Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: พารา .

Eng-Thai Lexitron Dict : พารา, 5 found, display 1-5
  1. dalliance : (N) ; การเกี้ยวพาราสี ; Related:การพูดจาเกี้ยว, การพูดแทะโลม
  2. flirt : (VI) ; เกี้ยวพาราสี ; Related:พูดเกี้ยว, แทะโลม, จีบ, แพละโลม, ทำเจ้าชู้ ; Syn:philander, chat up
  3. suit : (N) ; การเกี้ยวพาราสี (คำโบราณ) ; Related:การขอแต่งงาน, การขอความรัก ; Syn:courtship, wooing

Thai-Eng Lexitron Dict : พารา, 11 found, display 1-11
  1. พารา : (N) ; town ; Related:city ; Syn:เมือง, ภารา, มณฑล, นคร ; Samp:เจ้าอย่าได้ผ่านเข้ามาในพาราแห่งนี้อีกเลย
  2. การเกี้ยวพาราสี : (N) ; courting ; Related:wooing, paying attention to ; Samp:การเกี้ยวพาราสี คือการที่หนุ่มสาวพยายามแสวงหาบุคคลที่ตรงกับที่เขามุ่งหวังไว้ให้ตรงกับใจเพื่อจะมาเป็นคู่ครองในอนาคต
  3. เกี้ยวพาราสี : (V) ; court ; Related:woo, entice, encircle, flirt ; Syn:เกี้ยว, จีบ, เกี้ยวพาน ; Def:พูดเกี้ยว ; Samp:พฤติกรรมการคุกคามทางเพศ มีอยู่หลายระดับด้วยกัน ตั้งแต่พูดจาแทะโลม เกี้ยวพาราสี จนถึงจับเนื้อต้องตัวโดยไม่สมควร
  4. ภารา : (N) ; town ; Related:city ; Syn:พารา, เมือง, ธานี, นคร
  5. เกี้ยว 1 : (V) ; court ; Related:woo, entice, encircle, flirt, bind around ; Syn:จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน ; Def:พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา ; Samp:ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน
  6. เกี้ยวพาน : (V) ; court ; Related:woo, entice, encircle, assail, flirt ; Syn:จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยว ; Def:พูดเกี้ยว ; Samp:หญิงไทยไม่มีสิทธิ์ที่จะไปรักใคร่ชอบพอ หรือเกี้ยวพานชายคนใดก่อน เพราะถือเป็นเรื่องเสื่อมเสียเกียรติอย่างร้ายแรง
  7. จีบ : (V) ; court ; Related:woo, pay court to, fawn ; Syn:เกี้ยว, เกี้ยวพาราสี ; Samp:นักเรียนโรงเรียนชายชอบตามจีบนักเรียนหญิงที่เรียนอยู่โรงเรียนใกล้ๆ กัน
  8. ลดเลี้ยวเกี้ยวพา : (V) ; court ; Related:woo ; Syn:เกี้ยว, เกี้ยวพาราสี ; Def:พูดจาหว่านล้อมเป็นเชิงเกี้ยว ; Samp:ชายเจ้าชู้ชอบลดเลี้ยวเกี้ยวพาสาวๆ
  9. เกาะแกะ : (V) ; approach ; Related:flirt, take liberties with(a woman) ; Def:พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว ; Samp:ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก
  10. เข้าพระเข้านาง : (V) ; flirt ; Related:be romantic, to court ; Def:แสดงบทโอ้โลม, แสดงบทเกี้ยวพาราสี ; Samp:พอเขาจะเข้าพระเข้านางกัน ใยนี่ต้องเข้ามาขัดทุกทีเลย
  11. รักใคร่ชอบพอ : (V) ; love ; Syn:รัก, ชอบพอ ; Samp:หญิงไม่มีสิทธิที่จะไปรักใคร่ชอบพอ หรือเกี้ยวพาราสีกับชายคนใดก่อน

Royal Institute Thai-Thai Dict : พารา, 10 found, display 1-10
  1. พารา : น. เมือง, เขียนเป็น ภารา ก็มี.
  2. เกี้ยวพาน, เกี้ยวพาราสี : ก. พูดให้รักในเชิงชู้สาว.
  3. เกาะแกะ : ก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เช่น มันเกาะแกะเกินก้ำเป็นธรรมดา. (ขุนช้างขุนแผน), เคาะแคะ ก็ว่า.
  4. เข้าพระเข้านาง : ก. แสดงบทเกี้ยวพาราสี.
  5. เคาะแคะ : ก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เกาะแกะ ก็ว่า.
  6. โคราช : น. ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของชาวโคราชที่ว่าแก้กันเป็นทํานอง ตีฝีปากโต้คารมกันบ้าง เกี้ยวพาราสีกันบ้าง คล้ายเพลงฉ่อย วรรคหนึ่ง ใช้คําตั้งแต่ ๔ ถึง ๗ คํา ๓ คํากลอนเป็นบทหนึ่ง ความไพเราะอยู่ที่สัมผัส ในการเล่นคําเล่นความให้สละสลวยบาทสุดท้ายจะเอื้อนเสียงในเวลาร้อง.
  7. จีบ ๑ : ก. พับกลับไปกลับมาหรือทําให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย เช่น จีบผ้า, เรียก ผ้าที่จีบในลักษณะเช่นนั้นว่า ผ้าจีบ; (ปาก) เกี้ยวพาราสี. น. ชื่อขนม อย่างหนึ่งทําด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบ ๆ; (ราชา) เรียกเหล็กแหลมคือ ลูกชนักสําหรับใช้ในการขี่ช้างตกมันว่า พระแสงจีบ; ลักษณนามเรียก พลูที่ม้วนพันใยฝ้ายแล้ว เช่น พลูจีบหนึ่ง พลู ๒ จีบ.
  8. แทะโลม : ก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงเกี้ยวพาราสี, แพละโลม หรือ แพะโลม ก็ใช้.
  9. ภารา ๒ : (โบ) น. พารา, เมือง.
  10. แว่นแคว้น : น. แผ่นดินซึ่งมีขอบเขตเป็นปริมณฑล เช่น แว่นแคว้น ตะนาวศรี ''ฝ่ายเขาเล่าก็สามพารา เป็นใหญ่ในชวาแว่นแคว้น. (อิเหนา).

Budhism Thai-Thai Dict : พารา, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : พารา, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : พารา, not found

(0.0244 sec)