Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: นักบวช .

Eng-Thai Lexitron Dict : นักบวช, 9 found, display 1-9
  1. man of God : (N) ; นักบวช ; Related:นักบุญ, ฤาษี
  2. ecclesiastic : (N) ; นักบวช (โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์) ; Related:พระ (โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์) ; Syn:churchman, cleargyman
  3. priest : (N) ; พระ ; Related:นักบวช ; Syn:clergyman, reverend
  4. priestess : (N) ; นักบวชผู้หญิง
  5. divine : (N) ; ผู้รับใช้ศาสนา ; Related:สาวก, ผู้เลื่อมใส, นักบวช ; Syn:priest, clergyman, theologian
  6. minister : (N) ; พระผู้สอนศาสนา (ในศาสนาคริสต์) ; Related:พระ, นักเทศน์, นักบวช ; Syn:clergyman, priest ; Ant:layperson, layman
  7. ecclesiastical : (ADJ) ; เกี่ยวกับพระในศาสนาคริสต์ ; Related:เกี่ยวกับนักบวช ; Syn:churchly, clearical, ministerial
  8. lama : (N) ; พระธิเบต ; Related:ลามะ, นักบวชของธิเบต
  9. veil : (N) ; ผ้าคลุมหน้า ; Related:ผ้าโพกศีรษะ, ผ้าคลุมของนักบวชหญิง, สิ่งที่คลุมหน้า ; Syn:camouflage, shroud

Thai-Eng Lexitron Dict : นักบวช, more than 7 found, display 1-7
  1. นักบวช : (N) ; priest ; Related:clergyman, abbot, hermit, ascetic, friar ; Syn:บรรพชิต, ผู้ถือบวช ; Samp:เหล่านักบวชในศาสนาต่างๆ ร่วมอวยพรในวันขึ้นปีใหม่
  2. ปะตาปา : (N) ; ascetic ; Syn:นักบวช ; Samp:ปะตาปาตนนี้ถือศีล กินเจมานานประมาณ 10 ปีแล้ว ; Unit:ตน
  3. บาทหลวง : (N) ; priest ; Related:minister ; Syn:นักบวช, หลวงพ่อ ; Def:นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ; Samp:บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า ; Unit:รูป
  4. ทชี : (N) ; priest ; Related:monk, sadhu, ascetic ; Syn:นักบวช, ธชี
  5. ธชี : (N) ; hermit ; Related:priest ; Syn:นักบวช, ทชี ; Unit:ตน
  6. อายัน 1 : (N) ; ascetic ; Related:hermit, anchorite, recluse ; Syn:นักบวช, ฤษี
  7. ชีเปลือย : (N) ; nude ascetic ; Related:sect of Indian ascetics wear no clothing ; Def:นักบวชจำพวกหนึ่ง ถือเพศเปลือยกาย, โดยปริยายใช้เรียกคนที่ไม่นุ่งผ้า ; Samp:พวกชีเปลือยกำลังคิดจะตั้งนิคมขึ้นในประเทศไทย
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : นักบวช, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : นักบวช, more than 5 found, display 1-5
  1. นักบวช : น. ผู้ถือบวช.
  2. บัพชิต : [บับพะชิด] น. บรรพชิต, นักบวช, ผู้บวช. (ป. ปพฺพชิต).
  3. พระ : [พฺระ] น. คำใช้แทนชื่อเรียกภิกษุสงฆ์ เช่น วัดนี้มีพระกี่องค์ พระลง โบสถ์, พระพุทธรูป เช่น ชักพระ ไหว้พระในโบสถ์, พระพุทธเจ้า หรือ เนื่องด้วยพระพุทธเจ้า เช่น เมืองพระ คําพระ พระมาตรัส, ชื่อวันประชุมถือศีลฟังธรรมในพระพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี ๔ วัน คือ วันขึ้น ๘ ค่ำ ขึ้น ๑๕ ค่ำ แรม ๘ ค่ำ และแรม ๑๕ ค่ำ ถ้าเป็น เดือนขาดก็แรม ๑๔ ค่ำ เรียกว่า วันพระ; พระเจ้า, พระเยซู, (ตามที่ คริสต์ศาสนิกชนในเมืองไทยใช้อนุโลมเรียก) เช่น พระลงโทษ แม่พระ; นักบวช, นักพรต, เช่น พระไทยพระแขก พระฝรั่ง พระจีน พระญวน; ตัวเอกในเรื่องละคร เช่น ตัวพระตัวนาง; ใช้ประกอบ หน้าคําอื่นแสดงความยกย่อง ๑. เทพเจ้าหรือเทวดาผู้เป็นใหญ่ เช่น พระอิศวรพระนารายณ์ พระพิรุณ ๒. พระเจ้าแผ่นดินหรือของที่ เกี่ยวข้องกับพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านายชั้นสูง เช่น พระมหากษัตริย์ พระราชวงศ์ ๓. สมณศักดิ์ชั้นราชาคณะ เช่น พระราชเวที พระเทพ เมธี ๔. นักบวช เช่น พระแดง ๕. สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น พระภูมิ; อิสริยยศ เจ้านาย เช่น พระรามคําแหง พระนเรศวร พระเทียรราชา; บรรดาศักดิ์ ข้าราชการสูงกว่าหลวง ต่ำกว่าพระยา เช่น พระสารประเสริฐ พระธรรมนิเทศทวยหาญ, ใช้ประกอบหน้าชื่อบรรดาศักดิ์พระสนม; โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีเมตตากรุณาทรงคุณงามความดีเหมือนพระ เช่น ใจพระ พ่อแม่เป็นพระของลูก. ส. คําใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง ใช้กับ ผู้เป็นใหญ่ เช่น พระเสด็จโดยแดนชล, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓.
  4. โรมันคาทอลิก : น. ชื่อนิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนา มีสันตะปาปาเป็นประมุข, นักบวช ในนิกายนี้ เรียกว่า บาทหลวง. (อ. Roman Catholic).
  5. ชี ๑ : น. นักบวช เช่น ชีปะขาว; คําเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้วโกนผมถือศีล, แม่ชี ก็เรียก. (ส. ชี ใช้พูดต้นนาม เป็นเครื่องหมายแห่งความยกย่อง).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : นักบวช, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : นักบวช, more than 5 found, display 1-5
  1. บรรพชิต : ผู้บวช, นักบวช เช่น ภิกษุสมณะ ดาบส ฤษี เป็นต้น แต่เฉพาะในพระพุทธศาสนา ได้แก่ ภิกษุและสามเณร (และภิกษุณี สิกขมานา สามเณรี) มักใช้คู่กับ คฤหัสถ์ (ในภาษาไทยปัจจุบัน ให้ใช้หมายเฉพาะนักบวชในพระพุทธศาสนา ไม่ว่าในฝ่ายเถรวาท หรือฝ่ายมหายาน)
  2. คยากัสสป : นักบวชชฎิลแห่งกัสสปโคตร ตั้งอาศรมอยู่ที่ตำบลคยาสีสะเป็นน้องชายคนเล็กของอุรุเวลากัสสปะ ออกบวชตามที่ชาย พร้อมด้วยชฎิล ๒๐๐ ที่เป็นบริวาร ได้ฟังพระธรรมเทศนาอาทิตตปริยายสูตร บรรลุพระอรหัตและเป็นมหาสาวกองค์หนึ่งในอสีติมหาสาวก
  3. ชฎิล : นักบวชประเภทหนึ่ง เกล้าผมมุ่นเป็นมวยสูงขึ้น มักถือลัทธิบูชาไฟ บางครั้งจัดเข้าในพวกฤษี
  4. ชีเปลือย : นักบวชจำพวกหนึ่ง ถือเพศเปลือยกาย
  5. เดียรถีย์ : นักบวชภายนอกพระพุทธศาสนา
  6. Budhism Thai-Thai Dict : นักบวช, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : นักบวช, more than 5 found, display 1-5
  1. อนาคาร : ค. ผู้ไม่มีเรือน, นักบวช, พระ
  2. ปพฺพชิต : (ปุ.) นักบวช ( ทุกประเภท ) , ภิกษุ, บรรพชิต. วิ. ปพฺพชฺชา สญฺชาตา อสฺสาติ ปพฺพชิโต. สญฺชาตตฺเถ อิโต. เสฏฺฐตฺตํ วชตีติ วา ปพฺพชิโต. วชฺ คมเน, โต, อิอา คโม.
  3. อุทกปุญฺชนิ : (อิต.) กระบอกกรองน้ำ, ธัมกรก, ธมกรก ชื่อบริขารอย่าง ๑ ใน ๘ อย่างของ นักบวช.
  4. กรก : (ปุ.) ทับทิม, ต้นทับทิม, คนโทน้ำ, ภาชนะน้ำของนักบวช, กรก, ธมกรก (กระบอกกรองน้ำของพระ), กะลา. กรฺ ธาตุ ณฺวุ ปัจ. ส. กรก.
  5. คหฏฺฐ : (ปุ.) คนผู้ดำรงอยู่ในเรือน, คนครอง เรือน, คหัฐ คฤหัสถ์ (คนครองเรือน ไม่ ใช่นักบวช). วิ. เคเห ติฏฺฐตีติ คหฏฺโฐ คนผู้ดำรงอยู่ในป่าคือกิเลส, คนผู้ดำรงอยู่ ในเรือนด้วยสามารถแห่งความกำหนัด ในกามคุณห้า วิ. เคเห ปญฺจกามคุเณ ราควเสน ติฏฺฐตีติ คหฏฺโฐ. คหปุพฺโพ ฐา คตินิวุตฺติยํ, กฺวิ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : นักบวช, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : นักบวช, 1 found, display 1-1
  1. นักบวช : ปพฺพชิโต, ปริพฺพาชโก

(0.0436 sec)