Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ท่าน , then ทาน, ท่าน .

Eng-Thai Lexitron Dict : ท่าน, more than 7 found, display 1-7
  1. thee : (PRON) ; ท่าน (คำโบราณ) ; Related:คุณ, เธอ ; Syn:thou, you
  2. sahib : (N) ; นาย (ใช้ในอินเดียสมัยก่อน) ; Related:ท่าน
  3. baron : (N) ; ท่านบารอน ; Related:ขุนนางขั้นต่ำของอังกฤษหรือญี่ปุ่น
  4. duke : (N) ; ท่านดยุค ; Related:ขุนนางชั้นสูงของอังกฤษ ; Syn:aristocrat, nobleman, peer ; Ant:citizen, commoner
  5. lord : (N) ; ท่านลอร์ด (ใช้เรียกขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ระดับสูง)
  6. Mr.President, Mr. President : (N) ; ท่านประธานาธิบดี
  7. sir : (N) ; คำสุภาพสำหรับเรียกครูอาจารย์ผู้ชาย ; Related:ท่าน, คุณ
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ท่าน, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ท่าน, more than 7 found, display 1-7
  1. ท่าน : (PRON) ; you ; Syn:แก, คุณ, ประสก, มึง, เอ็ง ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 แสดงความสุภาพ ; Samp:ก่อนที่ท่านจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัว ท่านจำเป็นต้องติดอาวุธให้ตัวเองเสียก่อน ; Unit:ท่าน
  2. ท่านหญิง : (N) ; princess ; Ant:ท่านชาย ; Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายหญิงชั้นหม่อมเจ้า ; Samp:ท่านหญิงรัตนาวดีเพิ่งได้รับตำแหน่งท่านทูตหญิงเมื่อเร็วๆ นี้ ; Unit:ท่าน
  3. ท่านชาย : (N) ; prince ; Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายชายชั้นหม่อมเจ้า ; Samp:เขาเคยเป็นลูกศิษย์ของท่านชาย ; Unit:ท่าน
  4. คุณ : (PRON) ; you ; Syn:ท่าน ; Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ; Samp:ผมได้ข่าวแล้วว่าคุณจะมาวันนี้ ; Unit:คน
  5. คุณ : (N) ; Miss ; Related:Mister, Missis, Ms, Mr, Mrs ; Syn:ท่าน ; Def:คำนำหน้าชื่อ ; Samp:คุณวนิดาทำงานอยู่แผนกส่งเสริมการขายของบริษัท
  6. คุณๆ : (PRON) ; you all ; Syn:ท่าน ; Def:สรรนามบุรุษที่ 2 พหูพจน์ แสดงความสุภาพ ; Samp:คุณๆ ที่เป็นผู้ใช้ (user) รู้สึกว่าตนเองไม่ได้เรียนรู้อะไรใหม่ ; Unit:คน
  7. พระองค์ : (PRON) ; His Majesty ; Related:Her Majesty, His Highness, Her Highness ; Syn:ท่าน ; Def:คำสรรพนามสำหรับใช้แก่พระพุทธเจ้า เทพผู้เป็นใหญ่ พระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านาย ; Samp:ตามความคิดของพระองค์แล้ว พระองค์เชื่อว่ากองกำลังของอังกฤษและอเมริกาจะอยู่ต่อไป ; Unit:พระองค์
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ท่าน, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ท่าน, more than 5 found, display 1-5
  1. ท่าน : ส. คําใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคํากลาง ๆ หรือแสดงความเคารพ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงด้วยความเคารพ เช่น ท่านไม่อยู่ คุณพ่อท่านหลับแล้ว หรือโดยไม่เจาะจง เช่น อย่า ลักทรัพย์ท่าน เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓. น. คําที่ใช้ประกอบหน้า ชื่อบรรดาศักดิ์หรือตําแหน่งแสดงความยกย่อง เช่น ท่านขุน ท่านอาจารย์ ท่านเจ้าอาวาส.
  2. ท่านชาย : น. คําที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายชายชั้นหม่อมเจ้า.
  3. ท่านหญิง : น. คําที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายหญิงชั้นหม่อมเจ้า.
  4. ยกตนข่มท่าน : (สํา) ก. ยกย่องตัวเองและข่มผู้อื่น, พูดทับถมผู้อื่นแสดง ให้เห็นว่าตัวเหนือกว่า.
  5. ลูกท่านหลานเธอ : น. ลูกหลานเจ้านายหรือผู้มีอํานาจ.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ท่าน, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ท่าน, more than 5 found, display 1-5
  1. สู : ท่าน
  2. ท่านผู้มีอายุ : เป็นคำสำหรับพระผู้ใหญ่ ใช้เรียกพระผู้น้อย คือ พระที่มีพรรษาอ่อนกว่า (บาลีว่า อาวุโส)
  3. ปุริสสัพพนาม : คำทางไวยากรณ์ หมายถึงคำแทนชื่อเพื่อกันความซ้ำซาก ในภาษาบาลีหมายถึง ต, ตุมฺห, อมฺห, ศัพท์ในภาษาไทย เช่น ฉัน, ผม, ท่าน, เธอ, เขา, มัน เป็นต้น
  4. ทาน : การให้, สิ่งที่ให้, ให้ของที่ควรให้แก่คนที่ควรให้เพื่อประโยชน์แก่เขา, สละให้ปันสิ่งของของตนเพื่อประโยชน์แก่ผู้อื่น; ทาน ๒ คือ ๑.อามิสทาน ให้สิ่งของ ๒.ธรรมทาน ให้ธรรม; ทาน ๒ อีกหมวดหนึ่ง คือ ๑.สังฆทาน ให้แก่สงฆ์ หรือให้เพื่อส่วนรวม ๒.ปาฏิบุคลิกทาน ให้เจาะจงแก่บุคคลผู้ใดผู้หนึ่งโดยเฉพาะ
  5. แม่หม้ายงานท่าน : พระสนมในรัชกาลก่อนๆ
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ท่าน, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ท่าน, more than 5 found, display 1-5
  1. ตุมฺห : (ปุ. อิต.) เจ้า, ท่าน, สู, เอง, มึง, พระ คุณเจ้า, พระคุณท่าน, มหาบพิตร, มหา- บพิตรพระราชสมภารเจ้า, ฯลฯ. ลูกพูดกับ พ่อแม่ แปลว่า พ่อ, แม่, คุณพ่อ, คุณแม่. ยังมีคำแปลอีกมากใช้ยักย้ายให้เหมาะสม กับฐานะของบุคคล ตุมฺหศัพท์เป็นบุรุษที่ ผู้พูดพูดกับคนใด ใช้สำหรับคนนั้น แจกรูปเหมือนกันทั้งสองลิงค์.
  2. มาริส : (ปุ.) เจ้า, ท่าน, ท่านผู้เช่นเรา, ท่านผู้หาทุกข์มิได้, ท่านผู้นิรทุกข์, ท่านผู้เว้นจากทุกข์ (นิทฺทุกฺข ทุกฺขรหิต) . ศัพท์นี้มีอยู่ในกลุ่มคำ มาทิกฺข แล้ว ที่แยกไว้อีกนี้ เพราะคำนี้มักใช้เป็น อาลปนะ.
  3. ทาน : (นปุ.) น้ำมันเป็นเครื่องเมาแห่งช้าง (ก ริมท), น้ำมันช้าง (เวลาช้างตกมันจะมี มันเหลวเยิ้มออกจากขมับช้าง). วิ.ทียเตติทานํ. อภิฯ และฎีกาอภิฯ. ทา ทาเน อวขณฺฑเน วา, ยุ. ส. ทาน.
  4. : (ไตรลิงค์) เป็นปุริสสัพพนามและวิเสสน- สัพพนาม ต ศัพท์ที่เป็นปุริสสัพพนามเป็น ประถมบุรุษสำหรับออกชื่อคนและสิ่ง ของ ซึ่งผู้พูดออกชื่อถึง แปลว่า ท่าน เธอ เขา มัน นาย นาง เป็นต้น ต ศัพท์ที่ เป็นวิเสสนสัพพนาม แปลว่า นั้น.
  5. ตาทิส ตาทิกฺข ตาริส ตาที : (วิ.) ผู้เช่นนั้น, ผู้คงที่. วิ. ต มิว นํ ปสฺสตีติ ตาทิโส (เห็น ซึ่งบุคคลนั้นดังว่าบุคคลนั้น ). โ ส วิย ทิสฺสตีติ ตาทิโส ( เห็นราวกะว่าคนนั้น ). ต+ทิสฺ+กฺวิ ปัจ. แปลงที่สุดธาตุเป็น ส กฺข อี ทีฆะ อ ที่ ต เป็น อา ศัพท์ที่ ๓ แปลง ทฺ เป็น รฺ รูปฯ ๕๗๒ ส่วนโมคฯ สมาส กัณฑ์๘๘ ตั้ง ตุมฺห เป็นบทหน้า แปลว่า ผู้เช่นนบทหน้า ท่าน วิ. ตฺวมิว ทิสฺสตีติ ตาทิโส ตาทิกฺโข วา ตาริโส วา ตาที วา (เห็นราวกะว่าท่าน). แปลง ตฺวํ เป็น ตา.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ท่าน, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ท่าน, 6 found, display 1-6
  1. ท่าน : ตุมฺห
  2. ทาน : ทานํ
  3. สนองคุณท่าน : ปจฺโจปกาโร
  4. ยินดีในการจำแนกทาน : ทานสํวิภาครโต
  5. สอบทาน : ภณติ
  6. โอบอ้อมอารี : ทานโสณฺฑ, พหุปฺปโท

(0.1706 sec)