Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: บนบาน .

Eng-Thai Lexitron Dict : บนบาน, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : บนบาน, 8 found, display 1-8
  1. บนบาน : (V) ; vow ; Related:pray, take an oath ; Syn:บน, บนบานศาลกล่าว ; Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ; Samp:ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน
  2. บนบานศาลกล่าว : (V) ; vow ; Related:pray, take an oath ; Syn:บนบาน, บน ; Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ; Samp:ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้าย
  3. การบนบานศาลกล่าว : (N) ; vow ; Related:oath, prayer, pledge, promise ; Syn:การบน ; Def:การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ ; Samp:ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ
  4. บน : (V) ; vow ; Related:take an oath, pray ; Syn:บนบาน, บนบานศาลกล่าว ; Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ; Samp:นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
  5. เจ้าประคู้น : (INT) ; my god ; Related:exclamation of solicitation, prayer, to make a wish or curse ; Def:เพี้ยนมาจาก เจ้าประคุณ เป็นคำอุทาน ในการอ้อนวอน อธิษฐาน บนบาน สาปแช่ง เป็นต้น ; Samp:เจ้าประคู้น เกิดชาติหน้าฉันใดขอให้ข้าพเจ้ามั่งมีศรีสุขด้วยเทอญ
  6. แก้บน : (V) ; fulfill one's vow ; Related:make a votive offering, redeem a vow to a god ; Syn:ใช้บน ; Def:เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้ ; Samp:เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟอง
  7. ให้โชค : (V) ; give good luck ; Related:give good fortune ; Syn:นำโชค ; Samp:พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน
  8. ให้โชค : (V) ; give good luck ; Related:give good fortune ; Syn:นำโชค ; Samp:พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน

Royal Institute Thai-Thai Dict : บนบาน, 6 found, display 1-6
  1. บนบาน : ก. ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คํามั่นว่าจะให้สิ่งของ ตอบแทนหรือทําตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสําเร็จ, บน ก็ว่า.
  2. บนบานศาลกล่าว : (สํา) ก. ขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ.
  3. บน ๑ : ก. ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คํามั่นว่าจะให้สิ่งของตอบ แทนหรือทําตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสําเร็จ, บนบาน ก็ว่า. ว. เบื้องสูง, ตรงข้ามกับ เบื้องล่าง, เช่น ข้างบน ชั้นบน เบื้องบน. บ. ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือ เช่น นั่งอยู่บนเรือน วางมือบนหนังสือ มีหนังสือวางอยู่บนโต๊ะ.
  4. เจ้าประคู้น : น. คําเรียกสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อขอให้มาช่วยให้สมประสงค์, เป็นคำอุทานแสดงถึงการอ้อนวอน อธิษฐาน บนบาน หรือ สาปแช่ง เป็นต้น.
  5. แก้บน : ก. เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้, ใช้บน ก็ว่า.
  6. บำบวง : ก. บนบาน, เซ่นสรวง, บูชา.

Budhism Thai-Thai Dict : บนบาน, 1 found, display 1-1
  1. บำบวง : บนบาน, เซ่นสรวง, บูชา

ETipitaka Pali-Thai Dict : บนบาน, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : บนบาน, not found

(0.0327 sec)