Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตีหน้า .

Eng-Thai Lexitron Dict : ตีหน้า, 1 found, display 1-1
  1. impassive : (ADJ) ; ซึ่งไม่แสดงอารมณ์ ; Related:เฉยๆ, ซึ่งตีหน้าตาย, ซึ่งสงบนิ่ง ; Syn:calm, expressionless

Thai-Eng Lexitron Dict : ตีหน้า, 9 found, display 1-9
  1. ตีหน้า : (V) ; pretend ; Related:simulate, wear an expression of, conceal one's feelings ; Syn:แสร้ง, ตีสีหน้า ; Def:แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง ; Samp:เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา
  2. ตีหน้าเซ่อ : (V) ; pretend ignorance ; Syn:ตีลูกเซ่อ ; Def:ทำหน้าเซ่อทำนองว่าไม่รู้เรื่องหรือไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น ; Samp:คนที่ถูกจับได้ว่าโกง จะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ เป็นการโกหกแบบหน้าด้านๆ ตีหน้าเซ่อ ตีหน้าซึม
  3. ตีหน้าตาย : (V) ; assume or make a deadpan face ; Related:keep a straight face ; Syn:ทำหน้าตาย ; Ant:ทำหน้าเป็น ; Def:ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง ; Samp:ผู้ต้องหาตีหน้าตายปฏิเสธข้อกล่าวหา
  4. ตีหน้ายักษ์ : (V) ; express anger on one's face ; Related:make a sullen face ; Syn:ใส่หน้ายักษ์ ; Def:ทำหน้าดุเหมือนยักษ์, ทำหน้าถมึงทึงดุดัน ; Samp:เขาทะเลาะกับภรรยาแต่กลับมาตีหน้ายักษ์ใส่ผม
  5. วางหน้า : (V) ; assume one's face ; Related:assume one's airs, make face ; Syn:ตีหน้า, ตีสีหน้า ; Samp:เขาโดนเพื่อนๆ หัวเราะขบขันและล้อเลียน จนเขาวางหน้าไม่ถูก
  6. เก๊กหน้า : (V) ; be pretentious ; Related:be ostentatious ; Def:ตีหน้าขรึม, ทำหน้าขรึม, ทำหน้าตาย ; Samp:ใบหน้าเขาดูเคร่งขรึม ขมวดคิ้วเล็กน้อย บวกกับเก๊กหน้าให้มันยุ่งๆ
  7. ตีลูกเซ่อ : (V) ; pretend to know nothing ; Related:pretend ignorance ; Syn:ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ ; Def:อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง ; Samp:ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ
  8. เจื่อน : (ADJ) ; embarrassed ; Related:sheepish, abashed, embarrassing, ashamed ; Def:วางหน้าไม่สนิท ; Samp:พ่อตีหน้าเจื่อนเมื่อต้องเอ่ยปากขอเงินลูก
  9. เหลอ : (ADJ) ; blank ; Related:expressionless, silly, ignorant, deadpan ; Syn:เซ่อ, เป๋อ, เร่อร่า, เจิ่น, เหลอหลา ; Def:ที่มีหน้าตาเซ่อๆ ; Samp:เขาตีหน้าเหลอเมื่อถูกถามเช่นนั้น

Royal Institute Thai-Thai Dict : ตีหน้า, 5 found, display 1-5
  1. วางหน้า : ก. ตีหน้า เช่น วางหน้าไม่สนิท วางหน้าเก้อ ๆ.
  2. เก๊กหน้า : (ปาก) ก. ตีหน้าขรึมหรือทําหน้าตายเป็นต้น.
  3. สนิท : [สะหฺนิด] ว. อย่างใกล้ชิด, ชิดชอบ, เช่น เพื่อนสนิท คนสนิท เขา สนิทกันมาก, แนบชิด เช่น เข้าปากไม้ได้สนิท; กลมกล่อม, กลมกลืน, ในลักษณะที่เข้ากันได้ดีไม่มีอะไรบกพร่อง ซึ่งดูประหนึ่งว่าเป็น เนื้อเดียวหรือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประตูปิดสนิท สีเข้ากันสนิท เป็นเนื้อเดียวกัน ผนังห้องแต่ละด้านแม้จะทาสีต่างกันแต่สีก็เข้ากันได้ สนิท; อย่างแท้จริง หรือทั้งหมดโดยไม่มีอะไรแทรกหรือเจือปน เช่น มะปรางหวานสนิท เชื่อสนิท ตีหน้าสนิท. (ป. สินิทฺธ ว่า เสน่หา, รักใคร่; ส. สฺนิคฺธ).
  4. หน้าเก้อ : ว. มีสีหน้าเจื่อนเพราะรู้สึกผิดคาดหรือทําอะไรผิดพลาดไป เช่น เด็กตีหน้าเก้อเมื่อถูกจับได้ว่าทำความผิด.
  5. หน้าเซ่อ : ว. อาการที่วางหน้าไม่รู้ไม่ชี้หรือทำเป็นไม่รู้เรื่อง เช่น ตีหน้าเซ่อ.

Budhism Thai-Thai Dict : ตีหน้า, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ตีหน้า, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ตีหน้า, not found

(0.0298 sec)