Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ร่วมใจ , then รวมจ, ร่วมใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ร่วมใจ, 1 found, display 1-1
  1. Many hands make light work. : (IDM) ; งานสำเร็จได้หากร่วมแรงร่วมใจกันทำ

Thai-Eng Lexitron Dict : ร่วมใจ, more than 7 found, display 1-7
  1. ร่วมใจ : (V) ; come together ; Related:be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision ; Syn:พร้อมใจ ; Def:นึกคิดอย่างเดียวกัน ; Samp:ทุกคนร่วมใจถวายพระพร
  2. พร้อมใจ : (V) ; conjoin ; Related:unite, join together ; Syn:ร่วมใจ, ร่วมกัน, พร้อมเพรียง ; Def:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ; Samp:ประชาชนพร้อมใจกันบำเพ็ญตนเพื่อสาธารณะประโยชน์เพื่อถวายแก่ในหลวง
  3. ร่วมมือร่วมใจ : (V) ; help ; Related:take part, participate ; Syn:ร่วมแรงร่วมใจ ; Def:มีส่วนร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ; Samp:หากสมาชิกในครอบครัวร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขปัญหา ความทุกข์ที่เกิดขึ้นก็จะหายไปในที่สุด
  4. ร่วมแรงร่วมใจ : (V) ; be united in action and spirit ; Related:pool efforts, unite, come together ; Syn:พร้อมใจกัน, ช่วยกัน ; Samp:คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน
  5. การร่วมแรง : (N) ; cooperation ; Related:collaboration ; Syn:การร่วมใจ, การร่วมมือ, การร่วมแรงร่วมใจ, การช่วยเหลือ ; Samp:การร่วมแรงของชาวบ้านทำให้ถนนในหมู่บ้านเสร็จเร็วกว่ากำหนด
  6. ความพร้อมเพรียงกัน : (N) ; harmony ; Related:esprit de corps, concord, cooperation, rapport ; Syn:ความสามัคคี, การร่วมแรงร่วมใจ ; Samp:เมืองไทยดำรงมั่นคงมาช้านานแล้วเพราะความพร้อมเพรียงกันของคนในชาติ
  7. ความร่วมมือ : (N) ; cooperation ; Syn:การช่วยกัน, ความร่วมแรงร่วมใจ ; Samp:ถ้าทุกคนให้ความร่วมมือกับกองทัพก็จะทำให้บ้านเมืองสงบสุข
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ร่วมใจ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ร่วมใจ, 10 found, display 1-10
  1. ร่วมใจ : ว. มีความนึกคิดอย่างเดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมใจ.
  2. ร่วม : ก. มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน เช่น ร่วมกิน ร่วมนอน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่ง อันเดียวกัน เช่น ร่วมใจ ร่วมสามัคคี, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน เช่น ร่วมโรงเรียน ร่วมบ้านร่วมห้อง ร่วมหอ, มีส่วนรวมในภาวะหรือสถานะ เดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมชาติมีศัตรูร่วมกัน ทำบุญร่วมญาติ ร่วมเป็นร่วมตาย ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมชะตากรรม. ว. ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, เกือบ, เกือบถึง, เช่น ร่วมถึง ร่วมเสร็จ ทํามาร่วมเดือนแล้ว ซากสัตว์นี้มีอายุร่วม ๑,๐๐๐ ปี.
  3. พร้อมใจ : ก. ร่วมใจ, มีน้ำใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เช่น เขา พร้อมใจกันทำงาน.
  4. กรานกฐิน : [-กะถิน] ก. ขึงไม้สะดึง คือ เอาผ้าที่จะเย็บเป็นจีวรเข้าขึง ที่ไม้สะดึง เย็บเสร็จแล้วบอกแก่ภิกษุทั้งหลายผู้ร่วมใจกันยกผ้า ให้ในนามของสงฆ์เพื่ออนุโมทนา, ภิกษุผู้เย็บจีวรเช่นนั้น เรียกว่า ผู้กราน, พิธีทําบัดนี้ คือ สงฆ์ยกผ้าอันไม่พอแจกกันให้ภิกษุรูปหนึ่ง ภิกษุรูปนั้นทําตั้งแต่ซัก กะ ตัด เย็บ ย้อม เสร็จในวันนั้น ทํา พินทุกัปปะอธิษฐานเป็นจีวรครอง เป็นจีวรกฐิน เรียกว่ากรานกฐิน. (อุปสมบทวิธี). (ดู กฐิน). (ข. กราล ว่า ปู, ลาด).
  5. พร้อมเพรียง : ว. ครบถ้วน, ร่วมใจกัน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เช่น ช่วยกันทำงานอย่างพร้อมเพรียง.
  6. รู้เห็นเป็นใจ : ก. รู้เห็นเหตุการณ์และให้ความร่วมมือร่วมใจด้วย เช่น เขารู้เห็นเป็นใจกับโจร.
  7. หักหลัง : ก. ร่วมใจกันมาก่อนแล้วกลับทําร้ายให้ในภายหลัง.
  8. หันหลังชนกัน : (สํา) ก. ร่วมมือร่วมใจกัน.
  9. ออกหาก : ก. อาการที่ทำห่างเหินไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ในคำว่า ตีตัวออกหาก เอาใจออกหาก.
  10. เอาใจออกหาก : ก. ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ตีตนจากไป, ปลีกตัวออกไป, ตีตัวออกหาก ก็ว่า.

Budhism Thai-Thai Dict : ร่วมใจ, 1 found, display 1-1
  1. กรานกฐิน : ขึงไม้สะดึง คือเอาผ้าที่จะเย็บเป็นจีวรเข้าขึงที่ไม้สะดึง เย็บเสร็จแล้วบอกแก่ภิกษุทั้งหลายผู้ร่วมใจกันยกผ้าให้ในนามของสงฆ์เพื่ออนุโมทนา ภิกษุผู้เย็บจีวรเช่นนั้นเรียกว่า ผู้กราน

ETipitaka Pali-Thai Dict : ร่วมใจ, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ร่วมใจ, not found

(0.1185 sec)