by the year : (IDM) ; ทั้งปี ; Related:หนึ่งปี

ทั้งปี : (ADJ) ; yearly ; Syn:ตลอดปี ; Samp:รายได้ทั้งปีของเกษตรกรเท่ากับเงินเดือนของพนักงานบริษัท 1 เดือน

ทั้งปี : (ADV) ; all the year round ; Related:throughout the year ; Syn:ตลอดปี ; Samp:ประเทศอังกฤษเป็นประเทศที่มีฝนตกตลอดทั้งปี

ตลอดปี : (ADV) ; all the year ; Related:throughout the year ; Syn:ทั้งปี ; Samp:คนไทยจะมีความสุขกันทั่วหน้าตลอดปีหากมีเงินใช้

ตลอดปีตลอดชาติ : (ADV) ; always ; Related:all the time ; Syn:ซ้ำซาก, ตลอดศก, ทั้งปีทั้งชาติ, ทั้งปี, ซ้ำๆ ซากๆ ; Def:เป็นเช่นนั้นตลอดเวลา, ไม่เปลี่ยนแปลง ; Samp:เขาสอบตกตลอดปีตลอดชาติ

ตลอดศก : (ADV) ; always ; Related:all the time ; Syn:ตลอดปีตลอดชาติ, ทั้งปีทั้งชาติ, ทั้งปี, ซ้ำๆ ซากๆ ; Def:ซ้ำๆ ซากๆ ไม่เปลี่ยน ; Samp:เขามาสายตลอดศก

ตาปี : (ADV) ; annually ; Related:yearly, year round, whole year, throughout the year ; Syn:ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี ; Def:ระยะเวลาตลอดทั้งปี ; Samp:พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง

หง่อม : (V) ; be aged ; Related:be old ; Syn:แก่หง่อม ; Def:แก่มาก ; Samp:ปีนี้แม่หง่อมลงมาก เจ็บออดๆ แอดๆ ทั้งปี

ทั้ง : ว. ทั่ว เช่น ทั้งโลก ทั้งห้อง ทั้งตัว, รวมหมด เช่น ปลาทั้งตัว, พร้อม ด้วย เช่น ต้มทั้งกระดูก นอนทั้งรองเท้า, ตลอด เช่น ทั้งคืน ทั้งวัน ทั้งเดือน ทั้งปี, ครบตามที่กําหนด เช่น โกฐทั้ง ๕ ได้แก่ โกฐหัวบัว โกฐสอ โกฐเขมา โกฐเชียง และโกฐจุฬาลัมพา, ชุมเห็ดทั้ง ๕ ได้แก่ ต้น ราก เปลือก ใบ และดอก ของต้นชุมเห็ด; ทั้งที่ เช่น ทําทั้งรู้ ๆ กินทั้งจืด ๆ ล้มทั้งยืน; มิหนําซํ้า เช่น ของนี้คุณภาพตํ่า ทั้งราคาก็แพง ยานี้จะทําให้ท้องผูกทั้งจะทําให้ใจสั่นอีกด้วย.