maid of honor : (N) ; นางกำนัล

นางกำนัล : (N) ; lady-in-waiting ; Related:maid of honour ; Syn:นางใน, นางข้าหลวง ; Def:นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย ; Samp:ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน ; Unit:คน

กำนัล 2 : (N) ; maid of honour ; Related:lady in waiting on the queen ; Syn:นางกำนัล ; Def:นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน ; Samp:นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป

นางท้าว : (N) ; royal maid ; Syn:นางใน, คุณท้าว, นางกำนัล, นางข้าหลวง ; Def:หญิงซึ่งรับบรรดาศักดิ์และมีหน้าที่ระวังรักษาราชการฝ่ายในในพระบรมมหาราชวัง ; Samp:คุณยายเมื่อสมัยเป็นสาวเคยเป็นนางท้าวอยู่ในวัง ; Unit:คน

นางใน : (N) ; lady-in-waiting ; Related:maid of honour, lady-court ; Syn:นางกำนัล, นางพระกำนัล, นางข้าหลวง ; Def:นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย ; Samp:คุณป้าเป็นนางในรับใช้เชื้อพระวงศ์อยู่ในวัง ; Unit:คน

นางพระกำนัล : (N) ; lady-court ; Related:maid-of-honour ; Syn:นางกำนัล, นางข้าหลวง, นางใน ; Def:นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย ; Samp:นางพระกำนัลผู้นี้รับใช้ใกล้ชิดพระราชินีอยู่ตลอดเวลา ; Unit:คน

นางสนองพระโอษฐ์ : (N) ; lady-in-waiting ; Syn:นางข้าหลวง, นางกำนัล ; Def:คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี ; Samp:โดยมากนางสนองพระโอษฐ์เป็นข้าหลวงชั้นใหญ่ รุ่นที่เคยรับใช้ใกล้ชิดพระยุคลบาทมาแต่ก่อน ; Unit:คน

นางกำนัล : น. นางอยู่งานที่ทรงใช้สอยในพระราชมนเทียร และได้รับ พระราชทานหีบหมากกาไหล่ แต่ยังไม่นับว่าเป็นเจ้าจอม.

กำนัล ๒ : น. นางอยู่งานที่ทรงใช้สอยในพระราชมนเทียร และได้รับพระราชทานหีบหมากกาไหล่ แต่ยังไม่นับว่าเป็นเจ้าจอม เรียกว่า นางกำนัล.