Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ยกเมฆ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ยกเมฆ, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : ยกเมฆ, 7 found, display 1-7
  1. ยกเมฆ : (V) ; trump up ; Related:lie, fib, invent, think up, concoct, invent, misrepresent ; Syn:โกหก, กุ, พูดเท็จ, โป้ปดมดเท็จ ; Def:เดาเอา, นึกคาดเอาเอง ; Samp:คำฟ้องนี้ยกเมฆขั้นมาทั้งเพ
  2. ข่าวยกเมฆ : (N) ; unfounded news ; Related:groundless news, rumour ; Syn:ข่าวไม่มีมูล, ข่าวโคมลอย, ข่าวเหลวไหล ; Def:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เป็นเรื่องแต่งขึ้นจึงไม่น่าเชื่อถือ ; Samp:อย่าไปเชื่อลุงแดงนักเลย แกมีแต่ข่าวยกเมฆทั้งนั้น
  3. กุเรื่อง : (V) ; cook up ; Related:concoct, invent, make up, contrive, fabricate, trump up ; Syn:สร้างเรื่อง, แต่งเรื่อง, ยกเมฆ, มดเท็จ ; Def:สร้างหรือแต่งให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นโดยไม่มีมูล ; Samp:เธอกุเรื่องขึ้นมาหลอกเขาได้ไม่เว้นแต่ละวัน
  4. คุยโม้ : (V) ; boast ; Related:brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow ; Syn:โม้, ยกเมฆ ; Def:พูดเกินความจริง ; Samp:เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว
  5. แต่งเรื่อง : (V) ; invent a story ; Related:make up a story ; Syn:ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัว ; Def:คิดเรื่องขึ้นเอง ; Samp:คาโปนแต่งเรื่องขึ้นว่า เขาเคยได้รับบาดเจ็บเพราะเป็นทหารไปรบในสงครามโลก
  6. ปด : (V) ; lie ; Related:tell a lie, fib, tell a fib ; Syn:ปดโป้, โกหก, พูดเท็จ, ยกเมฆ, พูดปด, โป้ปด ; Def:จงใจกล่าวคำเท็จ ; Samp:เขาปดว่าเขาไม่อยู่นั่น
  7. ปดโป้ : (V) ; lie ; Related:fib, tell a lie, tell a fib ; Syn:โป้ปด, ปด, มดเท็จ, โกหก, ปดโป้, พูดเท็จ, ยกเมฆ, พูดปด ; Ant:จริง, สัตย์ ; Samp:เขาปดโป้ได้กับทุกคน

Royal Institute Thai-Thai Dict : ยกเมฆ, 3 found, display 1-3
  1. ยกเมฆ : ก. เพ่งดูเมฆเมื่อเห็นเป็นรูปอะไรแล้ว ก็ถือเป็นนิมิตเพื่อทำนาย ว่าดีหรือร้าย เช่นในเวลาจะยกทัพ ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปพระนารายณ์ ก็ถือ ว่าเป็นนิมิตที่ดี ควรยกทัพได้ เช่น ตรงเข้าไปในป่าแล้วปลุกตัว เป่าทั่ว ด้วยคาถาประกาศิต ขยับยืนยกเมฆดูนิมิต เห็นรูปนารายณ์เรืองฤทธิ์ติด อัมพร. (ขุนช้างขุนแผน), ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปคนหัวขาดหรือแขนขาดขา ขาด เป็นนิมิตไม่ดี ไม่ควรยกทัพ แม้ผู้ทรงวิทยาคุณอาจบริกรรมต่อหัว หรือแขนขาให้สมบูรณ์ได้ ถึงกระนั้นก็ไม่ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ไม่ควร ยกทัพ เช่น กอดอกยกเมฆดูนิมิต ก็วิปริตเป็นรูปคนหัวหาย จะยกต่อ คอแขนไม่ติดกาย เถนสำคัญมั่นหมายไม่คืนมา. (ขุนช้างขุนแผน); (สำ) เดาเอา, นึกคาดเอาเอง, กุเรื่องขึ้น.
  2. ข่าวยกเมฆ : น. ข่าวที่ไม่มีมูล, ข่าวเหลวไหล.
  3. เมฆฉาย : [เมก-] น. เงาเมฆ, เมฆที่ปรากฏให้เห็นเป็นรูปต่าง ๆ เนื่องจากการยกเมฆ เป็นนิมิตให้สามารถพยากรณ์ได้ว่าร้ายหรือดี เช่น ภาวนาเขม้นเห็นเมฆฉาย นิมิตเป็นรูปนารายณ์เรืองศรี. (ขุนช้างขุนแผน); การอธิษฐานโดยบริกรรม ด้วยมนตร์เชื่อกันว่าจะทําให้เงาของคนเจ็บลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วพิจารณาดูว่า คนเจ็บนั้นเป็นโรคอะไร.

Budhism Thai-Thai Dict : ยกเมฆ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ยกเมฆ, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ยกเมฆ, not found

(0.0341 sec)