Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: บรรเลง .

Eng-Thai Lexitron Dict : บรรเลง, 14 found, display 1-14
  1. prelude : (VT) ; บรรเลงนำ ; Related:เบิกโรง
  2. serenade : (VT) ; บรรเลงดนตรีกล่อม ; Related:กล่อมหอ
  3. serenade : (VI) ; บรรเลงดนตรีกล่อม ; Related:กล่อมหอ
  4. adagio : (N) ; ดนตรีที่บรรเลงอย่างช้า ๆ
  5. baton : (N) ; ไม้สั้นของวาทยากรที่ควบคุมการบรรเลงเพลง
  6. High Mass : (N) ; พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรี และขับร้อง
  7. pianissimo : (N) ; ช่วงบรรเลงของดนตรีที่แผ่วเบามาก
  8. play out : (PHRV) ; เล่นดนตร ี/ บรรเลงดนตรี ; Syn:play in
  9. pops : (N) ; วงออเคสตร้าที่บรรเลงเพลงคลาสสิกยอดนิยม
  10. postlude : (N) ; การบรรเลงปิดท้ายรายการ ; Syn:close, finale, epilogue
  11. prelude : (N) ; การบรรเลงนำ ; Related:การแสดงเบิกโรง, ฉากโหมโรง ; Syn:fugue, toccata
  12. strike up : (PHRV) ; เริ่มบรรเลง (ดนตรี) ; Related:เล่นเพลง, เล่นดนตรี
  13. flourish : (N) ; การประโคม ; Related:บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณ ; Syn:fanfare

Thai-Eng Lexitron Dict : บรรเลง, more than 7 found, display 1-7
  1. บรรเลง : (V) ; play ; Related:make music, produce melody ; Syn:เล่น, ทำเพลง ; Samp:วงดนตรีเริ่มบรรเลงเพลงตอน 2 ทุ่มพอดี
  2. การบรรเลง : (N) ; play ; Related:making music, giving an instrumental performance, playing a musical instrument, playing music ; Syn:การบรรเลงเพลง, การเล่นเพลง, การบรรเลงดนตรี ; Def:การทำเพลงด้วยเครื่องดุริยางค์ให้เป็นที่เจริญใจ ; Samp:เพลงหน้าพาทย์เป็นเพลงที่มีความยาวและยากกว่าเพลงเถาทั่วไป นักดนตรีต้องใช้ฝีมือในการบรรเลงสูง จนกลายเป็นเพลงระดับชั้นแนวหน้าที่ใช้อวดฝีมือกันทุกวันนี้
  3. ประโคม : (V) ; play a prelude ; Related:play (music), strike up a fanfare, sing the praise of, play an overture ; Syn:โหมโรง, บรรเลง, เล่นดนตรี ; Def:บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่าง เพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น ; Samp:ขณะที่จุดเพลิงศพวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม
  4. ดีด : (V) ; play ; Syn:เล่น, บรรเลง ; Samp:เธอดีดจะเข้ได้เพราะมาก เพราะเธอหัดเล่นมาตั้งแต่ 9 ขวบ
  5. เดี่ยว : (V) ; play (musical instrument) solo ; Syn:เล่น, บรรเลง ; Def:แสดงฝีมือการเล่นดนตรีคนเดียว ; Samp:เขาเคยแสดงฝีมือโดยเดี่ยวระนาดพร้อมกันถึง 5 ราง
  6. เป่า : (V) ; play (a wind instrument) ; Related:blow, sound, blare, play by blowing ; Syn:เล่น, บรรเลง ; Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า ; Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด
  7. เป่า 2 : (V) ; play ; Related:blow, blare ; Syn:เล่น, บรรเลง ; Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ; Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : บรรเลง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : บรรเลง, more than 5 found, display 1-5
  1. บรรเลง : [บัน-] ก. ทําเพลงด้วยเครื่องดุริยางค์ให้เป็นที่เจริญใจ.
  2. กระแต ๒ : น. ชื่อฆ้องขนาดเล็ก ใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์มอญ โดยทำร้านฆ้องโค้งงอขึ้นเหมือนฆ้องมอญแต่ปลายสั้นกว่า วงหนึ่งมีลูกฆ้อง ๑๑ ลูก หรือใช้แขวนกับไม้ สำหรับถือตี เป็นสัญญาณในการอยู่เวรยามหรือแจ้งข่าวสารต่าง ๆ เรียกว่า ฆ้องกระแต.
  3. เก็บ ๒ : น. เรียกวิธีการบรรเลงเครื่องดนตรีดำเนินทำนองทั่วไป ที่เพิ่มเติมเสียงสอดแทรกให้มีพยางค์ถี่ขึ้นมากกว่าทำนอง เนื้อเพลงธรรมดาว่า ทางเก็บ.
  4. ขับไม้บัณเฑาะว์ : [-บันเดาะ] น. วิธีบรรเลงอย่างหนึ่ง; ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง.
  5. เครื่องดนตรี : น. เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดัง ทําให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก และรื่นเริงได้ตามทํานองเพลง.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : บรรเลง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : บรรเลง, 1 found, display 1-1
  1. ศีล ๘ : สำหรับฝึกตนให้ยิ่งขึ้นไปโดยรักษาในบางโอกาส หรือมีศรัทธาจะรักษาประจำก็ได้ เช่น แม่ชีมักรักษาประจำ หัวข้อเหมือนศีล ๕ แต่เปลี่ยนข้อ ๓ และเติมข้อ ๖-๗-๘ คือ ๓.เว้นจากประพฤติผิดพรหมจรรย์ คือเว้นจากร่วมประเวณี ๖.เว้นจากบริโภคอาหารในเวลาวิกาล คือเที่ยงแล้วไป ๗.เว้นจากฟ้อนรำ ขับร้อง บรรเลงดนตรี ดูการเล่นอันเป็นข้าศึกต่อพรหมจรรย์ การทัดทรงดอกไม้ ของหอม และเคลื่องลูบไล้ซึ่งใช้เป็นเครื่องประดับตกแต่ง ๘.เว้นจากที่นอนอันสูงใหญ่ หรูหราฟุ่มเฟือย; คำสมาทาน (เฉพาะที่ต่างจากศีล ๕) ว่า ๓.อพฺรหฺมจริยา- ๖.วิกาลโภชนา- ๗.นจฺจคีตวาทิตวิสูกทสฺสนา มาลาคนฺธวิเลปนธารณมณฺฑนวิภูสนฏฺฐานา- ๘.อุจฺจาสยนมหาสยนา- (คำต่อท้ายเหมือนข้อ ๑ ในศีล ๕); ดู อาราธนาศีล ด้วย

ETipitaka Pali-Thai Dict : บรรเลง, 3 found, display 1-3
  1. ตุริยตาฬิตวาทิตนิคฺโฆสสทฺท : (ปุ.) เสียง กึกก้องโดยความไม่มีส่วนเหลือแห่ง ดนตรีอันบุคคลประโคมแล้วและเสียง กึกก้องโดยความไม่มีส่วนเหลือแห่ง ดนตรีอันบุคคลบรรเลงแล้ว. เป็น อ. ทวัน. มี ต.ตัป.วิเสสนบุพ.กัม.วิเสสนุต.กัม.ฉ.ตัป. วิเสสนบุพ.กัม. และ ฉ.ตัป. เป็นท้อง.
  2. นาฏฺย : (นปุ.) การเต้น, การรำ, การเต้นรำ, การฟ้อน, การฟ้อนรำ, การแสดงละคร, การขับ, การขับร้อง, การประโคม (คือ การบรรเลงดนตรี เพื่อสักการบูชาหรือ ยกย่อง), การประโคมดนตรี, การดีดสีตี เป่า. นฏฺ นตฺยํ, โณฺย. นจฺจํ วาทิตํ คีตํ อิติ อิทํ ตุริยติกํ นาฏยนาเมนุจฺจเต. อภิฯ.
  3. วาทน : นป. การพูด, การประโคม, การบรรเลงดนตรี

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : บรรเลง, not found

(0.0478 sec)