต่างๆ เพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ, สอบจำนวนหรือปริมาณโดยใส่ภาชนะ ;
Samp:ชาวนาเริ่มตวงข้าวใหม่ใส่กระสอบในเดือนกุมภาพันธ์ ถ้วยตวง :
(N) ;
measuring cup ;
Def:ถ้วยสำหรับตวงสิ่งของ มีขนาดต่างๆ บอกปริมาตรในตัวหรือมีขีดบอกปริมาตร ;
Samp:ถ้วยตวงเป็นสิ่งที่ใช้วัดปริมาตรของอาหาร ที่ใช้ทั่วไปในครัวเรือน ;
Unit:ใบ, ลูก, ถ้วย ช้อนตวง : (N) ; measuring spoon ; Def:ช้อนสำหรับตักเพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ ; Samp:ปัจจุบันนี้ผลิตภัณฑ์นมผงจะมีช้อนตวงแถมมาให้ทุกกระป๋อง ; Unit:คัน
เครื่องตวง :
(N) ;
balance ;
Related:weighing instrument, scale ;
Def:อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร ชั่ง :
(V) ;
weigh ;
Syn:ชั่งน้ำหนัก, ตวง, วัด ;
Def:ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น ;
Samp:แม่ค้าชั่งผลไม้ให้ลูกค้า 3 กิโลกรัม ก๊ง :
(CLAS) ;
cup ;
Related:measuring glass, peg ;
Syn:ถ้วยตวง ;
Def:หน่วยตวงเหล้าโรงเป็นต้นตามวิธีประเพณี 1 ก๊งเท่ากับ 50 ลูกบาศกเซ็นติเมตร ;
Samp:เหล้า 1 ก๊งจะมีปริมาณเท่ากับ 1 ถ้วยเล็ก เครื่องชั่ง :
(N) ;
balance ;
Related:weighing machine, scale, steelyard ;
Syn:ตาชั่ง, เครื่องตวง ;
Def:อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร ;
Samp:ฉันบอกเจ้าหน้าที่ว่าเราใช้เครื่องชั่งไม่เป็น ;
Unit:เครื่อง เครื่องวัด :
(N) ;
meter ;
Syn:เครื่องตวง ;
Def:เครื่องวัดระยะหรือปริมาณต่างๆ ;
Samp:ในการวัดอุณหภูมิของเด็กทางรักแร้จะใช้เครื่องวัดแบบใดก็ได้ ;
Unit:เครื่อง เดคาลิตร : (CLAS) ; decaliter ; Related:decalitre ; Syn:ด.ค.ล. ; Def:ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 10 ลิตร ; Samp:เดคาลิตรเป็นหน่วยหนึ่งของมาตราตวง
ทะนาน : (N) ; name of an ancient measurement ; Related:measure of capacity ; Def:เครื่องตวงอย่างหนึ่งทำด้วยกะโหลกมะพร้าว ; Samp:ฉันเคยเห็นย่าใช้ทะนานตวงข้าว ก่อนที่จะหุงข้าว ; Unit:ใบ, ลูก
ตีหนึ่ง : (N) ; one o'clock in the morning ; Related:1 a.m. ; Syn:หนึ่งนาฬิกา ; Samp:ตวงไปเป็นคนเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่แห่งหนึ่งแถวมีนบุรี ทำงานสายถึงตีหนึ่ง
กระชุก :
(CLAS) ;
table of weight used in the former time ;
Related:unit of Thai capacity ;
Syn:กระชุ ;
Def:มาตราตวงโดยมี 5 สัดเป็น 1 กระชุก กระผีก : (N) ; bamboo container ; Def:ภาชนะสานใส่สำหรับตวง ; Unit:ใบ
กิโลลิตร :
(N) ;
kilolitre ;
Related:kiloliter ;
Syn:กล. ;
Def:ชื่อมาตราตวง เท่ากับ 1,000 ลิตร หรือ 1 ลูกบาศก์เมตร ;
Samp:คลังเคมีประกอบด้วยถังเคมีรวมทั้งสิ้น 34 ใบ ความจุ 21,300 กิโลลิตร เกวียน : (CLAS) ; measure for paddy (equal to 16 piculs) ; Def:ชื่อมาตราตวง 80 สัด หรือ 100 ถัง เป็น 1 เกวียน ; Samp:ในวันหนึ่งๆ กรรมกรประจำโรงสีข้าวต้องแบกข้าวขึ้นโกดังวันละ 150 เกวียน
เดซิลิตร : (CLAS) ; deciliter ; Related:decilitre ; Syn:ดล. ; Def:ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของลิตร
ตะล่อม 2 : (CLAS) ; archaic cubic measure ; Related:ancient Thai measure, measurement rate, scale of measurement, unit of capacity equivalent to four ; Def:อัตราตวงของโบราณ มีพิกัดเท่ากับ 4 เกวียน, และ 5 ตะล่อม เป็น 1 ยุ้ง ; Samp:ข้าว 1 ตะล่อมสามารถเก็บไว้กินได้เป็นปีๆ ; Unit:ตะล่อม
ต่าง 1 :
(V) ;
carry ;
Related:hold, be loaded with, burden ;
Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ;
Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน ถัง :
(N) ;
bucket ;
Related:tank, barrel, tub, keg, cask, drum, pail ;
Def:ภาชนะจำพวกหนึ่ง ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น มีรูปร่างต่างๆ กัน โดยมากใช้ตักน้ำหรือตวงสิ่งของ เป็นต้น ;
Samp:เขาผู้นี้มีหน้าที่รับผิดชอบควบคุมการปรุงซุปในถังขนาดยักษ์ สูงถึงเจ็ดสิบสองฟุต ถัง : (N) ; unit capacity equivalent to 20 litres ; Def:ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน ; Samp:ถ้าบังเอิญคุณเผลอปล่อยให้น้ำไหลจนเกินครึ่งถัง สิ่งที่ต้องกระทำคือการเทน้ำส่วนที่เกินออกจนได้ระดับ
ทะนาน : (CLAS) ; capacity measure ; Related:unit of capacity ; Def:ชื่อมาตราตวงโบราณ 20 ทะนาน เป็น 1 ถัง, มาตราตวงของไทยโบราณเท่ากับ 8 ฟายมือ ; Samp:พระองค์ทรงบัญชาการฝึกความอดทนของทหาร โดยให้เอาทรายใส่หลังแทนข้าวสาร วันแรกใส่ข้าวสาร 1 ทะนาน ต่อไปจนครบ 7 ทะนาน
ทะนานหลวง : (CLAS) ; capacity measure equivalent litre ; Related:unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre ; Def:ชื่อมาตราตวงตามวิธีประเพณี มีอัตราเท่ากับ 1 ลิตร ; Samp:เขาต้องส่งข้าวหนึ่งพันทะนานหลวงต่อปี
เป๊ก 4 :
(CLAS) ;
peg ;
Def:มาตราตวงเหล้า ;
Samp:คุณตากินเหล้าวันละเป๊กเป็นประจำ มิลลิลิตร :
(CLAS) ;
millilitre ;
Related:milliliter ;
Syn:มล. ;
Def:ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 ลิตร ;
Samp:กระเพาะปัสสาวะมีความจุประมาณ 550 มิลลิลิตร มิลลิลิตร :
(CLAS) ;
millilitre ;
Related:milliliter ;
Syn:มล. ;
Def:ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 ลิตร ;
Samp:กระเพาะปัสสาวะมีความจุประมาณ 550 มิลลิลิตร ลิตร :
(CLAS) ;
liter ;
Related:litre ;
Def:ชื่อหน่วยมาตราตวงตามวิธีเมตริก เท่ากับ 1,000 ลูกบาศก์เซนติเมตร เทียบกับอัตราวิธีประเพณีเท่ากับ 1 ทะนานหลวง ;
Samp:รัฐบาลได้ตัดสินใจขึ้นภาษีน้ำมันเบนซินอีกลิตรละ 1 บาท แล่ง : (N) ; ancient Thai measure of capacity ; Def:ชื่อมาตราตวง 2 แล่งเป็น 1 ทะนาน
สัด 1 : (N) ; measuring basket ; Def:ภาชนะรูปทรงกระบอกทำด้วยไม้หรือสานด้วยไม้ไผ่ ใช้ตวงข้าว ; Unit:ใบ
สัด 1 : (N) ; 20 litres ; Def:ชื่อมาตราตวงโบราณ 25 ทะนาน เป็น 1 สัด มีอัตราเท่ากับ 20 ลิตร
เฮกโตลิตร :
(CLAS) ;
hectoliter ;
Related:hectolitre ;
Def:หน่วยมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 100 ลิตร, อักษรย่อว่า ฮล. กุหนี :
(N) ;
gunny sack ;
Related:bag ;
Syn:งู่หนี ;
Def:กระสอบป่าน ;
Samp:เราสองคนช่วยกันตวงและอัดข้าวลงกุหนีอยู่เกือบตลอดบ่าย ;
Unit:ใบ, ลูก ข้าวสาร :
(N) ;
rice ;
Def:ข้าวเปลือกที่สีซ้อมจนเหลือแต่เมล็ดขาวดีแล้ว ;
Samp:ลูกช่วยตวงข้าวสารมาให้แม่ 2 กระป๋อง