ประกันชีวิต :
(N) ;
life insurance ;
Syn:สัญญาประกัน, สัญญาประกันชีวิต ;
Def:ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้รับประโยชน์โดยอาศัยความทรงชีพ หรือมรณะของบุคคลคนหนึ่ง และในการนี้ผู้เอาประกันภัยตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย ให้แก่ผู้รับประกันภัย ;
Samp:กระทรวงพาณิชย์ได้ออกประกาศว่าด้วยการลงทุนประกอบธุรกิจประกันชีวิต และประกันวินาศภัย เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2536 ;
Unit:ฉบับ, เล่ม, แผ่น ประกันภัย :
(N) ;
insurance ;
Syn:สัญญาประกันภัย ;
Def:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทนหรือใช้เงินจำนวนหนึ่งให้ในกรณีที่หากมีวินาศภัยขึ้นหรือในเหตุอย่างอื่นในอนาคตดังได้ระบุไว้ในสัญญา ;
Samp:คุณจะได้สินไหมทดแทนเมื่อเกิดวินาศภัยหากคุณทำประกันภัยไว้ ประกันวินาศภัย : (N) ; insurance against loss ; Related:insurance against fire or any other damage ; Def:ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งผู้รับประกันภัยตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทนให้ในกรณีที่เกิดความเสียหายอย่างใดๆ ที่พึงประมาณเป็นเงินได้ ; Samp:ตึกสร้างใหม่ควรทำประกันวินาศภัย
ประกันตัว :
(V) ;
bail out ;
Related:put up bail for, go bail for ;
Def:รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้ ;
Samp:แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก ประกันสังคม :
(N) ;
social security ;
Samp:รัฐต้องจัดให้มีการประกันสังคมให้เหมาะสมกับความเป็นอยู่ของประชาชน ผู้รับประกัน :
(N) ;
insurer ;
Syn:ผู้รับประกันภัย ;
Def:คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย ;
Samp:บริษัทจะจ่ายเงินให้ผู้รับประกันตามอัตราที่กำหนดไว้ในสัญญา ;
Unit:คน นายประกัน :
(N) ;
guarantor ;
Related:surety, bailsman ;
Syn:ผู้รับประกัน, ผู้ค้ำประกัน ;
Def:ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน ;
Samp:เขาไม่ยอมเป็นนายประกันให้ใครง่ายๆ เพราะได้รับบทเรียนมาแล้ว ;
Unit:คน เป็นหลักประกัน :
(V) ;
assure ;
Syn:เป็นประกัน ;
Samp:การใช้จ่ายโดยประหยัดนั้น จะเป็นหลักประกันความสมบูรณ์พูนสุขของผู้ประหยัดเองและครอบครัว ผู้เอาประกัน :
(N) ;
the assured ;
Related:assured ;
Syn:ผู้ประกัน ;
Samp:ผู้เอาประกันฟ้องผู้รับประกันว่าไม่จ่ายเงินตามวงเงินที่ประกันไว้ เบี้ยประกัน : (N) ; insurance premium ; Def:ู้เงินที่ผู้เอาประกันจ่ายให้แก่บริษัทรับประกัน ; Samp:ผู้เอาประกันสามารถจ่ายเบี้ยประกันเป็นรายเดือนหรือรายปีก็ได้
เบี้ยประกันภัย :
(N) ;
insurance premium ;
Related:premium ;
Def:จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันภัยจะต้องชำระให้แก่ผู้รับประกันภัยตามสัญญา เพื่อที่จะได้รับเงินผลประโยชน์หรือค่าสินไหมทดแทน เมื่อตนเสียชีวิตหรือเมื่อได้รับความเสียหายตามชนิดของภัยที่ได้เอาประกันภัยไว้ ;
Samp:จดหมายจากบริษัทประกันแจ้งมาว่า เบี้ยประกันของเขาผ่านกำหนดการชำระไปแล้ว 1 เดือน ผู้รับประกันภัย :
(N) ;
insurer ;
Def:คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย ;
Samp:เธอเป็นผู้รับประกันภัยในสัญญาครั้งนี้ ผู้เอาประกันภัย : (N) ; the assured ; Def:คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะส่งเบี้ยประกันภัยตามสัญญาประกันภัย ; Samp:บริษัทชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้เอาประกันภัยอันเกิดจากอุบัติเหตุ ; Unit:คน
หลักประกัน :
(N) ;
guarantee ;
Related:surety, pledge, warranty ;
Def:เงินสด หลักทรัพย์ หรือบุคคลที่นำมาประกันตัวผู้ต้องหาหรือจำเลยหรือประกันการชำระหนี้ ;
Samp:ประเทศสมาชิกที่มีปัญหาการขาดดุลการชำระเงินระหว่างประเทศจะต้องมีหลักประกันอย่างแจ่มชัด กรมธรรม์ประกันภัย :
(N) ;
casualty insurance policy ;
Related:property insurance policy, insurance policy, insurance ;
Def:ตราสารที่มีรายชื่อของผู้รับประกันภัยและมีรายการแสดงวัตถุที่เอาประกันภัย จำนวนเงินเอาประกันภัย ชื่อผู้เอาประกันภัย ชื่อผู้รับประกันภัย วันที่สัญญาเริ่มต้นและสิ้น และอื่นๆ ตามที่กฎหมายบังคับตลอดจนเงื่อนไขอื่นๆ เกี่ยวกับประโยชน์สิทธิและหน้าที่ของผู้เอาประกัน ;
Unit:ฉบับ กรมการประกันภัย : (N) ; Department of Insurance ; Samp:กรมการประกันภัยมีนโยบายใหม่ โดยปรับเบี้ยประกันรถยนต์ขึ้นอีก 2 เปอร์เซ็นต์ ; Unit:กรม
การรับประกัน :
(N) ;
guarantee ;
Related:assurance, insurance ;
Syn:การรับรอง, การยืนยัน ;
Def:การยืนยัน, การรับรองค่าเสียหาย ;
Samp:สินค้าแต่ละประเภทมีการรับประกันไม่เหมือนกัน เงินประกัน :
(N) ;
bail ;
Related:bail bond, bond, security ;
Def:เงินหรือหลักทรัพย์ที่ให้ไว้เป็นเครื่องรับรองว่าจะปฏิบัติตามสัญญาหรือชดใช้ให้หากเกิดความเสียหาย ;
Samp:ศาลยอมให้มีการประกันตัวผู้ต้องหารายนี้ไปด้วยเงินประกัน 50,000 เหรียญสหรัฐ ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง ผู้รับประกัน :
(N) ;
guarantor ;
Related:surety ;
Def:บุคคลที่ยืนยันหรือรับรองค่าเสียหาย ;
Samp:ทางบริษัทจะเป็นผู้รับประกัน หากความเสียหายที่เกิดขึ้นเป็นความผิดพลาดของบริษัท ;
Unit:คน รับประกัน :
(V) ;
assure ;
Related:guarantee ;
Def:รับรองค่าเสียหาย ;
Samp:บริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์บางรายไม่รับประกันคุณภาพสินค้า ถ้าผู้ซื้อดัดแปลงดิสก์หน้าเดียวเป็นดิสก์ 2 หน้า วางประกัน : (V) ; put up bail ; Def:มอบทรัพย์ไว้เป็นเครื่องรับรอง ; Samp:ญาติผู้ต้องหาขอวางประกันในวงเงิน 40,000 บาท และให้ปล่อยตัวผู้ต้องหาทันที
สำนักงานประกันสังคม : (N) ; Department of public Welfare ; Samp:ปัญหาและอุปสรรคของสำนักงานประกันสังคมในขณะนี้คือ งบประมาณและกำลังอัตราเจ้าหน้าที่มีจำกัด
หลักทรัพย์ค้ำประกัน :
(N) ;
collateral ;
Related:mortgage securities ;
Def:ทรัพย์สินผูกพันตนเพื่อเอาไว้หักชำระหนี้หากไม่ชำระหนี้นั้น ;
Samp:การปล่อยกู้สินเชื่อที่ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจะมีความเสี่ยงสูงมาก หลักทรัพย์ค้ำประกัน :
(N) ;
collateral ;
Related:mortgage securities ;
Def:ทรัพย์สินผูกพันตนเพื่อเอาไว้หักชำระหนี้หากไม่ชำระหนี้นั้น ;
Samp:การปล่อยกู้สินเชื่อที่ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจะมีความเสี่ยงสูงมาก หลักประกัน :
(N) ;
security ;
Related:promise, assurance ;
Def:หลักที่ยืนยันเพื่อความมั่นคง หรือปลอดภัย ;
Samp:การตั้งคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นมาคัดเลือกครูนั้น ไม่มีหลักประกันใดที่จะรับรองว่าจะไม่มีการใช้อิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น เงินวางประกัน : (N) ; security money
จัดประกัน : (V) ; make it certain that ; Related:make ready for ; Def:ทำให้แน่นอน
ระบบประกันคุณภาพ : (N) ; quality assurance ; Related:QA
เครื่องหมายรับรองคุณภาพ :
(N) ;
hallmark ;
Syn:เครื่องหมายรับประกันคุณภาพ ;
Def:สิ่งที่ผู้ผลิตหรือผู้ขายประทับเป็นสำคัญเพื่อรับประกันคุณสมบัติที่ดีของสินค้า ;
Samp:ข้าวหอมมะลิไทยที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศมีเครื่องหมายรับรองคุณภาพทุกถุง ;
Unit:เครื่องหมาย ตัวจำนำ :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:ตัวประกัน ;
Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ;
Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา ตัวจำนำ :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:ตัวประกัน ;
Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ;
Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา ผู้รับรอง :
(N) ;
surety ;
Related:acceptor, guarantor ;
Syn:ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับผิดชอบ ;
Def:ผู้ที่รับประกันว่าจะรับผิดชอบต่อผลที่จะเกิดขึ้น ;
Samp:บริษัทให้เขาหาผู้รับรองเพื่อตรวจสอบความประพฤติก่อนรับเข้าทำงาน ;
Unit:คน ผัดวัน :
(V) ;
postpone ;
Related:put off, defer, delay ;
Syn:ผัดวันประกันพรุ่ง ;
Def:ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า ;
Samp:ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ เงินรายปี :
(N) ;
annuity ;
Related:annual payment ;
Syn:เงินปี, เงินประจำปี ;
Def:จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้ ;
Samp:บริษัทประกันชีวิตต้องจ่ายเงินรายปีให้แก่ลูกค้าเป็นประจำทุกปี คำรับรอง :
(N) ;
guarantee ;
Related:pledge ;
Def:ถ้อยคำรับประกัน ;
Samp:ในแบบฟอร์มการเสนอโครงการจะต้องมีคำรับรองของผู้เสนอโครงการว่าไม่ได้ลอกเลียนแบบใครมา เครดิตฟองซิเอร์ : (N) ; credit foncier ; Def:สถานประกอบกิจการให้กู้ยืมเงินโดยมีอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน, การให้กู้ยืมเงินระยะยาวโดยใช้ต้นและดอกเบี้ยเป็นรายปี ; Samp:การของร่าง พ.ร.บ.ฉบับนี้ เป็นการรวมกฎหมาย ธนาคารพาณิชย์ ธุรกิจเงินทุน หลักทรัพย์ เครดิตฟองซิเอร์ ที่มีอยู่จำนวน 15 ฉบับ ให้เป็นฉบับเดียวกัน
เงินได้กำบัง : (N) ; invisible income ; Def:รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่างๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าขนส่งสินค้า ค่าประกันภัยเป็นต้น ; Samp:เงินได้กำบังคือเงินรายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศในด้านเศรษฐศาสตร์ ; Unit:บาท
จำนอง :
(V) ;
mortgage ;
Related:pledge ;
Ant:ไถ่ถอน ;
Def:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง ;
Samp:ลูกค้าจำนองบ้านไว้กับธนาคาร