ราคา :
(N) ;
price ;
Related:cost, value, worth ;
Syn:ค่า ;
Def:มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:ธนาคารอาคารสงเคราะห์ประเมินราคาที่ดินไว้ตารางละ 5,600 บาท ค่า :
(N) ;
price ;
Related:cost, value, worth ;
Syn:ราคา ;
Def:คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้ ;
Samp:เมื่อสิ้นสงครามธนบัตรใบละยี่สิบบาทต้องลดค่าลงมาเหลือเพียง 50 สตางค์ โดยพิมพ์ราคาใหม่เป็นสีดำทับลงไป สนนราคา :
(N) ;
price ;
Syn:ราคา ;
Def:มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:พระเครื่องเมืองใต้ที่เป็นของไม่เก่านัก แต่มีสนนราคาเช่าหาอยู่ในหลักหมื่นหลักแสนขึ้นไป ราคาขายปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาปลีก ;
Ant:ราคาขายส่ง, ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย ;
Samp:ผลการประชุมสรุปออกมาว่า ให้รัฐบาลปรับราคาขายปลีกน้ำตาลทรายขึ้นกิโลกรัมละ 2-3 บาท ราคาขายส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาส่ง ;
Ant:ราคาขายปลีก, ราคาปลีก ;
Def:ราคาขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายปลีก ;
Samp:การกำหนดราคาน้ำมันทั้งราคาขายปลีกและราคาขายส่งของไทย ไม่ค่อยเป็นไปตามราคาตลาดโลก ราคาปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาขายปลีก ;
Ant:ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือขายเป็นจำนวนน้อย ราคาส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาขายส่ง ;
Ant:ราคาปลีก ;
Def:ราคาที่ขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก และขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปลีก ราคาตลาด :
(N) ;
market price ;
Syn:ราคาท้องตลาด ;
Def:ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง ;
Samp:ถ้าปีใดฝนตกตามฤดูกาล พืชผลดีและราคาตลาดสูง เกษตรก็มีรายได้มาก ราคาทุน :
(N) ;
cost price ;
Syn:ทุน, ราคาต้นทุน, ราคาซื้อ ;
Ant:ราคาขาย ;
Def:ราคาสิ่งของที่ซื้อมา ราคาประเมิน : (N) ; cost estimate ; Related:cost appraisal, cost assessment ; Def:ราคากลางที่ให้ค่าไว้สำหรับซื้อขายตามสมควร ; Samp:ผู้ซื้อขอทราบราคาประเมินที่ดินแถวๆ ถนนรามอินทราก่อนที่จะตัดสินใจ
ราคาประเมิน : (N) ; cost estimate ; Related:cost appraisal, cost assessment ; Def:ราคากลางที่ให้ค่าไว้สำหรับซื้อขายตามสมควร ; Samp:ผู้ซื้อขอทราบราคาประเมินที่ดินแถวๆ ถนนรามอินทราก่อนที่จะตัดสินใจ
ราคาขาย :
(N) ;
sale price ;
Related:selling price ;
Samp:เมื่อขายสินค้า พนักงานจะบันทึกรายการขาย ซึ่งจะมีระบบจะตรวจสอบว่า ราคาขายตรงกับราคาที่ได้กำหนดไว้หรือไม่ ราคาค่างวด :
(N) ;
price ;
Related:cost ;
Samp:ระยะแรกๆ ที่ดินสำหรับทำกินยังไม่มีราคาค่างวดอะไรได้นัก เพราะเป็นที่รกร้างว่างเปล่า ราคาคุย :
(N) ;
brag ;
Related:boast ;
Syn:การโม้, การโอ้อวด ;
Def:โม้โอ้อวดเกินความจริง ;
Samp:สิ่งนี้เป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น ราคาขาดตัว : (N) ; net price ; Related:actual price
ราคาผูกขาด : (N) ; monopoly price
ขึ้นราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:increase the price ;
Syn:เพิ่มราคา ;
Ant:ลดราคา ;
Def:เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม ;
Samp:พ่อค้าขึ้นราคาสินค้าอีกครั้งก่อนจะสิ้นปี ตัดราคา :
(V) ;
cut prices ;
Related:reduce prices, lower the price ;
Syn:ลดราคา ;
Ant:ขึ้นราคา ;
Def:ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน ;
Samp:บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล การประมูลราคา :
(N) ;
bid ;
Related:tender, offer, proposal ;
Syn:การเสนอราคา ;
Def:การแข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย ;
Samp:การประมูลราคารถยนต์ของบริษัทเสนอราคาน้อยกว่าผู้แข่งขันถัดไปถึงหนึ่งแสนบาท โก่งราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:แม่ค้าโก่งราคาสินค้าเป็น 2 เท่า เมื่อขายให้คนต่างชาติ ควบคุมราคา :
(V) ;
control the prices of ;
Syn:คุมราคา, ตรึงราคา ;
Def:กับกำดูแลให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสมไม่สูงมากจนเกินไป ;
Samp:รัฐบาลควบคุมราคาน้ำมันเพื่อแก้ปัญหากรณีน้ำมันขึ้นราคา จำกัดราคา : (V) ; fix the price ; Syn:กำหนดราคา ; Def:กำหนดราคาไว้โดยเฉพาะ ไม่ให้น้อยกว่าหรือมากกว่า ; Samp:คุณควรจำกัดราคาสินค้าไม่ให้สูงเกินไปกว่านี้
ต่อรองราคา :
(V) ;
bargain ;
Syn:ต่อราคา ;
Def:ขอลดราคาให้น้อยลง ;
Samp:พี่ชายกำลังต่อรองราคากับเถ้าแก่อยู่ในร้าน ต่อราคา :
(V) ;
bargain ;
Syn:ต่อรองราคา ;
Def:ขอลดราคาให้น้อยลง ;
Samp:ฉันชอบต่อราคา เพราะแม่ค้าชอบบอกราคาแพงๆ ไว้ก่อน ประเมินราคา :
(V) ;
estimate ;
Related:calculate, evaluate ;
Syn:ตีราคา ;
Def:กะประมาณค่า หรือราคาเท่าที่ควรจะเป็น ;
Samp:เจ้าหน้าที่สรรพากรกำลังประเมินราคาที่ดินของเขา ปรับราคา : (V) ; change the price ; Related:adjust the price, alter the price ; Syn:เปลี่ยนแปลงราคา ; Def:ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม ; Samp:รัฐบาลตัดสินใจปรับราคาน้ำมันเบนซินขึ้นอีกลิตรละ 40 สตางค์
ปรับราคา : (V) ; change the price ; Related:adjust the price, alter the price ; Syn:เปลี่ยนแปลงราคา ; Def:ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม ; Samp:รัฐบาลตัดสินใจปรับราคาน้ำมันเบนซินขึ้นอีกลิตรละ 40 สตางค์
หักราคา :
(V) ;
undersell ;
Related:cut prices, lower the price ;
Syn:ตัดราคา ;
Def:ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา ;
Samp:ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา ให้ราคา :
(V) ;
set the price ;
Related:offer the price ;
Syn:ตีราคา ;
Def:กำหนดราคา ;
Samp:บริษัทให้ราคารถของผมเพียง 250,000 บาท ผมจึงยังไม่ขาย การตั้งราคา :
(N) ;
pricing ;
Related:estimation, assessment, appraisal ;
Syn:การกำหนดราคา ;
Samp:การตั้งราคาสินค้าควรตั้งให้เหมาะสมกับคุณภาพของสินค้า ตีราคา :
(V) ;
appraise ;
Related:assess, estimate ;
Syn:กำหนดราคา, คาดค่า, กำหนดค่า, ประมาณราคา ;
Samp:ธนาคารตีราคาบ้านหลังนั้นไว้ที่ราคาสองล้านบาท หักราคา :
(V) ;
undersell ;
Syn:ตัดราคา ;
Samp:เขายอมหักราคารถลงไปจนถึงกับขาดทุน การขึ้นราคา : (N) ; increasing ; Related:raising the price ; Ant:การลดราคา ; Samp:การขึ้นราคาน้ำมันส่งผลกระทบต่อประชาชนเป็นอย่างมาก
ตั้งราคา : (V) ; fix a price ; Syn:กำหนดราคา
ลดราคา :
(V) ;
discount ;
Related:reduce, lower (the price) ;
Syn:ลด ;
Ant:ขึ้นราคา ;
Samp:บริษัทยักษ์ใหญ่สื่อสารประกาศจะลดราคาค่าโทรศัพท์มือถือ กดราคา :
(V) ;
lower the price ;
Related:underprice, reduce price, force the price down, undersell ;
Def:ตีราคาต่ำกว่าปกติ ;
Samp:พ่อค้าหน้าเลือดกดราคาข้าวที่รับซื้อให้ต่ำลงอย่างมาก คิดเกินราคา :
(V) ;
rip off ;
Syn:คิดเกินมูลค่า ;
Def:บอกราคาแพงเกินควร ;
Samp:เถ้าแก่คิดเกินราคาค่าวัสดุไปตั้งสองพันบาท ตรึงราคา : (V) ; peg the price ; Related:fix the price ; Def:ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่ ; Samp:กระทรวงศึกษาธิการขอให้สำนักพิมพ์เอกชนตรึงราคาหนังสือไว้
ประกวดราคา :
(V) ;
bid ;
Related:tender, submit a tender, submit a bid ;
Def:เสนอราคาแข่งขันกัน ;
Samp:บริษัทต่างๆ ยื่นประกวดราคาในการสร้างตึกหลังนี้ ปั่นราคา :
(V) ;
speculate ;
Def:ใช้เล่ห์ทางการตลาดทำให้ราคาสูงขึ้น ;
Samp:ทุกวันนี้ที่ดินส่วนใหญ่ขายไม่ออก ความกังวลที่ว่าจะมีต่างชาติเข้ามากว้านซื้อที่ดิน ปั่นราคา ทำกำไร เหมือนสมัยน้าชาติคงไม่มีให้เห็นอีกแล้ว สมราคา : (V) ; be reasonable ; Related:be moderate, be inexpensive, be fair, be cheap ; Def:มีคุณภาพหรือคุณสมบัติเหมาะสมกับราคาที่ตั้งไว้ ; Samp:คุณภาพของกล้องสมราคา 80,000 บาท
ได้ราคา : (V) ; be of good price ; Related:fetch a good price ; Samp:ลำไยปีนี้ขายได้ราคาดี
มีราคา :
(V) ;
be valuable ;
Related:be precious ;
Syn:มีค่า ;
Def:มีมูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:ของตกแต่งในห้องนี้มีราคาอยู่ในหลักพันขึ้นไปทุกชิ้น อุปราคา :
(N) ;
eclipse ;
Def:การทำให้ดำ, การทำให้มีมลทิน (ในคำว่า จันทรุปราคา, สุริยุปราคา) ;
Samp:อุปราคาที่เกิดเพราะโลกโคจรผ่านดวงอาทิตย์ และทอดเงาของโลกลงบนดวงจันทร์ เรียกว่า จันทรุปราคา ป้ายราคา : (N) ; price card
มูลค่า :
(N) ;
price ;
Related:value, cost ;
Syn:ค่า, ราคา ;
Def:ค่าของสิ่งของ, ราคาของสิ่งของ ;
Samp:เฉพาะปี 2533 เพียงปีเดียว สินค้าที่ลักลอบส่งเข้าไปในจีนมีมูลค่าถึง 2,000 ล้านดอลลาร์ หรือราว 52,000 ล้านบาท