Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ยกทัพ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ยกทัพ, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : ยกทัพ, 6 found, display 1-6
  1. ยกทัพ : (V) ; move the troops ; Related:march an army, send an army, dispatch troops, move troops, send out troops ; Syn:ยกพล, ยกกองทัพ, เคลื่อนทัพ, ยกกองทัพ, เคลื่อนพล ; Ant:ถอยทัพ ; Samp:เมื่ออุศเรนยกทัพมาตีเมืองผลึกนางวาลีก็คิดอุบายตีทัพอุศเรนได้
  2. ถอยทัพ : (V) ; retreat ; Related:withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army ; Syn:ถอนทัพกลับ ; Ant:ยกทัพ ; Samp:แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ
  3. ขับพล : (V) ; march an army ; Related:move a troop, command army ; Syn:ยกทัพ, ยกพล ; Def:เคลื่อนกองทัพเข้าโจมตีข้าศึก ; Samp:แม่ทัพเร่งขับพลขึ้นฝั่งเพื่อไม่ให้ศัตรูรู้ตัว
  4. เดินทัพ : (V) ; move the army ; Related:march, move troops, advance ; Syn:ยกทัพ, เคลื่อนกองทัพ, ยกพล, กรีธาทัพ, กรีธาพล, เคลื่อนพล ; Samp:ข้าศึกเดินทัพมาถึงพรมแดนแล้ว
  5. พยุหยาตรา : (V) ; march in force ; Related:march on, move an army, march in formation ; Syn:ยกกองทัพ, เดินทัพ, ยกทัพ ; Def:ไปเป็นกระบวนทัพใหญ่ ; Samp:สมเด็จพระนเรศวรทรงพยุหยาตราทัพไปตีเมืองหงสาวดี
  6. ยกพล : (V) ; advance the army ; Related:move the troops, dispatch troops, send out troops ; Syn:ยกทัพ, ยกพวก ; Def:โยกย้ายหรือพากันไปเป็นกลุ่มใหญ่ ; Samp:ผู้ประท้วงยกพลจากทำเนียบไปรวมกันอยู่ที่หน้ารัฐสภา

Royal Institute Thai-Thai Dict : ยกทัพ, 4 found, display 1-4
  1. ยก ๑ : ก. เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย; เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก; งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคําสั่ง; มอบ เช่น ยกลูกสาวให้ ยกสมบัติให้; อ้าง เช่น ยกตัวอย่าง. น. เรียกผ้าไหม ชนิดหนึ่งที่ทอยกเป็นดอกให้เป็นลาย เด่นขึ้นว่า ผ้ายก.
  2. ยกเมฆ : ก. เพ่งดูเมฆเมื่อเห็นเป็นรูปอะไรแล้ว ก็ถือเป็นนิมิตเพื่อทำนาย ว่าดีหรือร้าย เช่นในเวลาจะยกทัพ ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปพระนารายณ์ ก็ถือ ว่าเป็นนิมิตที่ดี ควรยกทัพได้ เช่น ตรงเข้าไปในป่าแล้วปลุกตัว เป่าทั่ว ด้วยคาถาประกาศิต ขยับยืนยกเมฆดูนิมิต เห็นรูปนารายณ์เรืองฤทธิ์ติด อัมพร. (ขุนช้างขุนแผน), ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปคนหัวขาดหรือแขนขาดขา ขาด เป็นนิมิตไม่ดี ไม่ควรยกทัพ แม้ผู้ทรงวิทยาคุณอาจบริกรรมต่อหัว หรือแขนขาให้สมบูรณ์ได้ ถึงกระนั้นก็ไม่ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ไม่ควร ยกทัพ เช่น กอดอกยกเมฆดูนิมิต ก็วิปริตเป็นรูปคนหัวหาย จะยกต่อ คอแขนไม่ติดกาย เถนสำคัญมั่นหมายไม่คืนมา. (ขุนช้างขุนแผน); (สำ) เดาเอา, นึกคาดเอาเอง, กุเรื่องขึ้น.
  3. ขับพล : ก. ยกทัพ, เคลื่อนกองทัพเข้าโจมตีข้าศึก.
  4. เดินทัพ : ก. ยกทัพ, เคลื่อนกองทัพ.

Budhism Thai-Thai Dict : ยกทัพ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ยกทัพ, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ยกทัพ, not found

(0.0317 sec)